Page 490 of 745
PREGUNTA
RESPUESTA
SOLUCIÓN
Algunos caracteres de
información del soporte
de audio en curso de
reproducción no se
visualizan correctamente. El sistema de audio no reconoce algunos caracteres. Utilice caracteres estándar para nombrar las
pistas y las carpetas.
La reproducción de los
archivos en streaming no
se inicia. El dispositivo conectado no permite iniciar la reproducción
automáticamente. Inicie la reproducción desde el dispositivo.
En streaming, el nombre
de las pistas y su duración
no se indican en la
pantalla. El per fil Bluetooth no permite transferir esa información.
Page 491 of 745
89 Audio y telemática
PREGUNTA
RESPUESTA
SOLUCIÓN
No logro conectar mi
teléfono mediante
Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desconectado o que el
dispositivo no esté visible. Compruebe que el Bluetooth del teléfono está
activado.
Compruebe en los ajustes del teléfono que está
visible para todos los dispositivos.
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Puede comprobar la compatibilidad de su
teléfono en la web de la marca (servicios).
Cuando está conectado
al Bluetooth, el sonido del
teléfono no se percibe. El sonido depende a la vez del sistema y del teléfono. Aumente el volumen del autorradio y del teléfono
al máximo si es necesario.
El ruido ambiental influye en la calidad de la comunicación
telefónica. Reduzca el ruido ambiental (cierre las
ventanillas, baje el nivel de ventilación, ralentice,
etc.).
Algunos contactos
aparecen en la lista por
duplicado. Las opciones de sincronización de los contactos proponen
sincronizar los contactos de la tarjeta SIM, del teléfono o de los
dos. Cuando se selecciona la sincronización de ambos, es posible
que algunos contactos aparezcan por duplicado. Seleccione " Ver contactos de la tarjeta SIM" o
" Ver contactos del teléfono".
Los contactos no
aparecen clasificados por
orden alfabético. Algunos teléfonos proponen opciones de visualización. Según los
parámetros seleccionados, los contactos pueden transferirse en un
orden específico. Modifique los parámetros de visualización de la
agenda del teléfono.
El sistema no recibe los
SMS (mensajes cortos de
texto). El modo Bluetooth no permite transmitir los SMS al sistema.
Te l é f o n o
Page 511 of 745
2Control de marcha
Con el autorradio encendido, este menú
permite activar o neutralizar las funciones
asociadas al uso de la radio (RDS,
Seguimiento auto DAB/FM, Señalización Radio
Text (TXT)) o elegir el modo de reproducción
del soporte multimedia (normal, aleatorio,
aleatorio todo, repetición).
Para más información sobre la aplicación
"Multimedia", consulte el capítulo "Audio y
telemática".
Con el autorradio encendido, este menú
permite hacer una llamada y consultar los
distintos directorios telefónicos.
Para más información sobre la aplicación
"Teléfono", consulte el capítulo "Audio y
telemática". Con el autorradio encendido, este menú
permite conectar o desconectar un periférico
Bluetooth (teléfono, reproductor multimedia)
y determinar el modo de conexión (kit manos
libres, reproducción de ficheros de audio).
Para más información sobre la aplicación
"Conexión Bluetooth", consulte el capítulo
"Audio y telemática". Este menú permite acceder a las siguientes
funciones:
- "Definir los parámetros del vehículo"
- "Elección del idioma"
- "Configuración pantalla"
Defi nir los parámetros del
vehículo
Este menú permite activar o neutralizar
las siguientes funciones, clasificadas en
categorías:
- "Acceso al vehículo" (ver capítulo "Apertura
y cierre"):
●
"Acción plip" (desbloqueo selectivo de la
puerta del conductor).
Menú "Multimedia"
Menú "Conexión
Bluetooth"
Menú "Teléfono"
Menú
"Personalización-
Configuración"
Page 513 of 745
2Control de marcha
Con el autorradio encendido, este menú
permite activar o neutralizar las funciones
asociadas al uso de la radio (RDS,
Seguimiento auto DAB/FM, Señalización Radio
Text (TXT)) o elegir el modo de reproducción
del soporte multimedia (normal, aleatorio,
aleatorio todo, repetición).
Para más información sobre la aplicación
"Multimedia", consulte el capítulo "Audio y
telemática".
Con el autorradio encendido, este menú
permite hacer una llamada y consultar los
distintos directorios telefónicos.
Para más información sobre la aplicación
"Teléfono", consulte el capítulo "Audio y
telemática". Con el autorradio encendido, este menú
permite conectar o desconectar un periférico
Bluetooth (teléfono, reproductor multimedia)
y determinar el modo de conexión (kit manos
libres, reproducción de ficheros de audio).
Para más información sobre la aplicación
"Conexión Bluetooth", consulte el capítulo
"Audio y telemática". Este menú permite acceder a las siguientes
funciones:
- "Definir los parámetros del vehículo"
- "Elección del idioma"
- "Configuración pantalla"
Defi nir los parámetros del
vehículo
Este menú permite activar o neutralizar
las siguientes funciones, clasificadas en
categorías:
- "Acceso al vehículo" (ver capítulo "Apertura
y cierre"):
●
"Acción plip" (desbloqueo selectivo de la
puerta del conductor).
Menú "Multimedia"
Menú "Conexión
Bluetooth"
Menú "Teléfono"
Menú
"Personalización-
Configuración"
Page 526 of 745
1 Audio y telemática
DS Connect Nav
Navegador GPS - Conectividad - Autorradio multimedia - Teléfono Bluetooth®
Índice
Primeros pasos 2
Mandos en el volante 4
Menús 5
Comandos de voz 6
Navegación 12
Navegación con conexión 28
Conectividad 38
Radio Media 50
Teléfono 62
Reglajes 74
Preguntas frecuentes 84
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo.
Encuentre a continuación el vínculo para acceder a los códigos
fuente OSS (Open Source Software) del sistema.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Por motivos de seguridad y porque requieren especial atención
por parte del conductor, las operaciones de vinculación del
teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth
del autorradio deben realizarse con el vehículo parado
y el
contacto puesto.
La indicación del mensaje de entrada en modo economía
de energía señala la puesta en modo vigilancia inminente.
Consulte el apartado (Modo) economía de energía de la guía de
utilización.
Page 528 of 745
3 Audio y telemática
Selección de la fuente de audio (según
versión):
- Emisoras FM/DAB * /AM * .
- Smartphone a través de MirrorLink
TM
o CarPlay® .
- Llave USB.
- Reproductor de CD, situado delante.
- Reproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
- Teléfono conectado mediante Bluetooth *
y difusión multimedia Bluetooth *
(streaming).
*
Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio y a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente), a las
notificaciones de mensajes, a los emails, a las
actualizaciones de la cartografía y, según los
ser vicios, a las notificaciones de navegación.
En caso de calor intenso, el volumen
sonoro se puede limitar para preser var
el sistema. Este puede ponerse en
vigilancia (apagado completo de la
pantalla y corte del sonido) durante un
tiempo mínimo de 5 minutos.
La vuelta a la situación inicial se realiza
cuando la temperatura en el habitáculo
baja.
A través del menú "Ajustes", puede
crear uh per fil relativo a una sola
persona o a un grupo de personas
que tengan puntos comunes, con la
posibilidad de configurar una multitud
de ajustes (memorización radio, ajustes
audio, historial de navegación, favoritos
de los contactos...), la aplicación de los
ajustes se realiza automáticamente.
Page 530 of 745
5 Audio y telemática
Menús
Ajustes
Radio Multimedia
Navegación
conectada
Conducción
Conectividad
Te l é f o n o
Configurar un per fil personal y/o configurar el
sonido (balance, ambiente, etc.), los universos
gráficos y la pantalla (idioma, unidades, fecha,
hora, etc).
Permite seleccionar una fuente de audio, una
emosira de radio y mostrar las fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Utilizar los ser vicios disponibles en tiempo real
según el equipamiento.
Acceder al ordenador de a bordo.
Activar, desactivar, configurar algunas
funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de su
smartphone a través de MirrorLink
TM o CarPlay®.
Comprobar el estado de las conexiones
Bluetooth y Wi-Fi.
Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
® , consultar mensajes, emails y enviar
mensajes rápidos.
Page 535 of 745
"Comandos de voz"
Mensajes de ayuda
Llamar a ˂...>
*
Para realizar una llamada, diga "Llamar a" seguido del nombre del contacto, por ejemplo
"Llamar a David".
Para seleccionar un tipo de teléfono diga por ejemplo "Llamar a David a casa".
Para llamar a un número de teléfono diga "Marcar" seguido del numero al que desea
llamar, por ejemplo "Marcar 638 123 456".
Puede escuchar sus mensajes diciendo "Llamar al buzón de voz".
Para enviar un mensaje rápido diga, por ejemplo, "Enviar mensaje rápido", seguido del
nombre del contacto y el nombre del mensaje rápido que desea enviar, por ejemplo,
"Enviar mensaje rápido a David, Llegaré tarde".
Para visualizar una lista de todos los contactos o todas las llamadas, diga "Mostrar todos
los contactos" o "Mostrar todas las llamadas".
Para obtener más información sobre mensajes, diga "Ayuda con mensajes de texto".
M
arcar <...> *
Mostar los contactos
*
Mostrar llamadas
* .
Llamar al buzón de voz
*
*
Esta función únicamente está disponible si el teléfono conectado al sistema es compatible con la telecarga de la agenda y de las últimas llamadas
y si la telecarga se haya realizado.
Comandos de voz "Teléfono"
Si un teléfono está conectado al sistema, estos comandos de voz pueden ejecutarse desde cualquier pantalla principal después de pulsar la
tecla teléfono situada en el volante, siempre que no se esté realizando ninguna llamada telefónica.
Si no hay ningún teléfono conectado al Bluetooth, un mensaje de voz anuncia: "Por favor, conecte un teléfono" y la secuencia vocal se cierra.
