Page 614 of 745

89 Ljud och multimedia
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller att enheten inte är synlig. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i telefonen. Kontrollera i telefonens inställningar att den är "Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på vår hemsida (tjänster).
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen. Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Det omgivande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna, minska ventilationen, sakta in etc.)
Vissa kontakter är
dubblerade i listan.
Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas dubbelt.
Välj "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts" (Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte sorterade i alfabetisk ordning.
Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar som valts, kan kontakter över föras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
Systemet tar inte emot SMS. Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.
Telephone (Telefon)
Page 624 of 745
1 DS Connect Nav
Navigation GPS – Appar –
Bilradio/media – Bluetooth ® -
telefon
Översikt
Komma igång 2 Reglage på ratten 3 Menyer 4 Röstkommandon 5 Navigation 11 Uppkopplad navigation 14 Appar 17 Radio 23 DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 25 Media 26 Telefon 28 Inställningar 34 Vanliga frågor 37
De olika funktionerna och inställningarna som beskrivs varierar beroende på fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla och tändningen är på.
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. När meddelandet Energy Economy Mode visas innebär det att standby-läget aktiveras inom kort.
Här nedan finns en länk för att komma till OSS-källkoderna (Open Source Software) i systemet. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav
Page 625 of 745

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av ljudet med en tryckning. När tändningen är frånslagen startas systemet med en tryckning.
Inställning av volymen.
Använd knapparna under pekskärmen för att öppna menyerna och tryck sedan på pekskärmens virtuella knappar.
Du kan när som helst visa menyn genom att trycka kort på skärmen med tre fingrar.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt. Tryck på krysset för att gå tillbaka en nivå. Tryck på "OK" för att bekräfta.
Skärmen har kapacitiv pekteknik. För att rengöra skärmen rekommenderas användning av en mjuk duk (t.ex. en glasögonduk) som inte repar och som är utan tillsatsmedel. Använd inte vassa föremål på skärmen. Rör inte skärmen med våta händer.
* Beroende på utrustning.
Viss information syns hela tiden i det övre fältet av pekskärmen: - Gå direkt till val av ljudkälla och listan över stationer (eller titlar beroende på ljudkälla). - Gå till meddelanden, e-post, kartuppdateringar och, beroende på tjänst, meddelanden som rör navigationen. - Gå till inställningarna för pekskärmen och den digitala instrumentpanelen.
Val av ljudkälla (beroende på version): - FM/DAB*/AM*-radiostationer . - USB -nyckel. - CD -spelare (beroende på modell). - Mediaspelare som ansluts via AUX-uttaget (beroende på modell). - Telefon ansluten via Bluetooth och multimediasändning Bluetooth * (streaming).
Page 627 of 745
4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Menyer
Beroende på modell/beroende på version
Uppkopplad navigation
eller
Ställa in navigeringsinställningar och välja destination. Använda tjänster som är tillgängliga i realtid, beroende på utrustning.
Appar
eller
Använda vissa appar i din smartphone via CarPlay ® , MirrorLink TM eller Android Auto . Kontrollera statusen för Bluetooth ® - och Wi-Fi -anslutningarna.
Radio/media
eller
Val av ljudkälla eller radiostation, visning av fotografier.
Te l e f o n
eller
Ansluta en telefon via Bluetooth ® , läsa meddelanden, e-post och skicka snabbmeddelanden.
Inställningar
eller
Konfigurera en personlig profil och/eller konfigurera ljudet (balans, ljudmiljö etc.) och visningsalternativ (språk, enheter, datum, tid etc.).
Page 632 of 745

9 DS Connect Nav
Röstkommandon "Telefon"
Om en telefon är ansluten till systemet kan dessa röstkommandon uttalas från vilken huvudsida som helst efter att du tryckt på knappen telefon på ratten, under förutsättning att inget telefonsamtal pågår. Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Please first connect a telephone" (Du måste först ansluta en telefon) och röstkommandot avbryts.
Röstkommandon Hjälpmeddelanden
Call contact <...> * Om du vill ringa ett telefonsamtal säger du "ring" följt av kontaktens namn, till exempel: "ring David Svensson". Du kan även inkludera telefontypen, till exempel: "ring David Svensson hemma". Om du vill ringa efter nummer säger du "slå nummer" följt av telefonnumret, till exempel "slå nummer 070412345678". Du kan kontrollera din röstbrevlåda genom att säga "ring röstbrevlåda". Om du vill skicka ett sms säger du "skicka snabbmeddelande till", följt av kontakten och sedan namnet på det snabbmeddelande du vill skicka. Till exempel "skicka snabbmeddelande till David Svensson", "jag är försenad". Om du vill visa en samtalslista säger du "visa samtal". För mer information om sms säger du "hjälp med att skicka sms".
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts.
Page 633 of 745

10 DS Connect Nav
Om en telefon är ansluten till systemet kan dessa röstkommandon uttalas från vilken huvudsida som helst efter att du tryckt på knappen telefon på ratten, under förutsättning att inget telefonsamtal pågår.
Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Please first connect a telephone" (Du måste först ansluta en telefon) och röstkommandot avbryts.
Röstkommandon Hjälpmeddelanden
Send text to <...> Om du vill lyssna på meddelanden kan du säga "lyssna på senaste meddelande". När du vill skicka ett sms finns det en uppsättning färdiga snabbmeddelanden att använda. Du använder bara snabbmeddelandets namn och säger något i stil med "skicka snabbmeddelande till Bo Carlsson, jag är försenad". Se telefonmenyn för namn på meddelanden som stöds. Säg "ring" eller "skicka snabbmeddelande till", och välj sedan ett alternativ i listan. Om du vill bläddra i en lista som visas kan du säga "gå till början", "gå till slutet", "nästa sida" eller "föregående sida". Om du vill ångra valet säger du "ångra". Om du vill avbryta och börja om säger du "avbryt".
Listen to most recent message *
Systemet skickar bara förinspelade snabbmeddelanden.
Röstkommandon
"Textmeddelande"
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts.
Page 638 of 745

15 DS Connect Nav
Slå på telefonens Bluetooth -funktion och kontrollera att alternativet "synlig för alla" är valt (se avsnittet "Connect-App").
Välj ett Wi-Fi -nätverk som systemet har hittat och anslut (se avsnittet " Connect-App ").
Begränsningar för användning: - För CarPlay ® kan endast Wi-Fi -® kan endast Wi-Fi -®
anslutningen delas. - För MirrorLink TM kan endast USB -anslutningen delas. Tjänstens kvalitet beror på nätverksanslutningens kvalitet.
Anslutning Bluetooth
Anslutning Wi- Fi
Vid ankomsten av " TOMTOM TRAFFIC " är tjänsterna tillgängliga.
Tjänsterna som erbjuds med ansluten navigering är följande. Anslutet servicepaket: - Väder , - Tankstationer , - Parkeringar , - Trafik , - Lokal POI-sökning . Paketet Farligt område (tillval).
Funktionsprinciper och standarder förändras ständigt. För att kommunikationen mellan din smarttelefon och systemet ska fungera rekommenderar vi att du uppdaterar operativsystemet i din smar ttelefon samt datum och tid i både telefon och system.
Specifika inställningar för
uppkopplad navigation
Via menyn " Inställningar " kan du skapa en profil för en person eller en grupp av personer med liknande intressen med förvalda inställningar för flera olika funktioner (radioförval, ljudinställningar, navigationshistorik, favoriter i telefonboken etc.). De programmerade inställningarna väljs sedan automatiskt.
eller
Tryck på Navigation för att visa första sidan.
Tryck på knappen " MENY " för att komma till andra sidan.
Välj " Inställningar ".
Välj " Karta ".
Page 641 of 745

18 DS Connect Nav
Kontaktuppgifter
eller
Tryck på Connect-App för att visa första sidan.
Tryck på " Kontaktuppgifter " för att gå till
CarPlay ® -funktionerna, MirrorLink TM eller Android Auto .
Connect-App
eller
Tryck på Connect-App för att visa första sidan.
Tryck på " Connect-App " för att visa appens startsida.
Smartphoneanslutning via
CarPlay ®
Av säkerhetsskäl är det förbjudet att använda en smartphone under färd eftersom det kräver odelad uppmärksamhet av föraren. När du använder din smartphone måste bilen vara stillastående .
Synkroniseringen av en smartphone gör det möjligt att visa appar som är anpassade för din smartphones CarPlay ® -teknik på bilens skärm när din smartphones CarPlay ® -funktion redan är aktiverad. Funktionsprinciper och standarder utvecklas ständigt och vi rekommenderar att du håller operativsystemet i din smartphone uppdaterat. Besök bilmärkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-modeller det finns stöd för.
Anslut en USB -kabel. Din smartphone ställer sig i laddningsläge när den ansluts med en USB -kabel.
eller
Tryck på " Telefon " för att visa användargränssnittet för CarPlay ® .
Eller
Anslut en USB -kabel. Din smartphone ställer sig i laddningsläge när den ansluts med en USB -kabel.
eller
Från systemet: Tryck på " Connect-App " för att visa första sidan.
Tryck på " Kontaktuppgifter " för att gå till
funktionen CarPlay ® .
Tryck på " CarPlay " för att visa CarPlay " för att visa CarPlay användargränssnittet för CarPlay ® .
När USB -kabeln ansluts inaktiverar funktionen CarPlay ® systemets Bluetooth ® systemets Bluetooth ®® -läge.