2016 CITROEN DS5 airbag

Sid normalt og oprejst.
Spænd sikkerhedsselen, og sæt den korrekt.
Sørg for, at der ikke er noget mellem
passageren og airbaggen (børn, dyr eller
diverse genstande). Der må ikke monteres
eller fastklæbes genstande i nærheden af
airbaggene eller hvor de blæses op. Det kan
give alvorlige skader, når de udløses.
Lav aldrig om på bilens oprindelige
konstruktion, hvilket især gælder områderne
omkring airbaggene.
Efter en påkørsel, eller hvis bilen har været
stjålet, skal airbagsystemet kontrolleres.
Airbagsystemet må kun efterses eller
repareres på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Selvom alle nævnte forholdsregler
overholdes, er der altid risiko for, at der
opstår skader eller lettere forbrændinger
på hoved, bryst eller arme, når en airbag
aktiveres. Airbaggen foldes ud næsten
øjeblikkeligt (et par millisekunder), hvorefter
den straks tømmes igen ved, at de varme
gasser strømmer ud af de dertil indrettede
åbninger.Sideairbags
Brug kun godkendte sædebetræk, der er
kompatible med sideairbags. For yderligere
oplysninger om egnede sædebetræk til din
bil, kontakt din aut. CITROËN-forhandler.
For yderligere oplysninger om tilbehør, se
det pågældende afsnit.
Der må ikke fastgøres eller klæbes noget
(tøj, mv.) på forsædernes ryglæn, da dette
vil kunne forårsage læsioner på overkroppen
eller armene i tilfælde af, at airbaggene
udløses.
Læn ikke overkroppen længere over mod
døren end nødvendigt.
Frontairbags
Kør ikke med hænderne på rategerne eller
på midterstykket.
Læg ikke benene op på instrumentbordet i
passagersiden.
Rygning bør undgås, da airbaggen ved
udløsning vil kunne forårsage forbrændinger
eller risiko for skader på grund af cigaretten
eller piben.
Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles
eller udsættes for kraftige slag.
Der må ikke monteres eller fastklæbes noget
på rattet eller instrumentbordet, da det vil
kunne forårsage skader, når airbaggene
udløses.
Råd
Gardinairbags
Der må ikke fastgøres eller fastklæbes
noget i loftet, da det vil kunne forårsage
hovedlæsioner, når gardinairbaggen
udløses.
Afmonter ikke fartgrebene (hvis bilen er
udstyret hermed), der sidder i loftet, da de er
med til at holde gardinairbaggene.
Overhold nedenstående sikkerhedsregler for at airbaggene fungerer effektivt.

DS5_da_Chap11b_BTA_ed02-2015
Nød- eller assistanceopkald
Der sendes automatisk et nødopkald
i tilfælde af at kollision registreret af
airbagcomputeren og uafhængigt af
eventuelle udløsninger af airbags.
eCall via GPS
I en nødsituation skal du trykke i
mere end 2 sekunder på denne
tast.
En grøn blinkende kontrollampe
og en mundtlig besked bekræfter,
at opkaldet er foretaget til
platformen "eCall via GPS"*.
Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart
efter annullerer opkaldet.
Den grønne diode slukker.
Til enhver tid vil et tryk på mere end 8
s

ek. på
denne tast annullere anmodningen.
Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke),
når forbindelsen er oprettet.
Den slukker, når forbindelsen afbrydes.
Dette opkald besvares af platformen "eCall via
GPS", som modtager informationer om bilens
lokalisering og kan videresende en alarm til de
relevante nødhjælpstjenester.
I de lande hvor et sådant platform ikke findes,
eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt
har afvist opkaldet, betjenes opkaldet direkte af
nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering. *
Dis

se tjenester er underlagt betingelser og
findes ikke alle steder.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted. Hvis du har DS Connect BOX med
SOS-pakke og vejhjælp inkluderet,
har du også nogle ekstra tjenester på
din personlige side MyCITROËN via
CITROËNs hjemmeside i dit land, som
du finder på www.citroen.com.

AB
AdBlue® ........................................... 29, 25 3, 258
ABS-bremser ................................................ 18
2
AdBlue additiv
........................ 29,

253, 254 , 258
AdBlue
®-additivbeholder ..................... 253, 258
AdBlue®-additivniveau .................................. 25 3
AdBlue aktionsradius ............................ 254,
255
Advarselslamper
................................. 21,

24, 26
Advarselstrekant
............................................. 88
A

fbrydelse af passagerairbag
...................... 18

9
Afdugning
........................................................ 95
A

fdugning foran
............................................... 95
A

flastning (funktion)
...................................... 2

27
Aflastningsfunktion
....................................... 2

27
Afmontering af hjul
........................................ 20

6
Afrimning
................................................... 80,

95
Afrimning fortil
................................................. 95
A

fviserblink
.................... 14

8, 180 , 2 11, 214 -216
Airbags
...............

..................................... 31, 189
Alarm
............................................................... 63
A

nhænger
............................................... 99,

231
Anhængertræk
...............................

.........99, 231
Anti-klemfunktion
............................................ 68
A

rmlæn
...............................
.............................82
Armlæn bag ..................................................... 86
Armlæn foran
...............................

...................85
ASR-system
............................................ 2

7, 182
Assistanceopkald
.................................. 181,

278
Automatgearkasse
.... 14, 109 , 111 , 11

8, 223 , 252
Automatisk fjernlys
................................. 20, 14

7
Automatisk lygtetænding
...................... 143,

146
Automatisk tænding af havariblink
............... 180
Aut

omatisk viskerfunktion .....................153, 155
Aux-indgang
...............................

...................291
Aux-stik
..............................

.............................85Bagklap
...........................................................
62
B
agklap (åbning)
...............................
..............
53
Baglygter
....................................................... 23
3
Bagrude (afrimning) .................................. 80, 95
Bagrudevisker ............................................... 15
4
Bagsæder .................................................. 77,
79
Bakkamera
.................................................... 13 8
B

aklys
................
............................................216
Bakspejl
........................................................... 81
Ba

rnestole
.............16

2, 163 , 167, 168 , 175, 188
Batteri
............................................. 22

3-227, 2 51
Batteri i fjernbetjening
............................... 59, 60
B

atteriopladning
............................................2

25
Benzin
...............

............................................240
Benzinmotor
.................................. 24

0, 244 , 264
Berøringsskærm
........................... 38,

43, 45 , 47
Beskyttelse af børn
...................... 162,

163, 167 ,
169 , 171-173 , 189
Betjeningsknapper til radioen ved rattet
....... 28

3
Betjeningsknap til sædevarme
....................... 76
Be

tjeningsknap til vinduesvisker
...........153

-155
Bilens serienummer
...................................... 2

74
Black panel ...................................................... 38
Blindvinkelsystem
......................................... 123
Bl

ueHDi
...............................
.........246, 253 , 254
Bluetooth audio-streaming
................... 2

91, 293
Bluetooth (håndfri sæt)
................................. 292
B

rændstof
........................................14,

240, 2 41
Brændstofadditivniveau
........................ 25

0, 2 51
Brændstofforbrug
............................................ 14
B

rændstofmåler
..............................
..............239
Brændstofsikring
........................................... 2

42
Brændstof (tank)
..............................

.............242
Brændstoftank
...................................... 239,

242
Brændstoftankdæksel
................................... 239
B

rændstoftankens kapacitet
.........................23

9
Bremseassistent
..............................

.............182
Bremseklodser
.............................................. 2

52CD
..............................

...................................287
CD MP3
................

.................................288, 289
Centrallåsning
........................................... 53,

55
Cigartænder
...............................

.....................83
Citroën nødopkald lokaliseret via GPS
........ 2

78
Cockpit-tag
...................................................... 68
C
D
Bremser ................................................... 27, 252
Bremseskiver ................................................ 2
52
Bremsevæskeniveau
.................................... 248
B

ugsering af en bil
...............................
.........229
Bænkbagsæde
.......................................... 77, 79
B

ørn
................................................ 16

9, 171-173
Børnesikring
......................... 162,

163, 167 , 169 ,
171-173 , 176, 189
Dato (indstilling)
..............................

................39
Dekorationsfolier
...............................

............233
Diesel
...............................

.......................21, 2 41
Dieseladditiv ............................... ...........25
0, 2 51
Dieselmotor ........................... 2
41, 245 , 246 , 267
Dimensioner
.................................................. 2

73
Display på instrumentgruppe
.................. 46,

115
Donkraft
................................................ 202

, 203
Drejeforlygter
......................................... 151,

2 11
Drejelygter
...............................

..............151, 152
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)
............................................ 2

7, 182 , 18 4

3 11
Dæk .................................................................14
Dækreparationssæt ...................................... 19
6
Dæktryk
............................................ 14,

197, 2 74
Dæktrykregistrering
...................................... 11

6
Dæmpet lys
................................................... 15

8
Dåseholder
...............................

.......................82
Far tpilot
...............

.................................. 128, 13 3
Fastholdelsesrem
........................................... 87
F

astspændingsringe
....................................... 87
F

jernbetjening
..................................... 5

2-55, 60
Fjernlys
.....................................

20, 142 , 2 11, 213
Forlygter
...............

......................................... 233
Forlygter (indstilling)
..................................... 15

0
Forsæder
.................................................... 7 2

-74
Frakobling af ESP
......................................... 18

4
Frontairbags
...............................

...........189, 192
Funktionskontrol ............................ 20, 21 , 23 , 26 Halogenlygter
................................................
2

11
Hastighedsbegrænser
.......................... 12

8, 13 0
Havariblink
..............................

................88, 180
Head-up display
............................ 12

6, 13 0 , 13 3
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
................ 10

9
Horn ............................................................... 181
Hovedmenu
................................................... 284
H

øjdeindstilling af sikkerhedsseler
...............18

7
Højdejustering af forlygter
............................ 15

0
Højde- og dybdeindstilling af rat
..................... 81
H

åndfri adgang og start af bilen
...............54,

60
Håndfri sæt
................................................... 2

92
e
J
K
F H G
I
Eco-kørsel .......................................................
14
El ektrisk parkeringsbremse ............ 26, 10
3, 107
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
........ 18

2
Elektronisk nøgle
...............................

..52-55 , 57
Elektronisk startspærre
.......................... 60,

101
Energisparefunktion
...................................... 227
E

nergisparetilstand
....................................... 2

27Gardinairbags
.......................................
19
1
, 192
Gearstang, manuel gearkasse
..................... 11
0
Gearvælger
..................................................... 14
Gea
rvælger, automatgear
..............................111
Guide me home-lys
............................... 14
6
, 148
Identifikation af bilen
..................................... 2

74
Identifikationsafmærkninger
......................... 2 74
I

dentifikationsetiketter
...................................2 74
I

ndikator for gearskifte
..................................11

5
Indfoldning/udfoldning af sidespejle
............... 80
I

ndretning af bagagerummet
..........................87Ind

retning af bilen
..............................
.............
82
Indretning bag
................................................. 86
In
dstilling af dato
.............................................
39
In
dstilling af klokkeslæt
.......................
38,
39
, 42
Indstilling af nakkestøtter
.......................... 72, 75
In
dstilling af sæder
....................................
72,
73
Initialisering af fjernbetjening
......................... 59
I
nitialisering af fjernbetjeningen
.....................
59
Ins
trumentbordsbelysning
..............................
37
In
strumentbordscomputer
........................
46-
48
Instrumentgrupper
.......................................... 18
I
ntelligent Traction Control
............................
183
I
SOFIX
...............
...........................................
172
ISOFIX-barnestole ............................... ..
170 -173
ISOFIX (forankringer) ................................... 170
I
SOFIX-forankringer .....................................17
0
JACK-stik
................................................ 85, 2

91
Justering af forlygter
..................................... 15

0
Kabinefilter
.................................................... 2

51
Kabinelys
............................................... 157,

15 8
Kilometertæller
............................................... 37
Kl

imaanlæg
.........................................14, 90 ,

91
Klokkeslæt ....................................................... 42
Alfabetisk indholdsfortegnelse

313
P
Radio ............................................... 39, 281 , 285
Rat (indstilling) .............................. ..................81
Regenerering af partikelfilter
........................ 2

51
Rengøring (råd)
............................................. 23

3
Reservefunktion til bagklap
............................ 62
R

eservehjul
...............................
............202, 203
Rudehejs
...............................

..........................66
Rudevasker
................................................... 249
R

udevasker bag
............................................ 15

4
Råd vedrørende kørsel
............................. 98, 99
Rå

d vedrørende vedligeholdelse
.................. 233S

CR (selektiv katalytisk reduktion)
...............
25
3
SCR-system
............................................ 3
0
, 253
Serviceeftersyn
............................................... 14
S
erviceindikator
..............................................
33
Se
rvicelampe
..................................................
25
S
ervostyringens væskeniveau
.....................
24
8
Sideairbags
........................................... 191,
192
Sideblinklys
...............................
....................
215
Sidelys
........................................................... 14
9
Sidespejle
............................................... 80, 12
3
Sikkerhedsseler
............................. 168,
18 6 -188
Sikringer
........................................................ 2
19
Sikringsboks i motorrummet
......................... 2
19
Sikringsboks på instrumentbord
................... 2
19
Skærm på instrumentgruppe
.......................... 46
S
kiklap
.............................................................
86
S
nekæder
...............................
.......................
210
Sprinklervæskeniveau i lygtespuler
.............. 24
9
Sprinklervæskeniveau til rudevask
............... 24
9
Start ............................................................... 2 24
Start af bilen .................................. 10
0, 102 , 111
Stop af bilen .................................. 10
0, 102 , 111
Stoplys
.......................................................... 216
St

op Start
.....................2

2, 48, 92 , 95, 118 , 223 ,
226 , 239 , 243, 2 51
Streamers
..................................................... 23

3
Superlåsning
...............................

....................56
Systemer til retningsstyring
.......................... 18

2
Sædevarme
..................................................... 76
S
T
R
U
Parameteropsætning for udstyr ................39, 45
P arkeringsbremse ......................................... 2
52
Parkeringshjælp bag
..................................... 13

6
Parkeringshjælp foran ...................................137
Parkeringslys
..............................

..................148
Partikelfilter
........................................... 25

0, 2 51
Positionslys
............ 14

2, 145 , 148 , 211-213 , 216
Punktering
...............................

......................19 6
Punkteringssæt
...............................

..............19 6
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)
........................................ 18

8
Pærer (udskiftning)
........................ 2

11, 216 , 218
Påfyldning af AdBlue
® additiv ....................... 25 8
Tagbøjler
...............
........................................232
Tankklap
................................................ 23

9, 242
Tekniske specifikationer
....... 26

4, 265 , 267, 269 Temperaturindikator for kølervæske
..............
32
T
ilbehør
...............
..................................
101, 234
Tilbehørsposition
.......................................... 10
1
Tilbehørsstik
...............................
...................
291
Tilbehørsstik 12 V
..............................
.......
82, 83
Tilsodning af partikelfilter (Diesel)
................ 2 51
T
om brændstoftank (diesel)
..........................
24
6
Traditionelle barnestole
........................ 168,
169
Trafikmeldinger (TA)
..................................... 28
6
Transport af lange genstande
......................... 86
T
redje stoplys
...............................
.................
218
Triptæller ......................................................... 37
T y p e p l a d e ............................... .......................2 74
Tyverisikring
.................................................. 10

1
Tænding
........................................................ 10

1
Tændingstilslutning
....................................... 101
T

ågebaglygte
................................................2

16
Tågebaglygter
............................................... 14

4
Tågeforlygter
.................. 14

4, 152 , 2 11, 214 , 217
Tågelygter
..................................................... 2 11
U

dluftning af brændstofkredsløb
..................24

6
Udskiftning af batteri i fjernbetjening
.............. 59
U

dskiftning af en pære
..................2

11, 216 , 218
Udskiftning af en sikring
............................... 2

19
Udskiftning af et viskerblad
.................. 15

6, 228
Udskiftning af hjul
................................. 2

02, 203
Udskiftning af kabinefilter
............................. 2

51
Udskiftning af luftfilter
................................... 2

51
Udskiftning af oliefilter
.................................. 2 51
U

dskiftning af pærer
......................2

11, 216 , 218
Udskiftning af sikringer
................................. 2

19
Alfabetisk indholdsfortegnelse

11 Audio og Telematik







Nød- eller assistanceopkald


Der sendes automatisk et nødopkald
i tilfælde af at kollision registreret af
airbagcomputeren og uafhængigt af
eventuelle udløsninger af airbags.












eCall via GPS













I en nødsituation skal du trykke
i mere end 2 sekunder på denne
tast.
En grøn blinkende kontrollampe
og en mundtlig besked bekræf ter,
at opkaldet er foretaget til
platformen "eCall via GPS" * .

Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart
efter annullerer opkaldet.
Den grønne diode slukker.

Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke),
når forbindelsen er oprettet.
Den slukker, når forbindelsen afbrydes.

"eCall via GPS" lokaliserer omgående din bil,
kontakter dig på dit eget sprog ** og tilkalder
nød- eller vejhjælp, hvis det er nødvendigt ** .
I de lande hvor et sådant platform ikke findes,
eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har
afvist opkaldet, viderestilles opkaldet direkte til
nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
*
Ihenhold til de almindelige
brugerbetingelser for tjenesten hos
forhandleren og med forbehold for
teknologiske og tekniske begrænsninger.
Hvis du har DS Connect Box med
SOS-pakke og vejhjælp inkluderet,
har du også nogle ekstra tjenester
på din personlige side via dit lands
hjemmeside.

**
Afh. af den geografiske dækning for "eCall
via GPS", " Vejhjælpsopkald via GPS" samt
det lokale og officielle sprog, som bilejeren
har valgt.
Listen over dækkede lande og over
telematiktjenester fås hos en aut.
forhandler eller på dit lands hjemmeside.

11 Audio og Telematik







Nød- eller assistanceopkald


Der sendes automatisk et nødopkald
i tilfælde af at kollision registreret af
airbagcomputeren og uafhængigt af
eventuelle udløsninger af airbags.












eCall via GPS













I en nødsituation skal du trykke
i mere end 2 sekunder på denne
tast.
En grøn blinkende kontrollampe
og en mundtlig besked bekræf ter,
at opkaldet er foretaget til
platformen "eCall via GPS" * .

Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart
efter annullerer opkaldet.
Den grønne diode slukker.

Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke),
når forbindelsen er oprettet.
Den slukker, når forbindelsen afbrydes.

"eCall via GPS" lokaliserer omgående din bil,
kontakter dig på dit eget sprog ** og tilkalder
nød- eller vejhjælp, hvis det er nødvendigt ** .
I de lande hvor et sådant platform ikke findes,
eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har
afvist opkaldet, viderestilles opkaldet direkte til
nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
*
Ihenhold til de almindelige
brugerbetingelser for tjenesten hos
forhandleren og med forbehold for
teknologiske og tekniske begrænsninger.
Hvis du har DS Connect Box med
SOS-pakke og vejhjælp inkluderet,
har du også nogle ekstra tjenester
på din personlige side via dit lands
hjemmeside.

**
Afh. af den geografiske dækning for "eCall
via GPS", " Vejhjælpsopkald via GPS" samt
det lokale og officielle sprog, som bilejeren
har valgt.
Listen over dækkede lande og over
telematiktjenester fås hos en aut.
forhandler eller på dit lands hjemmeside.