Page 595 of 745
1
Modtag et opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejret meddelelse vises på skærmen.
Tryk kort på tasten eller TEL på betjeningsknapperne ved rattet for at besvare et opkald.
Foretag et langt tryk.
På tasten TEL på betjeningsknapperne ved rattet for at afvise et opkald.
Eller
Og
Vælg " Afslut opkald ".
Tryk på den valgte telefons navn på listen for at frakoble den. Tryk igen for at tilslutte den.
Vælg kurven i skærmens øverste højre hjørne for at vise en kurv ud for den valgte telefon.
Tryk på kurven ud for den valgte telefon for at slette den.
Styring af tilsluttede telefoner
Med denne funktion er det muligt at tilslutte eller frakoble eksterne telefoner samt at slette en tilslutning.
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Tryk på knappen " INDSTILLINGER " for at få adgang til den anden side.
Vælg " Bluetooth-tilslutning " for at vise listen over tilsluttede telefoner.
Sletning af en telefon
Page 597 of 745

2
12
13
14
1
Adgang til " SMS-MMS " afhænger af din smartphones kompatibilitet og af det integrerede system. Afh. af din smartphone kan det tage lang tid, før dine beskeder eller e-mails
vises.
Administration af beskeder
Med funktionen " E-mail " er det muligt at indtaste kontaktpersonernes e-mail-adresser, men systemet kan ikke sende en e-mail.
Styring af kontaktpersoner / se kontaktpersoner
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Vælg " Kontakt ".
Vælg " Opret " for at tilføje en ny kontaktperson.
På fanen " Telefon " indtastes kontaktpersonens telefonnumre.
På fanen " Adresse " indtastes kontaktens adresser.
På fanen " E-mail " indtastes kontaktpersonens e-mail-adresser.
Tryk på " Svar " for at sende en hurtig besked, der er integreret i systemet.
Tryk på Telefon for at vise den første side.
Tryk på knappen " INDSTILLINGER " for at få adgang til den anden side.
Vælg " SMS-MMS " for at vise listen med beskeder.
Vælg fanen " Alle " eller " Modtaget " eller " Sendt ".
Vælg oplysninger for beskeden fra en af listerne.
Tryk på " Ring " for at starte opkaldet.
Tryk på " Ly t " for at høre beskeden.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om det anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt. Se i telefonens brugermanual, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til.
Page 613 of 745
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Nogle af oplysningernes karakterer fra medieafspilleren, der er i gang med at afspille, vises ikke korrekt.
Audio-systemet er ikke i stand til at læse visse typer af karakterer. Anvend standardkarakterer til at navngive numre og mapper.
Afspilning af filer i streaming-funktion begynder ikke.
Det er ikke muligt med det tilsluttede eksterne udstyr automatisk at starte afspilningen. Start afspilningen fra det eksterne udstyr.
Titel og afspilningstid vises ikke på skærmen i streaming-funktion.
Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger med Bluetooth-funktionen.
Page 614 of 745

89 Audio og Telematik
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet er ikke synligt. Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret. Kontroller i telefonens parametre, at den er "Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan kontrollere din telefons kompatibilitet på mærkets hjemmeside (tjenester).
Lyden fra den tilsluttede Bluetooth-telefon høres ikke.
Lyden afhænger både af systemet og af telefonen. Forøg lydstyrken, evt. til maks. i radioen, og forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Den omgivende støj påvirker telefonforbindelsens kvalitet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).
Nogle kontakter vises to gange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens kontakter eller begge. Når de to synkroniseringer er valgt, er det muligt, at nogle kontakter optræder to gange.
Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kortets kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne er ikke i alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte parametre kan kontakterne over føres i en særlig rækkefølge. Rediger visningsparametrene i telefonbogen.
Systemet modtager ikke SMS'er. Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Telephone (telefon)
Page 624 of 745
1 DS Connect Nav
GPS navigation – Apps –
Radio/multimedieanlæg –
Bluetooth ® telefon® telefon®
Indhold
Gør først dette 2 Betjeningsknapper/-greb ved rattet 3 Menuer 4 Talekommandoer 5 Navigation 11 Tilsluttet navigation 14 Apps 17 Radio 23 DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 25 Medieafspillere 26 Telefon 28 Indstillinger 34 Typiske spørgsmål 37
De forskellige funktioner og indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængig af bilmodellen og udstyret.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi det kræver førerens opmærksomhed at parre en Bluetooth-mobiltelefon med audiosystemets håndfrie Bluetooth-system, skal dette udføres, mens bilen holder stille med tændingen slået til.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Meddelelsen om energisparefunktionen betyder, at systemet snart går i standby.
Via linket nedenfor er der adgang til systemets OSS-kode (Open Source S of t wa r e). https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav
Page 625 of 745

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Gør først dette
Lyden kan afbrydes med et tryk, mens motoren er i gang. Systemet tændes med et tryk, når tændingen er slået fra.
Justering af lydstyrken
Brug knapperne under touch-skærmen til at få adgang til menuerne, og tryk derefter på skærmknapperne på touch-skærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuen ved kort at trykke på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er hvide. Tryk på krydset for at gå et trin op. Tryk på "OK" for at bekræfte.
Touch-skærmen er af den "kapacitive" type. Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rensemidler. Brug ikke skarpe genstande på skærmen. Rør ikke skærmen med våde hænder.
* Afhængig af udstyrsniveauet.
I den øverste linje på touch-skærmen bliver der altid vist bestemte oplysninger: - Direkte valg af lydkilden, listen med radiostationer (eller titler (afhængig af lydkilden)). - Adgang til beskeder, e-mails, kortopdateringer og (afhængig af opkoblede tjenester) navigationsbeskeder. - Adgang til indstillinger af touch-skærmen og den digitale instrumentgruppe.
Valg af lydkilde (afh. af version): - FM/DAB*/AM*-radiostationer . - USB nøgle. - Cd Afspiller (afhængigt af model). - Medieafspiller tilsluttet via ekstra stik (afhængigt af model). - Telefon tilsluttet via Bluetooth og multimediesending Bluetooth * (streaming).
Page 627 of 745
4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Menuer
Afhængigt af model/afhængigt af udstyr
Tilsluttet navigation
eller
Indtast navigationsindstillinger, og vælg en destination. Anvend tjenester i realtid (afhængigt af udstyrsniveauet).
Apps
eller
Kør nogle af din smartphones applikationer via CarPlay ® , MirrorLink TM eller Android Auto . Kontroller Bluetooth ®- og Wi-Fi -forbindelsernes tilstand.
Radio/medieafspillere
eller
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
Te l e f o n
eller
Tilslut en telefon via Bluetooth ® , se beskeder og e-mails, og send hurtige beskeder.
Konfiguration
eller
Lav en personlig profil og/eller indstil parametre for lyd (balance, forudbestemte lydindstillinger, osv.) og visning på display (sprog, enheder, dato, klokkeslæt, osv.).
Page 632 of 745

9 DS Connect Nav
Talekommandoer til "Telefon"
Hvis der er tilsluttet en telefon til systemet, kan disse talekommandoer benyttes på alle skærmbillederne, når du trykker på knappen "Telefon" på rattet, så længe der ikke er et igangværende telefonopkald. Hvis der ikke er tilsluttet en telefon via Bluetooth , høres denne talebesked: "Please first connect a telephone" (Tilslut først en telefon), hvorefter talekommandoer afsluttes.
Talekommandoer Hjælp-meddelelser
Call contact <...> * Hvis du vil ringe op, skal du sige "ring til" efter fulgt af kontaktpersonens navn, f.eks. "Ring til David Møller". Du kan også nævne telefonnummeret f.eks. "Ring til David Møller hjemme". Hvis du vil ringe op til et nummer, skal du sige "opkald til" efter fulgt af telefonnummeret, f.eks. "Opkald til 12345678". Du kan tjekke din voicemail ved at sige "ring til voicemail". Hvis du vil sende en sms, skal du sige "send hurtig besked til" efter fulgt af kontaktpersonen og derefter navnet på den sms, du vil sende, f.eks. "send hurtig besked til David Møller", "jeg er forsinket". Hvis du vil se en liste med opkald, skal du sige "vis opkald". Du kan få mere at vide om brug af sms ved at sige "hjælp til sms".
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet, understøtter download af kontakter og en liste med de seneste opkald, og hvis der er downloadet.