2016 CITROEN DS5 bluetooth

9 DS Connect Nav
Komendy głosowe w trybie
„Telefonu”
Jeżeli do systemu jest podłączony telefon, te komendy głosowe działają z poziomu dowolnej głównej strony/ekranu po naciśnięciu przycisku telefonu umieszczonego na kierownicy, o ile w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna. Jeżeli żaden telefon nie jest podłączony przez Bluetooth , komunikat głosowy informuje: „Proszę najpier w podłączyć telefon” i cykl głosowy zostanie zamknięty.
K o m e n d y g ł o s o w e Komunikaty pomocy
Dzwoń do <...> * Aby wykonać połączenie, powiedz „dzwoń do” następnie podaj nazwę kontaktu, na przykład: „Dzwoń do Kingi Kowalskiej”. Możesz także sprecyzować swój wybór, na przykład: „Dzwoń do Kingi Kowalskiej, do domu”. Aby zadzwonić używając numeru telefonu, powiedz „połącz z” następnie podaj numer telefonu osoby, do której chcesz zadzwonić, na przykład: „Połącz z 022 4875690 658”. Możesz sprawdzić swoje wiadomości mówiąc „Dzwoń do poczty głosowej”. Aby wysłać SMS, powiedz „wyślij SMS do” podając kontakt i następnie treść szybkiej wiadomości, którą chcesz wysłać. Na przykład, „wyślij SMS do Kingi Kowalskiej: Spóźnię się”. Aby wyświetlić listę połączeń, powiedz „wyświetl połączenia”. Aby uzyskać więcej informacji o SMS, powiedz: „pomoc w pisaniu wiadomości”.
Wybierz numer <...>*
Wyświetl kontakty*
Wyświetl połączenia *
Dzwoń do poczty głosowej *
* Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje pobieranie książki telefonicznej i listy ostatnich połączeń i jeżeli pobranie zostało wykonane.

10 DS Connect Nav
Jeżeli do systemu jest podłączony telefon, te komendy głosowe działają z poziomu dowolnej głównej strony/ekranu po naciśnięciu przycisku telefonu umieszczonego na kierownicy, o ile w
danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna. Jeżeli żaden telefon nie jest podłączony przez Bluetooth , komunikat głosowy informuje: „Proszę najpier w podłączyć telefon” i cykl głosowy zostanie zamknięty.
K o m e n d y g ł o s o w e Komunikaty pomocy
Wyślij szybką wiadomość do <...> Możesz odsłuchać swoje wiadomości, mówiąc na przykład: „odsłuchaj ostatnią wiadomość”. Jeśli chcesz wysłać SMS, możesz skorzystać z opcji szybka wiadomość, gdzie znajduje się zestaw przykładowych wiadomości do Twojego użytku. Po prostu podaj nazwę szybkiej wiadomości, mówiąc „wyślij szybką wiadomość do Kingi Kowalskiej: Spóźnię się”. Sprawdź w menu wiadomości treści przykładowych SMSów. Proszę powiedz: „dzwoń” lub „wyślij szybką wiadomość do” i wybierz kontakt z listy. Aby poruszać się po liście wyświetlonej na wyświetlaczu, możesz powiedzieć „przesuń do początku”, „przesuń do końca”, „następna strona” lub „poprzednia strona”. Możesz także szukać mówiąc „przesuń do” i użyć pier wszej części wyboru. Aby cofnąć swój wybór, powiedz „cofnij”. Jeżeli chcesz zakończyć i zacząć od nowa, powiedz „anuluj”.
Odsłuchaj ostatnią wiadomość *
System wysyła wyłącznie uprzednio zapisane „Szybkie wiadomości”.
Komendy głosowe trybu
„Wiadomości tekstowych”
* Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje pobieranie książki telefonicznej i listy ostatnich połączeń i jeżeli pobranie zostało wykonane.

15 DS Connect Nav
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się, że jest widoczny dla wszystkich (patrz r o z d z i a ł „ C o n n e c t - A p p ” ) .
Wybrać sieć Wi-Fi znalezioną przez system i połączyć się z nią (patrz rozdział „Connect-App”).
O g r a n i c z e n i a u ż y t k o w a n i a : - W t r y b i e C a r P l a y ® udostępnianie ® udostępnianie ®
połączenia ogranicza się do trybu połączenia Wi-Fi . - W t r y b i e M i r r o r L i n k TM współdzielenie połączenia ogranicza się do trybu p o ł ą c z e n i a U S B . Jakość usług zależy od jakości sieci.
Połączenie Bluetooth
Połączenie Wi- Fi
Po wyświetleniu komunikatu „ TOMTOM TR AFFIC ” usługi są dostępne.
Usługi proponowane w trybie nawigacji on-line są następujące. Pakiet usług towarzyszących: - P o g o d a , - S t a c j e b e n z y n o w e , - P a r k i n g , - R u c h d r o g . , - Wyszukiwanie lokalnych POI . Pakiet „Strefa niebezpieczna” (opcja).
Zasady i normy są przedmiotem ciągłego rozwoju. Aby proces komunikacji pomiędzy smartfonem a systemem przebiegał prawidłowo, zaleca się zaktualizować system operacyjny smar tfona, jak również datę i godzinę smartfona i systemu .
Ustawienia właściwe dla
nawigacji on-line
Z a p o ś r e d n i c t w e m m e n u „ U s t a w i e n i a ” można stworzyć profil związany z jedną tylko osobą lub grupą osób korzystających z tych samych informacji, z możliwością parametryzacji wielu ustawień (pamięci radia, ustawień audio, historii nawigacji, ulubionych kontaktów itd.). Ustawienia są uwzględniane automatycznie.
lub
N a c i s n ą ć Nawigacja w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ MENU ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „ U s t a w i e n i a ” .
Wybrać „ Mapa ” .

18 DS Connect Nav
Info. o połącz.
lub
N a c i s n ą ć Connect-App w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby przejść do
funkcji CarPlay ® , MirrorLink TM lub Android Auto .
Connect-App
lub
N a c i s n ą ć Connect-App w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Connect-App ” w celu wyświetlenia strony głównej aplikacji.
CarPlay ® – podłączanie ® – podłączanie ®
smartfonu
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi kierowcy, używanie smartfonu podczas jazdy jest zabronione. Czynności należy wykonywać podczas postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia użytkownikom wyświetlanie na ekranie pojazdu aplikacji przystosowanych do technologii CarPlay ® po wcześniejszym ® po wcześniejszym ®
aktywowaniu funkcji CarPlay ® w ® w ®
smartfonie. Zasady i normy są przedmiotem ciągłego rozwoju. Zaleca się aktualizację systemu operacyjnego smartfonu . Aby poznać modele smartfonów dostępne do wyboru, należy witrynę internetową
odpowiedniej marki w danym kraju.
Podłączyć przewód USB . Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB .
lub
N a c i s n ą ć „ Telefon N a c i s n ą ć „ Telefon N a c i s n ą ć „ ”, aby wyświetlić interfejs CarPlay ® .
L u b
Podłączyć przewód USB . Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB .
lub
Nacisnąć „ Connect-App ” z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby przejść do
funkcji CarPlay ® .
Nacisnąć „ CarPlay ”, aby wyświetlić interfejs CarPlay ® .
Po podłączeniu przewodu USB funkcja CarPlay ® wyłącza tryb Bluetooth ® wyłącza tryb Bluetooth ®®
systemu.

21 DS Connect Nav
Połączenie Bluetooth ®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth z systemem głośnomówiącym systemu audio należy przeprowadzać na postoju i przy włączonym zapłonie.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić się, że jest on „widoczny dla wszystkich” (konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie podłączenia telefonu.
Aby zakończyć parowanie (z poziomu telefonu albo systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i w telefonie jest taki sam.
Procedura z poziomu systemu
lub
N a c i s n ą ć Connect-App w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
N a c i s n ą ć „ Połączenie Bluetooth ” .
W y b r a ć „ Szukaj ” . Zostaje wyświetlona lista wykrytych telefonów.
W przypadku niepowodzenia parowania zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.
Wybrać nazwę telefonu z listy wykrytych urządzeń.
W zależności od typu telefonu może zostać wyświetlone zapytanie o zgodę na przesłanie książki telefonicznej i w i a d o m o ś c i .
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu z 3 profilami: - „ Telefon ” (zestaw głośnomówiący, tylko telefon), - „ Streaming ” (streaming: bezprzewodowe odtwarzanie plików audio z telefonu), - „ Dane Internetu mobilnego ” .
Po włączeniu opcji udostępniania połączenia za pośrednictwem smartfona koniecznie trzeba włączyć profil „ Dane Internetu mobilnego ” dla nawigacji on-line (o ile samochód nie jest objęty usługami „Połączenie alarmowe i a s s i s t a n c e ” ) .
Wybrać jeden lub więcej profilów.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.

27 DS Connect Nav
Wybór źródła
lub
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
W y b r a ć „ Ź r ó d ł o ” .
Wybrać źródło.
Bluetooth ® – streaming audio® – streaming audio®
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych ze smartfona.
Profil Bluetooth musi być włączony. Najpier w należy ustawić głośność urządzenia przenośnego (wysoki poziom). Następnie należy ustawić głośność systemu audio.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu. Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za pomocą przycisków dotykowych systemu.
Po podłączeniu w trybie streamingu telefon jest traktowany jako źródło sygnału audio.
Podłączanie odtwarzaczy Apple ®
Podłączyć odtwarzacz Apple ® do gniazda USB ® do gniazda USB ®
za pomocą odpowiedniego przewodu (zakupić osobno). Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy/albumy/rodzaje/listy odtwarzania/audiobook /podcast). Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania, należy przejść do pier wszego poziomu menu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść poprzez menu do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania systemu audio może nie być kompatybilna z generacją odtwarzacza Apple ® .
Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne U S B , B l a c k B e r r y ® albo odtwarzacze ® albo odtwarzacze ®
Apple ® poprzez złącza USB. Przewód ® poprzez złącza USB. Przewód ®
należy zakupić osobno. Urządzeniem steruje się przy użyciu elementów sterujących systemu audio. Inne urządzenia peryferyjne, których
system nie rozpoznaje, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno) lub poprzez streaming Bluetooth , zależnie od kompatybilności.
Zaleca się stosowanie przewodów USB dostarczonych w zestawie z urządzeniem p r z e n o ś n y m .
System audio odtwarza wyłącznie pliki audio z rozszerzeniami „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3” o przepustowości od 32 kb/s do 320 kb/s. Obsługuje również tryb VBR (Variable Bit Rate). System nie odczytuje żadnych innych typów plików (.mp4 itd.). Pliki „.wma” muszą być plikami typu wma 9. Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 32, 44 i 48 kHz.

28 DS Connect Nav
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne (na przykład: „ ” ? . ; ù), aby uniknąć kłopotów z odczytywaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
Używać wyłącznie kluczy USB w formacie FAT32 (File Allocation Table).
Zaleca się stosowanie oryginalnego przewodu USB urządzenia przenośnego.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, podczas jej nagrywania należy wybrać standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet. Płyta nagrana w innym formacie może nie być odtwarzana prawidłowo. Zaleca się, aby na jednej płycie stosować taki sam standard nagrywania i najniższą prędkość zapisu (maks. 4x), aby uzyskać optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się stosowanie standardu Joliet.
Telefon
Parowanie telefonu Bluetooth ®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy operacje parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu głośnomówiącego Bluetooth radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazduprzy włączonym zapłonie.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić się, że jest on „widoczny dla wszystkich” (konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie podłączenia telefonu.
Aby zakończyć parowanie (z poziomu telefonu albo systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i w telefonie jest taki sam.
Procedura z poziomu systemu
lub
N a c i s n ą ć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
N a c i s n ą ć „ Wyszukiwanie Bluetooth ” .
L u b
W y b r a ć „ Szukaj ” . Zostaje wyświetlona lista wykrytych telefonów.
W przypadku niepowodzenia parowania zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.

29 DS Connect Nav
Wybrać nazwę telefonu z listy wykrytych urządzeń.
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu z 3 profilami: - „ Telefon ” (zestaw głośnomówiący, tylko telefon), - „ Streaming ” (streaming: bezprzewodowe odtwarzanie plików audio z telefonu), - „ Dane Internetu mobilnego ” .
Dla podłączonego układu nawigacji koniecznie trzeba uaktywnić profil „ Dane Internetu mobilnego ”, aktywując wcześniej udostępnianie tego połączenia w smartfonie.
Wybrać jeden lub więcej profilów.
N a c i s n ą ć „OK”, aby zatwierdzić.
W zależności od typu telefonu może zostać wyświetlone zapytanie o zgodę na przesłanie książki telefonicznej i w i a d o m o ś c i .
Ponowne podłączanie automatyczne
Jeżeli po powrocie do samochodu ostatni podłączony telefon ponownie znajdzie się w zasięgu, zostanie on automatycznie rozpoznany i w ciągu około 30 sekund od włączenia zapłonu zostanie ustanowione połączenie bez konieczności podejmowania żadnych działań ( Bluetooth włączony).
W celu zmiany profilu podłączania:
lub
N a c i s n ą ć Telefon w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do
podstrony.
W y b r a ć „ Połączenie Bluetooth ” w celu wyświetlenia listy sparowanych urządzeń peryferyjnych.
Nacisnąć przycisk „Szczegóły”.
Wybrać jeden lub więcej profilów.
N a c i s n ą ć „ OK ”, aby zatwierdzić.
Zdolność systemu do podłączenia tylko jednego profilu zależy od telefonu. Trzy profile mogą łączyć się domyślnie.