2016 CITROEN DS5 USB

3
2
21 Audio en telematica


Niveau 1

Niveau 2

Aanwijzingen


Rad Media



Lijst

Lijst van FM-zenders
Druk op een zender om deze te selecteren.

Rad Media



Bron

FM-radio

Selecteer de bron.
DAB- radio


AM-radio


USB


CD


MirrorLink

TM


CarPlay

®


iPod


Bluetooth


AUX


Jukebox


Rad Media



Opslaan
Druk op een lege plek en ver volgens op
"Opslaan".

2
3
3
1

Druk op Radio Media
om de
hoofdpagina weer te geven.

Druk op Radio Media
om de
hoofdpagina weer te geven.
Selecteer Opslaan
.

Selecteer indien nodig een andere
geluidsbron.
Druk op Radio Media
om de
hoofdpagina weer te geven.

Selecteer het wijzigen van de
geluidsbron.

AM-radio
.

Automatisch zenders zoeken



Selecteer FM-radio
.


AM-radio
.
Of
Selecteer een in de lijst
opgeslagen zender.

Selecteer FM-radio
.

Selecteer de radiozender
in de weergegeven lijst.

Selecteer Lijst updaten
om de lijst
bij te werken.
Druk op Radio Media
om de
hoofdpagina weer te geven.

Druk op de secundaire pagina.
Selecteer Lijst
op de hoofdpagina.

Radio










Wijzigen van een frequentie







Selecteren van een zender


Om een opgeslagen zender te selecteren.

VERVOLGENS



De radio-ontvangst kan worden
verstoord door het gebruik van
elektrische apparatuur die niet door
CITROËN is goedgekeurd, zoals een
op de 12V-aansluiting aangesloten
lader met USB-aansluiting.
De omgeving waarin u rijdt (bergen,
hoge gebouwen, bruggen, tunnels
enz.) kan leiden tot een slechte
ontvangst, ook als de RDS-functie
is ingeschakeld. Dit is een normaal
verschijnsel en heeft niets te maken
met een storing in de radio.

Selecteer Lijst zenders
op de
secundaire pagina.
Of
Druk op 
of 
of verplaats de cursor om
automatisch te zoeken naar de zender met een
hogere of lagere frequentie.

Of

3
Media










USB-speler














Geluidsbron kiezen


Via de toets SRC
(bron) op het
stuur wiel kunt u van de ene naar de
andere geluidsbron overschakelen.

Druk op OK
om de selectie te
bevestigen.

Selecteer het wijzigen van de
geluidsbron.
Druk op Rad Media
om de
hoofdpagina weer te geven.

Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten
(in het tijdelijke geheugen). Het maken van
deze lijsten kan enkele seconden of soms
enkele minuten duren nadat het apparaat voor
de eerste keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan
muziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van
deze afspeellijsten versnellen.
De afspeellijsten worden iedere keer na het
opnieuw aanzetten van het contact of het
aansluiten van een USB-stick vernieuwd. De
lijsten worden in het geheugen opgeslagen:
als de lijsten niet zijn gewijzigd, is de laadtijd
kor ter.

Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of
sluit de USB-apparatuur via een kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
















Extra-aansluiting
(AUX-ingang)









CD-speler


Plaats de CD in de speler.

Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.)
met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op
de Jack-aansluiting.

Stel eerst het volume van het externe apparaat
in (luid). Regel daarna het volume van de
autoradio.
De bediening gebeurt via het externe apparaat.

Selecteer de geluidsbron.

31 Audio en telematica


De autoradio speelt bestanden met de extensie
"wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" met een bitrate
van 32 kbps tot 320 kbps af.
Ook bestanden met een VBR (Variable Bit
Rate) kunnen worden afgespeeld.
Geluidsbestanden met een andere extensie
(.mp4, ...) kunnen niet worden afgespeeld.
Bestanden met de extensie ".wma" moeten van
het type wma 9 standaard zijn.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates)
zijn 32, 44 en 48 kHz.
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-
RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij
voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.
Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan
het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één CD niet meer dan
één standaard voor het branden te gebruiken.
Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal
4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie- CD is
het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.

Gebruik voor bestandsnamen maximaal
20 karakters en vermijd speciale tekens
(bijv.: " " ? . ; ù) om problemen met het afspelen
of de weergave te voorkomen.


Informatie en adviezen


Gebruik uitsluitend USB-sticks met de
bestandsindeling FAT32 (File Allocation Table).

Het systeem is geschikt voor externe
USB-geluidsdragers, BlackBerry's
®
of apparatuur van Apple® die op de
USB-aansluitingen kunnen worden
aangesloten (kabel niet meegeleverd).
U kunt deze apparatuur bedienen via
de audio-installatie van de auto.
Andere randapparatuur, die bij het
aansluiten niet door het systeem wordt
herkend, moet met een kabel (niet
meegeleverd) op de Jack-plug worden
aangesloten.
Gebruik bij voorkeur de originele USB-
kabels van het externe apparaat.

Als tegelijkertijd twee identieke
apparaten zijn aangesloten (twee USB-
sticks of twee Apple
® -spelers), werkt
het systeem niet. Het is wel mogelijk
om tegelijkertijd een USB-stick en een
Apple® -speler aan te sluiten.

Bluetooth ®
streaming audio


Streaming audio biedt de mogelijkheid om
muziekbestanden op de telefoon via de audio-
installatie in de auto af te spelen.

Maak een verbinding met de telefoon: zie
de rubriek " Te l e f o o n
" en ver volgens "
Bluetooth
".
Kies het profiel " Audio
" of " Alle
".

Als de weergave niet automatisch begint, kan
het zijn dat u de audioweergave moet starten
via de telefoon.
Het bedienen is mogelijk via de randapparatuur
of met de toetsen van de autoradio.

Als de streaming audio eenmaal is
gestart, wordt uw telefoon als een
geluidsbron beschouwd.
Wij adviseren de functie " Herhalen
"
van de Bluetooth-apparatuur in te
schakelen.







Apple ®
-speler aansluiten


Sluit een Apple ®
-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de
USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.

De bediening gebeurt via de audio-installatie
in de auto.
De beschikbare indeling is die
van het aangesloten apparaat
(ar tiesten / albums / genres / playlists /
audiobooks / podcasts).
De standaardindeling is de indeling
per artiest. Om dit te veranderen moet
u terug naar het eerste niveau in de
structuur om ver volgens een andere
indeling te selecteren (bijvoorbeeld
playlists). Bevestig uw keuze voordat
u in de structuur weer afzakt naar de
gewenste track.

De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw
Apple
® -speler.

12
13
15
33 Audio en telematica








Beheer van de Jukebox


Sluit de apparatuur (MP3 -speler enz.) met
behulp van een audiokabel aan op de USB- of
de Jack-aansluiting.


Wanneer geen enkel audiobestand naar het
systeem, met een geheugencapaciteit van 8 GB,
is gekopieerd, worden alle pictogrammen met
betrekking tot de functie Jukebox gearceerd
weergegeven en kunnen ze niet worden gebruikt.


Selecteer " Lijst met Media
".
Selecteer het vergrootglas om een
map of een album te openen en kies
elk audiobestand afzonderlijk.

Selecteer " Kopie jukebox
".
Selecteer " Bevestigen
" en
ver volgens " Kopiëren
".

Selecteer " Sor teren op map
".
Selecteer " Nieuwe map
" om een
mappenstructuur in de jukebox aan
te maken.

" Sor teren op album
".
Selecteer " Structuur behouden
" om de
structuur van de apparatuur aan te houden.

Tijdens het kopiëren wordt de hoofdpagina
weergegeven. U kunt op elk moment de
informatie met betrekking tot het kopiëren
bekijken door op deze toets te drukken.


Of
Of

47 Audio en telematica


Om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het
rijden verboden. Het gebruik van
de smartphone vraagt namelijk veel
aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto
worden uitgevoerd.

Door de smartphone met het systeem
te synchroniseren kunnen apps van
de smartphone op het scherm van
de auto worden weergegeven. Deze
apps moeten compatibel zijn met de
MirrorLink
TM -technologie.
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig. Om te zorgen voor
een optimale communicatie tussen
de smartphone en het systeem
moet de smartphone in ieder geval
worden ontgrendeld. Houd het
besturingssysteem van uw smartphone
en de datum en tijd op zowel de
smartphone als het systeem up to date.
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn.
Opmerkingen:


- indien u een compatibele
smartphone bezit, kan het
nodig zijn een speciale app te
downloaden die de "MirrorLink
TM "-
verbinding mogelijk maakt.


Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
® -functie van
de smartphone te activeren
Open de app via uw smartphone
(optioneel afhankelijk van
de smartphone en het
besturingssysteem).


Tijdens de procedure worden verschillende
schermen weergegeven waarin u wordt
gevraagd de koppeling met bepaalde
functionaliteiten te accepteren.
Accepteer deze om de verbinding tot stand
te brengen en te voltooien.


Sluit de USB-kabel aan. De
smartphone bevindt zich in de
laadmodus als hij via de USB-kabel
is verbonden.

Druk op " MirrorLink

TM
" om
de functie in het systeem te
activeren.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht,
wordt een scherm weergegeven met daarop
de eerder op uw smartphone gedownloade
apps die compatibel zijn met de MirrorLink
TM

-technologie.
Als dit slechts één app betreft, wordt deze
automatisch geactiveerd.



MirrorLink TM
-verbinding
voor smar tphones

Tijdens de MirrorLink TM
-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk
moment worden geopend via de menutoetsen.


Druk op " Internetdiensten
" op
het scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Om veiligheidsredenen zijn bepaalde
apps alleen te gebruiken als de auto
stilstaat. Zodra de auto gaat rijden,
wordt de weergave ervan onderbroken.







Spraakherkenning


Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar
om de spraakherkenningsfunctie van uw
smartphone via het systeem te activeren.
Voor de spraakherkenningsfunctie is een
compatibele smartphone nodig die vooraf
via Bluetooth met het systeem van de auto is
verbonden.

51 Audio en telematica


Druk op " CarPlay
" om de CarPlay ®-

inter face weer te geven.
Sluit de USB-kabel aan. De
smartphone bevindt zich in de
laadmodus als hij via de USB-kabel
is verbonden.

Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar
om de spraakherkenningsfunctie van uw
smartphone via het systeem te activeren.








CarPlay
®

-verbinding voor
smartphones

Druk op " Internetdiensten
" op
het scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Sluit de USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
is verbonden met de USB-kabel.
Of







Spraakherkenning


Om veiligheidsredenen zijn bepaalde
apps alleen te gebruiken als de auto
stilstaat. Zodra de auto gaat rijden,
wordt de weergave ervan onderbroken.
Door de smartphone met het systeem
te synchroniseren kunnen apps van
de smartphone op het scherm van
de auto worden weergegeven. Deze
apps moeten compatibel zijn met de
CarPlay
® -technologie.
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig; het is daarom raadzaam
het besturingssysteem van uw
smartphone up to date te houden.
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn.
Om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het
rijden verboden. Het gebruik van
de smartphone vraagt namelijk veel
aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto
worden uitgevoerd.

Tijdens de procedure worden één of
meerdere schermen weergegeven
waarin u wordt gevraagd de koppeling
met bepaalde functionaliteiten voor de
verbinding te accepteren.

Druk op " Te l e f o o n
" om de
CarPlay
® -interface weer te geven.