2016 CITROEN DS5 phone

2
12
13
14
1
De toegang tot de " Berichten " is afhankelijk van de compatibiliteit van de smartphone met het systeem van de auto. De benodigde tijd voor het ophalen
van uw berichten of e-mailberichten is afhankelijk van de smartphone.
Berichten beheren
Met de functie " E-mail " kunt u de e-mailadressen van uw contacten invoeren, maar u kunt met het systeem geen e-mailberichten versturen.
Contacten / items beheren
Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven.
Selecteer " Contact ".
Selecteer " Aanmaken " om een nieuw contact toe te voegen.
Voer op het tabblad " Telefoon " de telefoonnummers van het contact in.
Voer op het tabblad " Adres " de adresgegevens van het contact in.
Voer op het tabblad " E-mail " de e-mailadressen van het contact in.
Druk op " Beantwoorden " om een door het systeem opgesteld snelbericht te versturen.
Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven.
Selecteer " Berichten " om de berichtenlijst weer te geven.
Selecteer het tabblad " Alle ", " Ontvangen " of " Verzonden ".
Selecteer de detailweergave van het bericht dat u in een van deze lijsten hebt geselecteerd.
Druk op " Bellen " om de afzender te bellen.
Druk op " Beluisteren " om het bericht te beluisteren.
De beschikbaarheid van de diensten is afhankelijk van het netwerk, de simkaart en de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparaten. Controleer in de handleiding van uw telefoon en in de informatie van uw provider over welke diensten u beschikt.

11
73 Audio en telematica
E-mailberichten beheren
Druk op " Wijzigen " om het (de) aangemaakte nieuwe bericht(en) te wijzigen.
Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven.
Selecteer " E-mail " om de berichtenlijst weer te geven.
Selecteer het tabblad " Ontvangen ", " Verzonden " of " Ongelezen ".
Selecteer de detailweergave van het bericht dat u in een van deze lijsten hebt geselecteerd.
Druk op " Beluisteren " om het bericht te beluisteren.
De functie " Wijzigen " is niet beschikbaar voor de standaard snelberichten van het systeem.
De toegang tot " E-mail " is afhankelijk van de compatibiliteit van de smartphone met het systeem van de auto.
Snelberichten beheren
Druk op Telefoon om de hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES " om de secundaire pagina weer te geven.
Selecteer " Berichten " om de berichtenlijst weer te geven.
Selecteer " Te laat ", " Aankomst ", " Niet beschikbaar " of " Overig ". U kunt ook nieuwe berichten aanmaken.
Selecteer de detailweergave van het bericht dat u in een van deze lijsten hebt geselecteerd.
Druk op " Aanmaken " om een nieuw bericht te schrijven.
Druk op " Overbrengen " om de ontvanger(s) te selecteren.
Druk op " Beluisteren " om het bericht te beluisteren.

2Veikimo kontrolė

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
įjungti arba išjungti funkcijas, susijusias
su radijo klausymu (RDS, "DAB / FM auto
tracking" - automatinis DAB/FM sekimas
ir "RadioText (TXT) display" - radijo teksto
rodymas) arba medijos grojimo būdo
pasirinkimu ("Normal" - normalus, "Random" -
atsitiktinė tvarka, "Random all" -
atsitiktinė tvarka visoje medijoje, "Repeat" -
pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Esant įjungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga". Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:


- "Define the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),

- "Choice of language" (kalbos pasirinkimas),

- "Display configuration" (displėjaus
nustatymai).


Automobilio parametrų
nustatymas
Iš šio meniu jūs galite įjungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:


- "Access to the vehicle" (priėjimo prie
automobilio funkcijos; žr. skyrių "Durys ir
gaubtai"):


●
"Plip action" (vairuotojo durų pasirinktinis
atrakinimas).



























Meniu "Multimedia"

Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)

Meniu "Telephone"


Meniu "Personalisation-
configuration"
(asmeniniai nustat ymai)

2Veikimo kontrolė

Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
įjungti arba išjungti funkcijas, susijusias
su radijo klausymu (RDS, "DAB / FM auto
tracking" - automatinis DAB/FM sekimas
ir "RadioText (TXT) display" - radijo teksto
rodymas) arba medijos grojimo būdo
pasirinkimu ("Normal" - normalus, "Random" -
atsitiktinė tvarka, "Random all" -
atsitiktinė tvarka visoje medijoje, "Repeat" -
pakartojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Multimedia" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".
Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir peržiūrėti įvairius telefono
sąrašus.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Esant įjungtai automagnetolai iš šio meniu
galima prisijungti prie išorinių prietaisų
"Bluetooth" (telefono, medijos grotuvo) arba
nuo jų atsijungti, taip pat nustatyti prisijungimo
profilį (laisvų rankų įranga, garso failų
grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Bluetooth connection" ("Bluetooth" ryšys)
skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga". Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:


- "Define the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),

- "Choice of language" (kalbos pasirinkimas),

- "Display configuration" (displėjaus
nustatymai).


Automobilio parametrų
nustatymas
Iš šio meniu jūs galite įjungti arba išjungti
įvairias funkcijas, suskirstytas pagal
kategorijas:


- "Access to the vehicle" (priėjimo prie
automobilio funkcijos; žr. skyrių "Durys ir
gaubtai"):


●
"Plip action" (vairuotojo durų pasirinktinis
atrakinimas).



























Meniu "Multimedia"

Meniu "Bluetooth connection"
("Bluetooth" ryšys)

Meniu "Telephone"


Meniu "Personalisation-
configuration"
(asmeniniai nustat ymai)

3 Audio en telematica
Selecteren van de geluidsbron (volgens uitvoering): - Radio "FM"/"DAB" * /"AM" * . - Smartphone via MirrorLink TM of CarPlay ® . - "USB"-stick. - CD-speler in het dashboardpaneel. - Mediaspeler aangesloten via de AUX-aansluiting (Jack, kabel niet meegeleverd). - Telefoon aangesloten via Bluetooth * met Bluetooth* multimedia-streaming .
* Volgens uitrusting.
Sneltoetsen: de toetsen in de bovenste balk van het touchscreen bieden rechtstreeks toegang tot de keuze van de geluidsbron, de lijst met zenders (of titels afhankelijk van de geluidsbron), notificaties van meldingen, e-mailberichten, updates van kaartgegevens en afhankelijk van de beschikbaarheid de aanwijzingen van het navigatiesysteem.
Bij zeer hoge temperaturen kan het geluidsvolume worden beperkt om het systeem te beschermen. Het systeem kan gedurende ten minste 5 minuten stand-by (scherm en geluid uitgeschakeld) worden gezet. Zodra de temperatuur in het interieur is gezakt, zal de oorspronkelijke instelling weer worden gebruikt.
Via het menu "Instellingen" kunt u een profiel voor één persoon of voor een groep personen met gemeenschappelijke instellingen aanmaken, waarbij vele instellingen mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio, audio-instellingen, geschiedenis navigatiesysteem, favoriete contacten, enz.). De instellingen worden automatisch aangepast.

Stuurkolomschakelaars
Media (kort indrukken): veranderen van multimediabron. Telefoon (kort indrukken): gesprek aannemen. Tijdens telefoongesprek (kor t indrukken): toegang tot het telefoonmenu. Telefoon (ingedrukt houden): inkomend gesprek weigeren, gesprek beëindigen; als de telefoon niet wordt gebruikt: toegang tot het menu Telefoon.
Gesproken commando's : Kort indrukken: gesproken commando's van het systeem. Ingedrukt houden: gesproken commando's van de smartphone via het systeem.
Verlagen van het volume.
Radio (draaien): automatisch zoeken van de vorige/volgende zender. Media (draaien): vorige/volgende track, scrollen door lijsten. Kort indrukken : bevestigen van een selectie. Indien niets geselecteerd: toegang tot de geheugens.
Radio : weergeven van de zenderlijst. Media : weergeven van de track list. Radio, ingedrukt houden : bijwerken van de zenderlijst.
Verhogen van het volume.

5 Audio en telematica
Menu's
Instellingen
Radio Media Online navigatie
Rijden
Connectiviteit
Telefoon
Instellen van een persoonlijk profiel en/of instellen van het geluid (balans, geluidssfeer, ...), de grafische weergave en de weergave (taal, eenheden, datum, tijd, ...).
Selecteren van een geluidsbron of een zender, weergeven van foto's. Instellen van de navigatie en kiezen van de bestemming. Gebruiken van de beschikbare realtime-diensten, afhankelijk van de uitrusting.
Weergeven van de boordcomputer. Inschakelen, uitschakelen en instellen van bepaalde functies van de auto.
Gebruiken van bepaalde apps van de smartphone met internetverbinding, via MirrorLink TM of CarPlay®. Controleer de Bluetooth- et Wifi-verbinding van uw smartphone.
Via Bluetooth ® verbinden van een telefoon, ® verbinden van een telefoon, ®
berichten en e-mails lezen en sms-berichten versturen.

29 Audio en telematica
Om veiligheidsredenen is het gebruik van een smartphone tijdens het rijden verboden. Het gebruik van de smartphone vraagt namelijk veel aandacht van de bestuurder. De handelingen moeten dan ook bij stilstaande auto worden uitgevoerd.
Verbinding voor online navigatie
Werkingsprincipes en normen zijn permanent aan verandering onderhevig. Om te zorgen voor een optimale communicatie tussen de smartphone en het systeem, adviseren wij u om het besturingssysteem van uw smar tphone en de datum en tijd op zowel de smar tphone als het systeem up to date te houden.
Met online navigatie beschikt u over de volgende diensten. Een pack online diensten: - Weer, - Tankstations, - Parkeerplaatsen, - Verkeer, - zoaken naar lokale POI's.
Een pack "Gevarenzones".
Activeer de Bluetooth-functie van de telefoon en maak hem "zichtbaar" (zie de rubriek "Connectiviteit").
Sluit de USB-kabel aan. De smartphone bevindt zich in de laadmodus als hij via de USB-kabel is verbonden.
Het systeem is automatisch verbonden met het geïntegreerde modem voor de diensten "Urgence- en Assistance-oproep", een verbinding maken via de smartphone
van de gebruiker is niet nodig.
Als "TOMTOM TR AFFIC" wordt weergegeven, zijn de diensten beschikbaar.
Voor de online navigatie kunt u gebruikmaken van de internetverbinding van de auto (via de diensten "Urgence- of Assistance-oproep") of uw smartphone als modem gebruiken. Activeer en configureer het delen van de internetverbinding van uw smartphone.
Beperkingen m.b.t. het gebruik: - Met CarPlay ® kan uitsluitend de wifi-® kan uitsluitend de wifi-®
verbinding worden gedeeld. - Met MirrorLink TM kan uitsluitend de USB-verbinding worden gedeeld.
De kwaliteit van de diensten is afhankelijk van de kwaliteit van het netwerk.
Selecteer een door het systeem gevonden wifi-netwerk en maak hier verbinding mee (zie de rubriek "Connectiviteit").
USB-verbinding
Internetverbinding via het systeem van de auto
Internetverbinding via de mobiele telefoon van de gebruiker
Bluetooth-verbinding
Wifi-verbinding