2016 CITROEN DS5 HYBRID USB

Audio Streaming Bluetooth®



Funkcija "Streaming" omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u mobitelu preko zvučnika
u vozilu.

Spojite mobitel: vidi točku "Telefon"
zatim
" Bluetooth"
.
Izaberite profil " Audio
" ili " All
".

Ako reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na mobitelu.
Datotekama se može upravljati na perifernom
uređaju ili tipkama autoradija.

Kad je spojen na "streaming", mobitel
se smatra kao medijski izvor.
Preporučuje se uključivanje funkcije
" Repeat
" (ponavljanje) na perifernom
uređaju Bluetooth.







Priključivanje svirača Apple ®



Priključite svirač Apple ®
na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.

Za upravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / žanrovi / popisi
pjesama / audioknjige / podcasts).
Osnovno razvrstavanje je po
izvođačima. Za promjenu razvrstavanja
treba otići u pr vu razinu strukture i
označiti željeni način razvrstavanja
(na primjer, po popisima pjesama) i
potvrditi kako biste se vratili na nižu
razinu strukture do željene pjesme.

Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg svirača
Apple
® .

12
13
15
33 Audio i telematika








Upravljanje džuboksom


Priključite uređaj (MP3, ...) na USB utičnicu ili
na Jack utičnicu pomoću audio kabela.

Ako nijedna audio datoteka nije
kopirana u sustav kapaciteta 8 GB, sve
sličice funkcije Džuboks su zasivljene i
nedostupne.

Označite " Popis medija
".
Označite povećalo za ulazak u mapu
ili u album i izaberite jednu po jednu
audio datoteku.

Označite " Kop. džuboks
".
Označite "Potvrditi"
, zatim
" Kopirati
".

Označite " Sort by folder
".
Označite " Nova mapa
" za otvaranje
nove mape u džuboksu.

" Sor t by album
".
Označite " Sačuvati strukturu
" ako želite
zadržati strukturu iz uređaja.

Za vrijeme kopiranja sustav se vraća na pr vu
stranicu. Pritiskom na ovu tipku u svakom
trenutku možete pogledati odvijanje kopiranja.


Ili
Ili

47 Audio i telematika


Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno
.

Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
Kako se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između smartphonea i
sustava, smartphone obavezno mora
biti otključan; ažurirati operativni sustav
smartphonea i namjestiti datum i sat
smartphonea i sustava.
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
Napomene:


- ako je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink
™ ", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.


Prilikom spajanja smartphonea
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije Bluetooth
®
u
smartphoneu.
Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu
(opcionalno, ovisno o smartphoneu i
o operativnom sustavu).

Za vrijeme postupka prikazuje se
više stranica s opisom nekih funkcija.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.

Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.

Pritisnite " MirrorLink

™
"
za pokretanje aplikacije u
sustavu.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica s
popisom prethodno preuzetih aplikacija u
vaš smartphone, prilagođenih tehnologiji
MirrorLink
TM .
Ako je u smartphone preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće.


Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink™


Pored prikaza MirrorLinkTM
, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.


Pritisnite "Internet "
na sustavu za
otvaranje pr ve stranice.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.







Prepoznavanje glasa


Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
Za prepoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.

51 Audio i telematika


Pritisnite " CarPlay
" za prikaz
sučelja CarPlay®
.
Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.

Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.







Spajanje smartphonea
vezom CarPlay ®



Pritisnite "Internet "
na sustavu za
otvaranje pr ve stranice.
Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.
Ili







Prepoznavanje glasa


Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Nakon sinkronizacije smartphonea na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji CarPlay
®
.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Preporučuje se da vaš
smartphone uvijek ima najnoviju verziju
operativnog sustava.
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno
.

Za vrijeme postupka prikazuje se jedna
ili više stranica s opisom nekih funkcija.

Pritisnite "Telefon"
za prikaz sučelja
CarPlay
® .

65 Audio i telematika


Media



PITANJE



ODGOVOR



RJEŠENJE


Na reprodukciju USB
memorije treba jako dugo
čekati (oko 2 do 3 minute). Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu znatno usporiti
pristup (vrijeme katalogiziranja može trajati i 10 puta dulje). Obrišite datoteke koje ste dobili u USB memoriji
i ograničite broj podmapa u strukturi USB
memorije.
Ako istovremeno priključim
iPhone kao telefon i na
USB utičnicu, više ne
mogu slušati glazbene
datoteke. Ako se iPhone automatski spoji kao telefon, uključuje se funkcija
streaming. Funkcija streaming isključuje funkciju USB, koja se više
ne može koristiti. Kad je uključen svirač Apple
®
, neko vrijeme ne
čuje se zvuk pjesme koju slušate. Odspojite i ponovo spojite uređaj na USB
utičnicu (tada će funkcija USB isključiti funkciju
streaming).
CD uređaj stalno izbacuje
disk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje.


- Provjerite na koju je stranu okrenut disk.

- Provjerite stanje diska: disk se ne može
reproducirati ako je previše oštećen.

- Provjerite je li riječ o snimljenom disku:
pogledajte savjete točki "AUDIO".

- CD uređaj autoradija ne može reproducirati
DVD.

- Zbog nedovoljne kvalitete, audio sustav ne
može reproducirati neke snimljene diskove. Disk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem (udf, ...).
Autoradio ne prepoznaje zaštitu od kopiranja diska.
Nakon umetanja diska
ili priključivanja USB
memorije treba dugo
čekati. Kad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj
podataka (mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od
nekoliko sekunda do nekoliko minuta. To je normalan rad uređaja.

3 Audio i telematika
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi): - Radio FM / DAB * / AM * . - Smartphone preko CarPlay ® ili ® ili ®
MirrorLink TM . - USB memorija. - CD uređaj smješten u prednjem dijelu. - Uređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu (kabel nije priložen). - Mobigtel spojen Bluetooth vezom * i Bluetooth vezom * (streaming).
* Ovisno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci taktilnog ekrana možete izravno izabrati izvor slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova ovisno o izabranom izvoru), popis poruka, emailova, ažuriranja kartografije i, ovisno o uslugama, informacija o navigaciji.
U slučaju velike vrućine, glasnoća se može ograničiti radi zaštite sustava, pritom se ekran može potpuno ugasiti ili se zvuk može isključiti, u trajanju od najmanje 5 minuta. Sustav nastavlja normalno raditi nakon snižavanja temperature u kabini.
U izborniku "Postavke" možete stvoriti profil za samo jednu osobu ili za više osoba koje imaju zajedničke točke, uz mogućnost određivanja više parametara (memorije radija, ugađanja zvuka, povijest navigacije, favoriti u kontaktima, ...), a nove postavke uvažavaju se automatski.

9 Audio i telematika
Glasovne naredbe za "Radio - Media"
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa ili telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor.
"Glasovne naredbe"Poruke pomoći
Tune to channel ˂...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Za prikaz podataka o "pjesmi", "izvođaču" i "albumu" možete reći What's playing
Play song ˂...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". Play ar tist ˂...>
Play album ˂...>
Glasovne naredbe za medije dostupne su samo u USB vezi.

29 Audio i telematika
Radi sigurnosti, korištenje smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer to odvlači pažnju vozača. Prilikom rukovanja smartphoneom vozilo mora biti zaustavljeno .
Spojena navigacija
Principi i norme stalno se mijenjaju. Kako bi proces komunikacije između smartphonea i sustava radio ispavno, preporučuje se ažuriranje operativnog sustava u smar tphoneu i izjednačavanje datuma i sata u smar tphoneu i u sustavu.
Usluge koje postoje u spojenoj navigaciji su sljedeće. Paket internetskih usluga: - V r e m e n s k a p r o g n o z a , - Benzinske stanice, - Parkirališta, - Promet, - POI lokalno pretraživanje.
Paket Opasna mjesta.
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu i provjerite da je "vidljiv svima" (vidi točku "Konektivnost").
Priključiti USB kabel. Smartphone se puni kad je spojen USB kabelom.
Sustav se automatski spaja s modemom integriranim u funkcijama "Poziv u pomoć ili poziv asistenciji", tako da nije potrebno spajanje uređajem korisnika.
Usluge su dostupne nakon pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Za spojenu navigaciju možete koristiti sustav u vozilu preko funkcija "Poziv u pomoć ili poziv asistenciji" ili možete koristiti smartphone kao modem. Uključite i odredite parametre dijeljenja veze u smar tphoneu.
Ograničenje korištenja: - Uz CarPlay ® , dijeljenje veze ograničava se na način spajanja Wi-Fi. - Uz MirrorLink TM , dijeljenje veze ograničava se na način spajanja U S B .
Kvaliteta usluga ovisi o kvaliteti mreže.
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju nađe sustav i spojite se (vidi točku "Konektivnost").
USB spajanje
Spajanje na mrežu sustavom u vozilu
Spajanje na mrežu uređajem korisnika
Bluetooth spajanje
Wi-Fi spajanje