2016 CITROEN DS5 HYBRID bluetooth

305
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
PITAnJEOD GOVOR RJEŠEnJE
Ur
eđaj stalno izbacuje CD
ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -
Pr

ovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-
Pr

ovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-
Ak

o je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"Audi o".
-
CD u

ređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.
-
Ur

eđaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0
i n

emojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je funkcija Bluetooth u mobitelu isključena ili mobitel nije
vidljiv. -
Pr

ovjerite je li uključena funkcija Bluetooth u
mobitelu.
-
Pr

ovjerite u postavkama mobitela da je
"vidljiv svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom. Kompatibilnost mobitela možete provjeriti na
adresi www.citroen.hr (usluge).
Veza Bluetooth se prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.
Audio i telematika

A
AdBlue® ...........................................29, 25 3, 258
Aditiv AdBlue .......................... 29, 25
3, 254 , 258
Aditiv za dizel gorivo
............................. 25

0, 2 51
Akumulator
...............................

......223-227 , 2 51
Alarm
............................................................... 63
A

lat
........................................................ 2

02, 203
Audio utičnice
................................. 85,

290, 291
Automatska duga svjetla
......................... 20, 14

7
Automatski klima uređaj
........................... 90,

91
Automatski mjenjač
....... 14,

109, 111 , 118 , 223 , 252
Automatski rad brisača
......................... 15

3, 155
Automatsko paljenje četiri žmigavca
............ 18

0
Automatsko paljenje svjetala
................ 143,

146
Autonomija AdBlue
............................... 254,

255
Autoradio
...............................

..................39, 281
Baterija daljinskog upravljača
................... 59, 60
B

enzin
...............
............................................ 240
Benzinski motor
............................ 24

0, 244 , 264
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
...............................

..........246, 253 , 254
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)
............ 2

92
Bočna spot svjetla
................................. 149,

215
Bočna svjetla
................................................. 14

9
Bočni pokazivači smjera
............................... 2

15
Bočni zračni jastuci
............................... 19

1, 192
Brisači
............................................. 2

2, 153 , 155
Brisač stražnjeg stakla
................................. 15

4CD ..............................
...................................287
CD MP3 ................
.................................288, 289
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć
............. 278
Č

ep spremnika goriva
...................................23

9
Četiri žmigavca
....................................... 88,

180
Čišćenje (savjeti)
........................................... 23

3
Daljinski upravljač
............................... 52-

55, 60
Datum (namještanje)
....................................... 39
D

imenzije
......................................................2

73
Dinamičko pomoćno kočenje
............... 10

3, 107
Diskovi kočnica
...............................

..............252
Dizalica .................................................. 202, 203
Dizel
...............

.........................................21, 2 41
Dizel motor
............................ 2

41, 245 , 246 , 267
Djeca
...............

...............................169, 171-173
Dječje sjedalice
..... 16

2, 163 , 167, 168 , 175, 188
Dječje sjedalice ISOFIX
......................... 170

-173
Dječje sjedalice, klasične
..................... 16

8, 169
Dodatna oprema
...............................

....101 , 234
Dodatni tepih
................................................... 84
D

olijevanja aditiva AdBlue
® ..........................258
D
ržač limenki .................................................. 8
2
Dynamic stability control (DSC)
...... 27,

182, 18 4 Ekonomična vožnja
.........................................
14
E
ko-vožnja (savjeti)
.........................................
14
E
kran na ploči s instrumentima
..............
46,
115
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)
...... 39, 28
4
Električna parkirna kočnica
............ 26,
103
, 107
Elektroluminiscentne diode - LED
........ 145,
216
Elektronički ključ
.................................. 5
2-55
, 57
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
.......... 18
2
Elementi identifikacije
................................... 2
74
Farovi (podešavanja)
.................................... 15
0
Follow me home
............................................ 14
6
Funkcija masaže
............................................. 76
Fu
nkcija za autocestu
(pokazivači smjera) ..................................... 180
Glavni izbornik
.............................................. 284
G
orivo
..............................................
14,
240
, 2 41
Gorivo (spremnik)
......................................... 2
42
Gorivo, uspostavljanje dovoda
..................... 246
G
rijanje ............................... .............................
14
Gume ............................... ................................
14
BC
Č
D
E
F
G

313
Sat .............................................................38, 42
Sat (namještanje) ............................... .......38, 39
Savjeti za održavanje .................................... 233
Savjeti za vožnju
....................................... 98,

99
SCR (selektivna katalitička redukcija)
.......... 25

3
Serijski broj vozila
...............................

..........2 74
Servisni brojač
................................................ 33
S

hematski prikaz ekrana
...................... 3

01, 302
Signalni trokut
...............................

..................88
Sigurnosna brava za djecu
................... 16

9, 176
Sigurnosni pojasi
........................... 16

8, 18 6 -188
Sigurnost djece
....... 16

2, 163 , 167, 171-173 , 189
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 59
S

jedala, prednja
......................................... 7

2 -74
Sjedala s grijačima
.......................................... 76
Sj

edala, stražnja
....................................... 77,

79
Skidanje dodatnog tepiha
............................... 84
S
Skidanje kotača............................................. 206
Sklopka brisača .............................. .......153 -155
Sklopka svjetala
.................................... 142,

148
Sklopke autoradija na obruču upravljača
..... 28

3
Sklopke grijača sjedala
................................... 76
Slab

inski dio naslona
...................................... 76
Sp

ot svjetla
.................................................... 15

7
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
........... 18

2
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)
........................................ 2

7, 182
Spremnik aditiva AdBlue
® ..................... 253, 258
Spremnik goriva ............................... .....239 , 242
Stop & Start
......................... 2

2, 48, 92 , 95, 118 ,
223 , 226 , 239, 243, 2 51
Stop svjetla
...............................

..................... 216
Stražnja klupa
........................................... 77,

79
Stražnje staklo (odleđivanje)
.................... 80,

95
Streaming audio Bluetooth
................... 2

91, 293
Stropna svjetla
.............................................. 15

7
Sustavi održavanja putanje
.......................... 182
S

ustav pomoći pri kočenju ............................182
Sustav pročišćavanja SCR
............................. 3

0
Sustav SCR
...............................

.................... 253
Svjetla, dnevna
.............................. 14

5, 2 11 , 212
Svjetla, duga
............................ 20,

142, 2 11 , 213
Svjetla, halogena
.......................................... 2

11
Svjetla, kratka
................................. 20, 14

2, 2 11
Svjetla, ksenonska
........................................ 2 11
S

vjetla, parkirna
............................................ 148
S

vjetla pokazivača smjera
............................ 18

0
Svjetla, pozicijska
....... 14

2 , 145 , 148 , 211-213 , 216
Svjetla, prednja
............................................. 23

3
Svjetla registarske pločice
............................ 2

18
Svjetla, stražnja
............................................ 23

3
Svjetla za maglu
............................................ 2

11
Svjetla za maglu, stražnja
............................. 14

4
Svjetlo za maglu, stražnje .............................216
Svjetlo za vožnju natrag ................................216
Š
T
U
Regeneracija pročistača čestica ..................2 51
R einicijalizacija daljinskog upravljača ............ 59
R
emen za učvršćenje
..................................... 87
R

eostat za podešavanje osvijetljenosti
.......... 37
Re

trovizori, vanjski
.................................. 80,

123
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 81
R

ezerva goriva
.............................................. 239
R

učica automatskog mjenjača
...................... 111
Ru

čica mjenjača
............................................. 14
R

učica ručnog mjenjača
............................... 11

0
Ručna kočnica
.............................................. 252
R

učni klima uređaj
.......................................... 90
R

učni mjenjač
.................. 14,

109, 11 0 , 118 , 252 Šipka za mjerenje razine ulja ..................
36,
247
Štedljiv način rada ..............................
..........227
Tablice masa
......................................... 26

5, 269
Tablice motora
..............................

........264, 267
Tablice osigurača
.......................................... 219
T

aktilni ekran
...............................
..38 , 43 , 45, 47
Tehnički podaci
..................... 26

4, 265 , 267, 269
Temperatura rashladne tekućine motora
....... 32
T

empomat
.............................................12

8, 13 3
Tlak u gumama
...................................... 19

7, 2 74
Treće stop svjetlo
...............................

...........218
Ugradnja krovnog nosača
............................. 2

32
Uključivanje kontakta
.................................... 10

1
Unutrašnja oprema
......................................... 8

2
Upaljač za cigarete
......................................... 83
Up

ozorenje za nenamjerno
prelaženje crte (AFIL)
................................. 12

2
UREA
...............

.....................................253, 254
USB uređaj
...................................................... 85
Ut

ičnica 12 V
...............................
..............82, 83
Utičnica USB
...............................

............85, 290
Utovar
...................................................... 14,

232
Abecedno kazalo

1 Audio i telematika
DS Connect Nav
Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth ® Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth telefon ® telefon ®
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Tipke na obruču upravljača 4
Izbornici 5
Glasovne naredbe 6
Navigacija 12
Spojena navigacija 28
Konektivnost 38
Radio Media 50
Telefon 62
P o s t a v ke 74
Česta pitanja 84
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova OSS (Open Source Software) sustava: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno (združivanje mobitela Bluetooth sa sustavom telefoniranja bez ruku Bluetooth u autoradiju). Pritom kontakt mora biti uključen.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se isključiti električna oprema. Vidi točku "Štedljiv način rada" u vodiču za korisnike.

3 Audio i telematika
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi): - Radio FM / DAB * / AM * . - Smartphone preko CarPlay ® ili ® ili ®
MirrorLink TM . - USB memorija. - CD uređaj smješten u prednjem dijelu. - Uređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu (kabel nije priložen). - Mobigtel spojen Bluetooth vezom * i Bluetooth vezom * (streaming).
* Ovisno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci taktilnog ekrana možete izravno izabrati izvor slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova ovisno o izabranom izvoru), popis poruka, emailova, ažuriranja kartografije i, ovisno o uslugama, informacija o navigaciji.
U slučaju velike vrućine, glasnoća se može ograničiti radi zaštite sustava, pritom se ekran može potpuno ugasiti ili se zvuk može isključiti, u trajanju od najmanje 5 minuta. Sustav nastavlja normalno raditi nakon snižavanja temperature u kabini.
U izborniku "Postavke" možete stvoriti profil za samo jednu osobu ili za više osoba koje imaju zajedničke točke, uz mogućnost određivanja više parametara (memorije radija, ugađanja zvuka, povijest navigacije, favoriti u kontaktima, ...), a nove postavke uvažavaju se automatski.

5 Audio i telematika
Izbornici
P o s t a v k e
Radio Media S p o j e n a n a v i g a c i j a
V o ž n j a
Konektivnost
T e l e f o n
Određivanje osobnog profila i/ili postavki zvuka (balans, zvučni efekti, ...), grafičkog izgleda i prikaza ( jezik, jedinice, datum, sat, ...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje fotografija. Određivanje parametara navođenja i izbor odredišta. Korištenje raspoloživih usluga u stvarnom vremenu, ovisno o opremi.
Prikaz putnog računala. Uključivanje, isključivanje, određivanje parametara nekih funkcija vozila.
Izvršavanje nekih aplikacija u smartphoneu preko veze MirrorLink™ ili CarPlay ® . Provjera statusa veza Bluetooth i Wi-Fi.
Spajanje mobitela Bluetooth ® vezom, čitanje ® vezom, čitanje ®
poruka, emailova i slanje brzih poruka.

"Glasovne naredbe"Poruke pomoći
Call contact ˂...> *
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David M iller ". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Call ˂...> *
Call Number *
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Ta funkcija je dostupna samo ako mobitel spojen sa sustavom podržava preuzimanje imenika i posljednjih poziva, i ako je to preuzimanje izvršeno.
G l a s o v n e n a r e d b e z a " T e l e f o n "
Ako je neki mobitel spojen sa sustavom, ove glasovne naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana, nakon pritiska na tipku telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor. Ako nijedan mobitel nije spojen Bluetooth vezom, oglašava se glasovna poruka: "Prvo spojite mobitel" i glasovni niz se prekida.

11 Audio i telematika
"Glasovne naredbe"Poruke pomoći
Send text to ˂...> To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel". Listen to most recent message *
Glasovne naredbe za "Tekstualne poruke"
Ako je neki mobitel spojen sa sustavom, ove glasovne naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana, nakon pritiska na tipku telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor. Ako nijedan mobitel nije spojen Bluetooth vezom, oglašava se glasovna poruka: "Prvo spojite mobitel", a glasovni niz se prekida.
* Ova funkcija je raspoloživa samo ako mobitel spojen sa sustavom podržava preuzimanje imenika i posljednjih poziva i ako je preuzimanje
i z v r š e n o .
Sustav može slati samo zadane "Brze poruke".