2016 CITROEN DS5 HYBRID radio

313
Pumpanje guma ..............................................14
P unjenje akumulatora ................................... 225
P
unjenje rezervoara za goriva
............... 23

9 -242
R
S
Radio .............................................................28 5
Redovne provere ................................... 251, 252
Redovni servisi
............................................... 14
Re

dovno održavanje
....................................... 14
Re

ferenca boje
.............................................. 2 74
R

egeneracija filtera za čestice
..................... 2 51
R

egulator brzine .................................... 128, 133
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Re

ostat osvetljenja .......................................... 37
Resetovanje pređenog puta
..................... 46

, 47
Rezervni točak
......................................

202, 203
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 253, 258
Rezervoar za gorivo .............................. 23 9, 242
Sat
...............................

.............................. 38, 42
Sat (podešavanja)
..................................... 38

, 39
Saveti za upotrebu
........................................ 233
S

aveti za vožnju
........................................
98, 99
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
......... 253
P

omoć pri naglom kočenju
...........................
182
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)
................
182
P

omoć pri parkiranju napred
........................
137
P

omoć pri parkiranju unazad
........................
13 6
P

ostavljanje poluga na krovu
........................
232
P

otrošnja goriva
..............................................
14
Po

trošnja ulja
................................................
247
P

oziciona svetla
..... 14

2, 145, 148, 211-213, 216
Poziv za pomoć na putu
....................... 18

1, 278
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
..................................... 278
P

ranje (saveti)
.......................................

138, 233
Prednja sedišta
.......................................... 7 2

-74
Prednja svetla
............................................... 233
P

rednji vazdušni jastuci
........................ 18

9, 192
Preglednost
..................................................... 95
Pr

enosiva pepeljara
........................................
82
P

revoz dugih predmeta
...................................
86
Pr

ičvršćivači ISOFIX
.....................................
170
P

rikaz na instrument tabli
.......................
4 6

, 115
Prikolica
................................................... 99

, 231
Prirodna sredina ........................................ 14, 59
Pristup i startovanje uz slobodne ruke ......................................... 54
, 60
Pritisak u gumama .................................19
7, 274
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
.............................................. 19

6
Probušena guma
........................................... 19

6
Provera nivoa
......................................... 2

47-25 0
Provera nivoa motornog ulja
........................... 36
Pro

vetravanje
.................................................. 14
Pr

skalica napred
........................................... 15

4
Prskalica za farove
............................... 15 4

, 249
Prskalica za stakla
........................................ 24

9
Prskalice za zadnje staklo
............................ 15 4
P

rstenovi za pričvršćivanje
............................. 87
Pr

tljažnik
......................................................... 62
P

rtljažnik (otvaranje)
....................................... 53 SC

R sistem
...................................................
253
S
erijski broj vozila
.........................................
2
74
Signal upozorenja
...................................
88, 180
Sigurnosni pojasevi
........................ 16
8, 18 6 -188
Sijalice (zamena)
...........................21
1, 216, 218
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Sir
ena
............................................................
18
1
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 30
Sistem provetravanja
................................ 89
, 90
Sistem za kontrolu putanje
........................... 182
S
istem za pomoć pri kočenju........................
182
Skidanje podne obloge
................................... 84
Sk
idanje točka...............................................
206
Sklapanje/ Rasklapanje
retrovizora
..................................................... 80
S
poljni retrovizori
....................................
80, 123
Startovanje vozila
......................... 1 0
0 , 1 0 2 , 111
Stikeri za personalizaciju
.............................. 233
St
op & Start
......................... 22 , 4
8, 92, 95, 118,

223, 226, 239, 243, 251
Stop svetla
.................................................... 216
S
treaming audio Bluetooth ................... 29 1, 293
Super zaključavanje........................................ 56
Sužena nalivna lula ....................................... 242
Sv
etla pozadi................................................. 233
Svetla registarske tablice ..............................218
Svetla upozorenja
...................................

88, 180
Svetla za čitanje karte
.................................. 157
S

vetla za kretanje unazad
............................216
S

vetla za maglu
............................................2

11
Svetla za maglu pozadi
................................. 14 4
S

vetla za parkiranje
......................................148
S

vetlosni pokazivači
........................... 19
, 23, 24
Abecedni sadržaj

Z V
T
Zadnja klupa ............................................. 77, 79
Zadnja sedišta ........................................... 77, 79
Zadnja svetla za maglu
................................. 216
Z

adnje staklo (odmrzavanje)
.................... 80
, 95
Zadnji brisač stakla
....................................... 15 4
Z

aključavanje sa unutrašnje strane
................ 61
Za

ključavanje vrata
......................................... 61
Za

mena baterija daljinskog upravljača
........... 59
Za

mena filtera za kabinu
.............................. 2 51
Z

amena filtera za ulje
................................... 2 51
Z

amena filtera za vazduh
............................. 2 51
Z

amena metlice brisača
....................... 15
6, 228
Zamena osigurača
........................................ 2

19
Zamena sijalica
..............................21

1, 216, 218
Zamena sijalice
..............................21

1, 216, 218
Zamena točka
.......................................

202, 203
U
Uključivanje ...................................................101
U nutrašnje osvetljenje .......................... 157
, 15 8
Unutrašnji retrovizor ........................................ 81
Upaljač za cigarete
......................................... 83
Up

ozorenje o neželjenom prekoračenju
linije (A FIL)
.................................................. 12

2
UREA
....................................................

253, 254
Uređaj protiv krađe
....................................... 101
U

ređenje prostora u zadnjem delu
................. 86
Ur

eđenje prtljažnika
........................................ 87
Ur

eđenje unutrašnjeg prostora
....................... 82
U

SB Čitač
........................................................ 85
Uš

teda energije (modus)
............................... 227
U

tičnica UBS
...........................................85
, 290
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
............ 82

, 83 Zamena ulja
..................................................
247
Z
apremina rezervoara za gorivo
..................
239
Z
asićenost filtera za čestice (Dizel)
.............
2 51
Z
aštita
dece
..............16
2, 163, 167, 169, 171-173, 189
Zaštita od blokiranja točkova (ABS)
............. 182
Z
aštita od uštinuća
.........................................
68
Za
tvaranje prtljažnika
.....................................
62
Za
tvaranje vrata
........................................
53, 55
Zaustavljanje vozila
...................... 1 0
0 , 1 0 2 , 111
Zavesasti vazdušni jastuci
.................... 191
, 192
Tabela težina
.........................................
265
, 269
Tabele motora
....................................... 26
4, 267
Tabele osigurača
.......................................... 219
T
ehničke karakteristike
......... 26
4, 265, 267, 269
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 32
To
v a r e n j e
................................................. 14, 232
Treće stop svetlo
........................................... 218
T
rougao za signalizaciju
.................................
88Va
zdušni jastuci
......................................
31, 189
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
..... 39
, 284
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
............................................. 39
V
olan (podešavanje)
.......................................
81
Vr
aćanje na nulu brojača dnevno pređenje
kilometraže
................................................... 37
Vr
aćanje na nulu pokazivača
održavanja
.................................................... 35
Vr
aćanje točka
..............................................
20
6
Vuča
........................................................
99, 231
Vuča vozila
.................................................... 229
V
učni tereti
............................................
26
5, 269

13Sistem Hybrid4
Putni računar


Sistem vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).












Ekran instrument table



Prikaz podataka



)
Pritisnite kraj komande brisača
da bi se
sukcesivno prikazali različiti prozori.



- Trenutni podaci sa :


●
autonomijom,

●
trenutnom potrošnjom.





- Pređeni put "1"
sa :


●
prosečnom brzinom,

●
prosečnom potrošnjom,
za prvu putanju.





- Pređeni put "2"
sa :


●
prosečnom brzinom,

●
prosečnom potrošnjom,
za drugu putanju.


Putanje "1"
i "2"
su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1"
omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"

mesečni proračuni.


- Protoci energije.


Resetovanje pređenog puta



)
Kada je željeni put prikazan, pritisnite
taster koje se nalazi na kraju komande
brisača duže od dve sekunde.



Resetovanje histograma

(Samo sa ekranom osetljivim na dodir)



)
Kada se pređeni put "2"
prikaže, pritisnite
duže od dve sekunde taster na kraju
komande brisača, da biste isto tako
resetovali histogram potrošnje.


- Radio ili medij u toku slušanja.

- Instrukcije navigacije.

1 Audio i Telematska oprema
DS Connect Nav
Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth ® Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth ® Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Komande na volanu 4
Meniji 5
Govorne komande 6
Navigacija 12
Navigacija povezana 28
Povezivanje 38
Radio Media 50
Telefon 62
Podešavanja 74
Najčešća pitanja 84
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na vašem vozilu.
Ispod se nalazi link za pristup izvornim kodovima OSS (Open Source Software) sistema. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje Bluetooth funkcije mobilnog telefona na "hands free" Bluetooth sistem vašeg auto radija, treba obavljati kada je vozilo zaustavljeno a kontakt dat.
Prikazana poruka režima uštede energije signalizira neizbežno pauziranje. Pogledajte odeljak "Režim uštede energije" u uputstvu za upotrebu vašeg vozila

3 Audio i Telematska oprema
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) : - Radio FM / DAB * / AM * . - Pametni telefon preko MirrorLink TM ili CarPlay ® . - Ključ USB. - Čitač CD-a (smešten prekoputa prednjeg sedišta). - Čitač medija koji je povezan sa pomoćnim portom ( jack, kabl se ne isporučuje). - Telefon koji je povezan sa Bluetooth-om * i sa širenjem multimedija Bluetooth * (streaming).
* U zavisnosti od opreme.
Prečice : pomoću tastera osetljivih na dodir smeštenih u gornjoj traci ekrana osetljivog na dodir, moguće je direktno pristupiti izboru zvučnog izvora, listi stanica (ili naslova u zavisnosti od izvora), porukama obaveštenja, elektronskoj pošti, ažuriranju mapa i uslugama obaveštenja vezanih za navigaciju.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se može ograničiti da bi se sačuvao sistem. On se može staviti na pauzu (potpuno gašenje ekrana i zvuka) na najmanje 5 minuta. Povratak na početno stanje vrši se kada temperatura u kabini opadne.
Posredstvom menija "Podešavanje" možete da kreirate profil za jednu osobu ili grupu ljudi koja ima nešto zajedničko, sa mogućnošću podešavanja mnogih postavki (memorisanje radio stanica, audio podešavanja, istorijat navigacije, omiljeni kontakti, ...), uvažavanje postavki se vrši automatski.

Komande na volanu
Medij (kratko pritisnite) : promenite izvor multimedija. Telefon (kratko pritisnite) : javljanje na telefon. Poziv u toku (kratko pritisnite) : Pristupite meniju telefona. Telefon (dugo pritisnite) : odbijanje dolazećeg poziva ili prekidanje poziva koji je u toku ; van poziva u toku, pristupite meniju telefona.
Glasovne komande : Kratko pritisnite, glasovne komande sistema. Dugo pritisnite, glasovne komande pametnog telefona putem sistema.
Smanjivanje jačine zvuka.
Radio (rotacija) : automatsko pretraživanje prethodne/sledeće stanice. Medij (rotacija) : Numere prethodna/sledeća, pomeranje u listama. Kratko pritisnite : Potvrda odabira. Van odabira, pristup memoriji.
Radio : prikazivanje liste stanica. Medij : prikazivanje liste numera. Radio, kontinuirano pritiskanje : ažurira se lista registrovanih stanica.
Pojačavanje jačine zvuka.

5 Audio i Telematska oprema
Meniji
Podešavanje
Radio Media Navigacija povezana
V o ž n j a
Povezanost
Telefon
Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički univerzum i prikaz (jezik, jedinica, datum, vreme, ...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu, prikazivanje fotografija. Podesite navođenje i izaberite destinaciju. Korišć enje usluga dostupnih u realnom vremenu u zavisnosti od opreme.
Pristupite putnom računaru. Uključite, isključite, podesite neke funkcije v o z i l a .
Izvršite neke aplikacije smartfona povezanog putem MirrorLink TM ili CarPlay ® . Proverite stanje povezivanja Bluetooth i Wi-Fi.
Povežite telefon na Bluetooth ® , proverite poruke, elektronsku poštu i pošaljite brze p o r u k e .

Govorne komande
Osnovne funkcije Komande na volanu Informacije - Način upotrebe
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone.
Remember you can interrupt me at any time by pressing this button.If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation.If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo".And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step.There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
Da bi se osiguralo da sistem uvek prepozna glasovne komande, preporučljivo je da razmotrite sledeće predloge : - razgovarajte normalnim tonom bez isprekidanih reči i podizanja glasa. - pre početka razgovora, uvek sačekajte "bip" (zvučni signal), - za optimalno funkcionisanje, preporučuje se da zatvorite prozore i eventualno krovni prozor da biste izbegli sve spoljne izvore smetnji, - pre izgovaranja glasovne komande, zamolite ostale putnike da ne g o v o r e .
Glasovne komande, sa izborom od 12 jezika (engleski, francuski, italijanski, španski, nemački, holandski, portugalski, poljski turski, ruski, arapski, brazilski portugalski) podudaraju se sa prethodno odabranim jezikom i parametrima u sistemu.
Glasovne komande na arapskom jeziku : " Vozi na adresu" i "Prikaži POI u gradu" nisu dostupne.
Primer "glasovne komande" za navigaciju : "Navigate to address 11 Regent Street, London" .
Primer "glasovne komande" za radio
i medije : "Play ar tist Madonna" .
Primer "glasovne komande" za telefon : "Call David Miller" .
Po kratkom pritisku na kraj komande za svetla, aktivirajte funkciju glasovnih komandi.