2016 CITROEN DS5 HYBRID bluetooth

305
DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
PITanjEO DGOVOR REŠEnjE
CD
se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji auto radio ne
može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji auto radio ne
prepoznaje. -
Pr

overite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-
Pr

overite u kakvom je stanju CD
: C
D neće
moći da se čita ako je previše oštećen.
-
Pr

overite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u
: p

ogledajte savete iz poglavlja "Audio".
-
CD č

itač ne može da čita DVD.
-
Us

led nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-ove.
Zvuk čitača CD-a je lošeg
kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-ove dobrog kvaliteta i čuvajte
ih u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođena. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0 i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na Vašem telefonu isključen ili da Vaš
aparat nije vidljiv. -
Pr

overite da li ste aktivirali Bluetooth na
Vašem telefonu.
-
Pr

overite u parametrima da li je Vaš telefon
na opciji " Vidljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost Vašeg telefona
na www.citroen.rs (usluge)
Veza Bluetooth se prekida. Nivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan. Napuniti bateriju periferne opreme.
Audio i Telematska oprema

AC
AdBlue® ........................................... 29, 253, 258
AdBlue aditiv .......................... 29 , 253, 254, 258
Akumulator
.....................................

223 -227, 251
Alarm
............................................................... 63
Al

at
........................................................ 20
2, 203
Ambijentalno osvetljenje
............................... 15 8
A

nti-proklizavanje točkova (ASR)
........... 27
, 182
Audio utičnice
.................................

85, 290, 291
Automatska duga svetla
......................... 20

, 147
Automatski klima - uređaj
......................... 90

, 91
Automatski menjač
...14

, 109, 111, 118, 223, 252
Automatski rad brisača
......................... 153

, 155
Automatsko paljenje sva četri migavca
........ 180
A

utomatsko paljenje svetala
................. 143

, 146
Autoradio
.................................................

39, 281CD .................................................................
287
CD MP3 .................................................
288, 289
CD MP čitač, MP3
................................ 28

8, 289
Centralizovano zaključavanje
................... 53

, 55
C
IT

ROËN
hi
tan poziv sa lokalizacijom
vozila
........................................................... 2

78
Crno-beli ekran
...............................39

, 284, 301
Daljinski upravljač
............................... 52-

55, 60
Datum (podešavanje)
...................................... 39
Dec

a
...............................................1

6 9, 171-173
Dečija sedišta
....... 16

2, 163, 167, 168, 175, 188
Dečija sedišta ISOFIX
........................... 171

, 172
Dečija sedišta ISOFIX
.......................... 170

, 173
Detekcija nedovoljnog pritiska
...................... 11 6
D

etekcija nedovoljnog pritiska
u gumama
................................................... 11

6
Dimenzije
...................................................... 273
D

inamička kontrola stabilnosti
(ESP) ............................................. 27, 182, 184
Čep rezervoara za gorivo
.............................
239
Č

išćenje (saveti)
...........................................23

3
Baterija daljinskog upravljača
................... 59

, 60
Benzin
........................................................... 24

0
Bezbednost dece
......................... 16

2, 163, 167,
169, 171-173, 176, 189
Black panel ...................................................... 38
BlueHDi
.........................................

246, 253, 254
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)
.......... 292
B

očna svetla.......................................... 149, 215
Bočni repertitor (migavac)
............................ 215
B

očni vazdušni jastuci
.......................... 191

, 192
Bord računar
............................................. 46-

48
Brisač
..............................................

22, 153, 155
Brojač dnevno pređene kilometraže
............... 37
Br

ojač ukupne kilometraže
............................. 37 Ek

onimična vožnja
..........................................14
E

ko vožnja
.......................................................14
Ek

o-vožnja (saveti).......................................... 14
Ekran na dodir
............................... 38

, 43, 45, 47
Ekran na instrument tabli
................................ 46
Ek

ran sistema razgranatih
funkcija
................................................

301, 302
Električna parkirna kočnica
............ 26

, 103, 107
Elektroluminescentne
diode - LED
................................................. 14

5
Elektronska blokada strartovanja
........................................... 6

0, 101
Elektronska raspodela kočenja
.................... 182
E

lektronski ključ
...................................52
-55, 57
Elementi identifikacije
................................... 2 74
D Č
B E
Dinamičko pomoćno kočenje ...............
103 , 107
Direkcionalna svetla ............................... 15
1, 2 11
Direkcionalno osvetljenje
....................... 151

, 152
Dizalica .................................................. 202, 203
Dizel
........................................................ 2

1, 2 41
Dizel aditiv
............................................. 250

, 251
Dizel-motor
............................ 24

1, 245, 246, 267
Dnevna svetla
................................ 1

4 5, 211, 212
Dodatna oprema
...................................

101, 234
Dodatno prateće osvetljenje
................. 146

, 148
Dopune aditiva AdBlue
®................................ 258
Duga svetla ..............................20 , 142, 211, 213
Džek utičnica........................................... 85, 291

3 11
Farovi (podešavanje) ....................................150
F arovi za maglu napred
..........................

144, 152, 211, 214, 217
Filter za čestice
..................................... 250

, 251
Filter za kabinu
.............................................. 2

51
Filter za ulje
................................................... 2 51
F

ilter za vazduh
............................................. 2 51
F

ollow me home (prateće osvetljenje)
.......... 146
F

unkcija masažera
.......................................... 76
Fu

nkcija za autoput (žmigavci)
..................... 180
K

adice za odlaganje,
.......................... 82
, 85 - 87
Kaiš za pridržavanje
....................................... 87
Ka

mera za hod unazad
.................................13 8
K

apak rezervoara za gorivo.................. 239, 242
Klasična dečija sedišta
......................... 168

, 169
Klima - uređaj
.................................................. 14
Kl

ima- uređaj manuelni
...................................90
Klj

uč
........................................5

2, 54, 55, 59, 60
Ključ sa daljinskim upravljačem.................... 101
Kočne pločice
............................................... 2

52
Kočnice
...................................................

27, 252
Kočni diskovi
................................................. 252
K

omanda brisača
...................................153

-155
Komanda grejača sedišta
............................... 76
Ko

manda osvetljenja............................. 142, 148
Komanda rezervnog otvaranja vrata
.............. 57
Ko

manda za pomoćno otvaranje prtljažnika
...62
Ko

mande za autoradio na volanu
.................283
K

omplet za krpljenje gume
...........................19 6
K

omplet za slobodne ruke (Bluetooth)
.........292
G

lavni meni
................................................... 28

4
Gorivo
.............................................. 1

4, 240, 241
Gorivo (rezervoar)
......................................... 2

42
Grejači sedišta
................................................ 76
G

rejanje
........................................................... 14
H

alogeni farovi
.............................................. 2 11
H

ead-up display
............................ 12
6, 130, 133
Hitan poziv
............................................

181, 278 Lampice upozorenja
...........................
21

, 24, 26
Lanci za sneg
................................................ 210
L

ED diode
.....................................................2

16
LED - Elektroluminescentne diode
............... 145
L

imiter brzine
........................................ 12
8, 130
Lokalizacija vozila
........................................... 55
Lu

mbalno
........................................................76
Ma

nuelni menjač
..............14
, 109, 110, 118, 252
Mase
...................................................... 265

, 269
I
F
K
G
H L
M
Identifikacija vozila ........................................
2 74
I dentifikaciona pločica konstruktora ............. 2 74
I
nformacije o saobraćaju na auto-putu
.................................................... 286
I

nstrument table
.............................................. 18
In

teligentna kontrola proklizavanja
............... 183
I

sključenje ESP
............................................. 18

4
Isključenje vazdušnog jastuka suvozača
..... 189
I

SOFIX
.......................................................... 17

2
ISOFIX (pričvršćivači)
................................... 170K

onfigurisanje vozila ................................. 39 , 45
Kontakt .......................................................... 10
1
Kontrola pritiska (pribor)
............................... 19 6
K

ontrole
.................................24

4, 245, 251, 252
Koža (održavanje)
......................................... 233
K

rov cockpit
....................................................68
K

rovne poluge
...............................................232
K

senonski farovi............................................ 2 11
Kutija sa osiguračima u bord tabli
................ 219
K

utija sa osiguračima u motorskom
prostroru
..................................................... 2

19
Abecedni sadržaj

313
Pumpanje guma ..............................................14
P unjenje akumulatora ................................... 225
P
unjenje rezervoara za goriva
............... 23

9 -242
R
S
Radio .............................................................28 5
Redovne provere ................................... 251, 252
Redovni servisi
............................................... 14
Re

dovno održavanje
....................................... 14
Re

ferenca boje
.............................................. 2 74
R

egeneracija filtera za čestice
..................... 2 51
R

egulator brzine .................................... 128, 133
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Re

ostat osvetljenja .......................................... 37
Resetovanje pređenog puta
..................... 46

, 47
Rezervni točak
......................................

202, 203
Rezervoar za AdBlue
® aditiv ................. 253, 258
Rezervoar za gorivo .............................. 23 9, 242
Sat
...............................

.............................. 38, 42
Sat (podešavanja)
..................................... 38

, 39
Saveti za upotrebu
........................................ 233
S

aveti za vožnju
........................................
98, 99
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
......... 253
P

omoć pri naglom kočenju
...........................
182
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)
................
182
P

omoć pri parkiranju napred
........................
137
P

omoć pri parkiranju unazad
........................
13 6
P

ostavljanje poluga na krovu
........................
232
P

otrošnja goriva
..............................................
14
Po

trošnja ulja
................................................
247
P

oziciona svetla
..... 14

2, 145, 148, 211-213, 216
Poziv za pomoć na putu
....................... 18

1, 278
Poziv za pomoć na putu sa lokalizacijom vozila
..................................... 278
P

ranje (saveti)
.......................................

138, 233
Prednja sedišta
.......................................... 7 2

-74
Prednja svetla
............................................... 233
P

rednji vazdušni jastuci
........................ 18

9, 192
Preglednost
..................................................... 95
Pr

enosiva pepeljara
........................................
82
P

revoz dugih predmeta
...................................
86
Pr

ičvršćivači ISOFIX
.....................................
170
P

rikaz na instrument tabli
.......................
4 6

, 115
Prikolica
................................................... 99

, 231
Prirodna sredina ........................................ 14, 59
Pristup i startovanje uz slobodne ruke ......................................... 54
, 60
Pritisak u gumama .................................19
7, 274
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
.............................................. 19

6
Probušena guma
........................................... 19

6
Provera nivoa
......................................... 2

47-25 0
Provera nivoa motornog ulja
........................... 36
Pro

vetravanje
.................................................. 14
Pr

skalica napred
........................................... 15

4
Prskalica za farove
............................... 15 4

, 249
Prskalica za stakla
........................................ 24

9
Prskalice za zadnje staklo
............................ 15 4
P

rstenovi za pričvršćivanje
............................. 87
Pr

tljažnik
......................................................... 62
P

rtljažnik (otvaranje)
....................................... 53 SC

R sistem
...................................................
253
S
erijski broj vozila
.........................................
2
74
Signal upozorenja
...................................
88, 180
Sigurnosni pojasevi
........................ 16
8, 18 6 -188
Sijalice (zamena)
...........................21
1, 216, 218
Sinhronizacija daljinskog
upravljača
..................................................... 59
Sir
ena
............................................................
18
1
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 30
Sistem provetravanja
................................ 89
, 90
Sistem za kontrolu putanje
........................... 182
S
istem za pomoć pri kočenju........................
182
Skidanje podne obloge
................................... 84
Sk
idanje točka...............................................
206
Sklapanje/ Rasklapanje
retrovizora
..................................................... 80
S
poljni retrovizori
....................................
80, 123
Startovanje vozila
......................... 1 0
0 , 1 0 2 , 111
Stikeri za personalizaciju
.............................. 233
St
op & Start
......................... 22 , 4
8, 92, 95, 118,

223, 226, 239, 243, 251
Stop svetla
.................................................... 216
S
treaming audio Bluetooth ................... 29 1, 293
Super zaključavanje........................................ 56
Sužena nalivna lula ....................................... 242
Sv
etla pozadi................................................. 233
Svetla registarske tablice ..............................218
Svetla upozorenja
...................................

88, 180
Svetla za čitanje karte
.................................. 157
S

vetla za kretanje unazad
............................216
S

vetla za maglu
............................................2

11
Svetla za maglu pozadi
................................. 14 4
S

vetla za parkiranje
......................................148
S

vetlosni pokazivači
........................... 19
, 23, 24
Abecedni sadržaj

1 Audio i Telematska oprema
DS Connect Nav
Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth ® Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth ® Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Komande na volanu 4
Meniji 5
Govorne komande 6
Navigacija 12
Navigacija povezana 28
Povezivanje 38
Radio Media 50
Telefon 62
Podešavanja 74
Najčešća pitanja 84
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na vašem vozilu.
Ispod se nalazi link za pristup izvornim kodovima OSS (Open Source Software) sistema. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje Bluetooth funkcije mobilnog telefona na "hands free" Bluetooth sistem vašeg auto radija, treba obavljati kada je vozilo zaustavljeno a kontakt dat.
Prikazana poruka režima uštede energije signalizira neizbežno pauziranje. Pogledajte odeljak "Režim uštede energije" u uputstvu za upotrebu vašeg vozila

3 Audio i Telematska oprema
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) : - Radio FM / DAB * / AM * . - Pametni telefon preko MirrorLink TM ili CarPlay ® . - Ključ USB. - Čitač CD-a (smešten prekoputa prednjeg sedišta). - Čitač medija koji je povezan sa pomoćnim portom ( jack, kabl se ne isporučuje). - Telefon koji je povezan sa Bluetooth-om * i sa širenjem multimedija Bluetooth * (streaming).
* U zavisnosti od opreme.
Prečice : pomoću tastera osetljivih na dodir smeštenih u gornjoj traci ekrana osetljivog na dodir, moguće je direktno pristupiti izboru zvučnog izvora, listi stanica (ili naslova u zavisnosti od izvora), porukama obaveštenja, elektronskoj pošti, ažuriranju mapa i uslugama obaveštenja vezanih za navigaciju.
U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se može ograničiti da bi se sačuvao sistem. On se može staviti na pauzu (potpuno gašenje ekrana i zvuka) na najmanje 5 minuta. Povratak na početno stanje vrši se kada temperatura u kabini opadne.
Posredstvom menija "Podešavanje" možete da kreirate profil za jednu osobu ili grupu ljudi koja ima nešto zajedničko, sa mogućnošću podešavanja mnogih postavki (memorisanje radio stanica, audio podešavanja, istorijat navigacije, omiljeni kontakti, ...), uvažavanje postavki se vrši automatski.

5 Audio i Telematska oprema
Meniji
Podešavanje
Radio Media Navigacija povezana
V o ž n j a
Povezanost
Telefon
Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički univerzum i prikaz (jezik, jedinica, datum, vreme, ...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu, prikazivanje fotografija. Podesite navođenje i izaberite destinaciju. Korišć enje usluga dostupnih u realnom vremenu u zavisnosti od opreme.
Pristupite putnom računaru. Uključite, isključite, podesite neke funkcije v o z i l a .
Izvršite neke aplikacije smartfona povezanog putem MirrorLink TM ili CarPlay ® . Proverite stanje povezivanja Bluetooth i Wi-Fi.
Povežite telefon na Bluetooth ® , proverite poruke, elektronsku poštu i pošaljite brze p o r u k e .

"Glasovne komande"Poruke za pomoć
Call contact <...> *
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example : "Call David M iller ".You can also include the phone type, for example : "Call David Miller at home".To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417".You can check your voicemail by saying "call voicemail".To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send.For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".To display the list of calls, say "display calls".For more information on SMS, you can say "help with texting".
Unesite <…> *
Prikazivanje kontakata *
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Ova funkcija je dostupna samo ako je telefon povezan sa sistemom koji podržava preuzimanje imenika i nedavnih poziva i ako je preuzimanje
i z v r š e n o .
Glasovne komande za "Telefon"
Ukoliko je telefon povezan sa sistemom, ove komande mogu se izvršiti sa bilo koje stranice glavnog ekrana pritiskom na taster za glasovne komande ili telefon smešten ispod volana, pod uslovom da ne postoji telefonski poziv koji je u toku. Ukoliko telefon nije povezan na Bluetooth, glasovna poruka upozorava : Molimo vas da najpre povežete telefon i glasovna sekvenca će biti o m o g u ć e n a .