2016 CITROEN DS5 HYBRID bluetooth

305
DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
VPR AšANJEO DGOVOR REšIT EV
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more
prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva",
ki ga avtoradio ne prepozna. -
Pr

everite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili
v predvajalnik.
-
Pr

everite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-
Če g

re za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete
v poglavju "Avdio".
-
Pr

edvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
bere D
vD-

jev.
-
Av

dio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
vst

avite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so
neustrezne.
vis

oke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
Ne uspe mi povezava
z mojim telefonom
Bluetooth. Funkcija Bluetooth je lahko v telefonu izključena ali aparat ni viden. -
Pr

everite ali je Bluetooth na vašem telefonu
aktiviran.
-


v
p
arametriranju preverite ali je telefon
"
vid

en vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost vašega telefona lahko preverite na
www.citroen.si (storitve).
Bluetooth povezava se
prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko slaba.
Napolnite akumulator.
Avdio in telematska oprema

A
B
C
AdBlue® ...........................................29, 253, 258
Aditiv AdBlue .......................... 29, 25
3, 254 , 258
Airbags
............................................................ 31
A

kumulator
..................................... 2

23-227, 2 51
Alarmna naprava
............................................. 63
A

vtonomija AdBlue
............................... 254,

255
Avtoradio
................................................. 39, 2

81
Daljinski upravljalnik
........................... 52-

55, 60
Datum (nastavitev)
.......................................... 39
D

emontaža kolesa
........................................206
D

inamična kontrola stabilnosti
(CDS)
............................................ 2

7, 182 , 18 4
Dinamično pomožno zaviranje
............. 103,

107
Dizelski motor
................. 21, 2

41, 245 , 246 , 267
Dodatek za dizelsko gorivo
................... 250,

2 51
Dodatna oprema
................................... 10

1, 234
Dodatno zaklepanje
........................................ 56
Do

livanje aditiva AdBlue
® .............................258
D
ostop in vklop prostoročnega
telefoniranja
............................................ 54, 60
D

ržalo za pločevinke
...................................... 82
D

vigalka
................................................ 2

02, 203
Ekološka vožnja (nasveti)
............................... 14
Ek

o-vožnja
...................................................... 14Fi

lter trdnih delcev
................................
25
0
, 2 51
Filter za olje
................................................... 2 51
F
ilter za potniški prostor
...............................
2 51
F
ilter za zrak
..................................................
2 51
F
ollow me home (osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa)
........................................ 14
6
Funkcija avtocesta (smerniki) ....................... 180
D
F
G
E Č
Električna parkirna zavora .............. 26, 10 3, 107
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) .... 182
E
lektronska zapora vžiga
....................... 60, 10

1
Elektronski ključ
................................... 52-

55, 57
Elektronski nadzor pogona
........................... 183
E

nobarvni prikazovalnik
.................. 39, 28

4, 301
Baterija daljinskega upravljalnika
............. 59, 60
B

encin
........................................................... 24

0
Bencinski motor
............................ 240,

244 , 264
BlueHDi
......................................... 24

6 , 253 , 254
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
............................................... 292
B

očni smerniki
.............................................. 2

15
Brisalnik ......................................................... 249
Brisalniki, samodejno delovanje
........... 153,

155
Brisalniki, zamenjava metlice
............... 15 6,

228
Brisalnik sprednjega stekla
........................... 15 4
B

risalnik stekla
................................ 2

2 , 153 , 155
Brisalnik zadnjega stekla
.............................. 15 4
C

entralno zaklepanje
................................ 53, 55
C

itroenov lokalizirani nujni klic
..................... 278Č

ep rezervoarja za gorivo ............................ 239
Č
iščenje (nasveti)
......................................... 233
Č

italnik USB
.................................................... 85
G

lavni meni
................................................... 28

4
Gorivo
.............................................. 14,

240, 2 41
Gorivo (rezervoar)
......................................... 2

42

3 11
Halogenski žarometi .....................................2 11
H kratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth
....................... 291,

293
Hupa, zvočni opozorilnik ...............................181
LED - svetleče diode
..................................... 145
L

ED svetleče diode
.......................................216
L

edveni del
......................................................76
Le

pilo za personalizacijo
..............................233M

asažna funkcija
............................................76
Mas

e
......................................................265,

269
Meglenke spredaj
........... 14 4,

152, 2 11 , 214 , 217
Menjalnik, ročni
................ 14, 10

9, 11 0 , 118 , 252
Menjalnik,
samodejni
.............. 14, 10

9, 111 , 118 , 223 , 252
Menjava olja
.................................................. 247
M

ere
..............................................................2

73
Merilna palica za gorivo
................................ 239
M

erilna palica za nivo olja
......................36, 2

47
H
I
KLM
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
......90
Ključ ....................................... 52,
54, 55 , 59, 60
Ključ z daljinskim upravljalnikom
.................. 101
K

lop, zadnja
.............................................. 77, 79
K

omplet za popravilo pnevmatike
................. 19 6
K

omplet za začasno popravilo pnevmatike
................................................. 19

6
Konfiguracija vozila
................................... 39, 45
Ko

ntakt
.......................................................... 10

1
Kontaktna ključavnica
................................... 101
K

ontrola nivoja olja v motorju
......................... 36
Ko

ntrola nivojev tekočin
......................... 24

7-25 0
Kontrola tlaka (s kompletom)
........................ 19 6
K

ontrole
................................. 244,

245, 2 51 , 252
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
............ 30
K

ontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja ........................................ 21
Kontrolna lučka za servis
............................... 25
Ko

ntrolna lučka zavornega sistema
............... 27
K

ontrolne lučke
.................................. 19,

23, 24
Kontrolne lučke delovanja .............20, 21 , 23 , 26
Kontrolne lučke stanja
.................................... 21
Ks

enonski žarometi
...................................... 2 11L

okalizirani klic za pomoč na cesti ...............278
L
oputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo
.................................................. 23

9, 242
Luči, dnevne
................................... 14

5, 2 11 , 212
Luči, dolge
................................ 20, 14

2, 2 11 , 213
Luči, meglenke
.............................................. 2 11
L

uči, parkirne
................................................148
L

uči, pozicijske
.......142,

145, 148 , 211-213 , 216
Luči registrske tablice
................................... 218
L

uči, smerniki
................................................180
L

uči, sprednje
................................................233
L

uči, varnostne utripalke
.........................88, 18

0
Luči za branje zemljevidov
........................... 157
L

uči, zadnja meglenka
..........................14 4,

216
Luči, zadnje
................................................... 233
L

uči, zasenčene
..............................20, 14

2, 2 11
Luči, zavorne
................................................. 2

16
Luči za vzvratno vožnjo
................................ 216
L

učke za zunanjo stransko osvetlitev
.....149 , 2

15
Identifikacija vozila
........................................
2 74
I

ndikator predlagane menjave prestave
....... 115
I

nicializacija daljinskega upravljalnika
............ 59
In

strumentne plošče
....................................... 18
IS

OFIX
.......................................................... 17

2
ISOFIX (pritrdišča)
........................................ 170
I

zklop električnega toka
................................ 227
I

zklop ESP
..................................................... 18 4
I

zklop sopotnikove varnostne blazine
.......... 189
K

amera za vzvratno vožnjo
.......................... 13 8
K

ilometrski števec
........................................... 37
Kl

ic na pomoč
....................................... 18

1 , 278
Klic v sili
................................................ 181,

278
Klimatska naprava
.......................................... 14
K

limatska naprava (samodejna)
............... 90, 91
Abecedno kazalo

1 Avdio in telematska oprema







DS Connect Nav


GPS navigacija - povezljivost - multimedijski avtoradio - telefon Bluetooth ®



Vsebina
Osnovne funkcije 2
Upravljanje ob volanu 4
Meniji 5
Govorni ukazi 6
Navigacija 12
Navigacija povezana s spletom 28
Povezljivost 38
Radio Media (Radio in medij) 50
Te l e f o n 6 2
Nastavitve 74
Pogosta vprašanja 84

Sistem deluje samo v vašem vozilu.

V nadaljevanju izvolite spletno povezavo za dostop do izvornih
kod OSS (Open Source Software) sistema:
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss.
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth
na opremo za prostoročno telefoniranje avtoradia in opravi vse
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le takrat, ko vozilo
stoji
in ob vključenem kontaktu.
Prikazano sporočilo o varčevalnem načinu delovanja opozarja
takojšen prehod v stanje pripravljenosti. Več o tem glejte v
rubriki o varčevalnem načinu delovanja v teh navodilih.

3 Avdio in telematska oprema


Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):


- radiji FM/DAB * /AM *

- pametni telefon preko MirrorLink
TM
ali
CarPlay ®

- USB ključ

- predvajalnik zgoščenk spredaj

- predvajalnik medijev, priključen preko
pomožne vtičnice ( jack, kabel ni priložen)

- telefon priključen preko Bluetooth * in
predvajan preko multimedija Bluetooth *
(streaming: pretakanje avdio vsebin)


*
Odvisno od opreme.

Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se
nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je
mogoče neposredno dostopati do možnosti
izbora zvočnega vira, do seznama postaj
(ali naslovov, odvisno od zvočnega vira),
do obvestil o sporočilih, do e-pošte, do
posodobitev zemljevida in glede na storitve do
sporočil navigacije.

V primeru zelo visokih temperatur se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
sistem. Lahko se preklopi tudi v stanje
pripravljenosti (popolnoma zatemnjen
zaslon in izklopljen zvok), ki traja
najkanj 5 minut.
Ko temperatura v potniškem prostoru
pade, se sistem povrne na pr votne
nastavitve.



Preko menija za nastavitve (Settings)
lahko ustvarite profil za eno osebo
ali skupino ljudi, ki ima skupne točke,
z možnostjo parametriranja številnih
nastavitev (shranjevanje radia, avdio
nastavitve, zgodovina navigacije,
priljubljeni kontakti itd.); nastavitve se
upoštevajo samodejno.

5 Avdio in telematska oprema

Meniji






Settings (Nastavitve)
Radio in mediji




Priključena navigacija

Vož nja


Connectivity (Povezljivost)


Telephone (Telefon)


Parametriranje osebnega profila in/ali
parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka,
bar va zvoka, ...), grafičnega ozadja in prikaza
( jezik, enote, datum, ura, ...).

Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza
fotografij.

Parametriranje navigacije in izbor cilja potovanja.
Uporaba storitev, ki so na voljo, v realnem času in
glede na opremo.


Dostop do potovalnega računalnika.
Vklop, izklop, parametriranje nekaterih funkcij
vozila.



Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona povezanega preko MirrorLink™ ali
CarPlay
® .
Preverite stanje povezav Bluetooth in Wi-Fi.


Priključitev telefona preko Bluetooth
®

povezave, prebiranje sporočil, e-pošte in
pošiljanje kratkih sporočil (sms).

Glasovni ukazi



Sporočila s pomočjo



Call contact ˂...>
(Kliči kontakt <...>)

*
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David
Miller".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial
107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name
of the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".
To display the list of calls, say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".
Odtipkaj številko <...> *


Prikaži kontakte v imeniku

*

Display calls
(Prikaži klice)
*

Call (message box | voicemail)
(Kliči telefonsko
tajnico) *


*
Ta funkcija je na voljo samo, če ima telefon, ki je povezan v sistem, možnost nalaganja imenika in zadnjih klicev, in če je bilo to nalaganje tudi
izvedeno.






Govorni ukazi za telefon


Če je telefonski aparat priključen na sistem, lahko te govorne ukaze izvedete ne glede na to, katera stran zaslona je odprta, če predhodno
pritisnete na gumb za telefon, ki se nahaja na volanskem obroču, in pod pogojem, da ni v teku drug telefonski pogovor.
Če ni priključen noben telefonski aparat preko Bluetooth, se oglasi zvočno sporočilo: "Prosimo, najprej priključite telefon" in glasovno
predvajanje se zapre.

11 Avdio in telematska oprema



Glasovni ukazi



Sporočila s pomočjo



Send text to˂...>
(Pošlji sms
na <...>)
To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill
Carter, I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.

Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo".
To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message
(Poslušaj zadnje
sporočilo) *






Govorni ukazi za besedilna sporočila


Če je telefonski aparat priključen na sistem, lahko te govorne ukaze izvedete ne glede na to, katera stran zaslona je odprta, če predhodno
pritisnete na gumb za telefon, ki se nahaja na volanskem obroču, in pod pogojem, da ni v teku drug telefonski pogovor.
Če ni priključen noben telefonski aparat preko Bluetooth, se oglasi zvočno sporočilo: "Prosimo, najprej priključite telefon" in glasovno
predvajanje se zapre.

*
Ta funkcija je na voljo samo v primeru, da telefonski aparat, ki je priključen na sistem, podpira nalaganje imenika in seznama zadnjih klicev in je
bilo to tudi izvedeno.
Sistem pošlje samo prednastavljena sporočila.