2016 CITROEN DS5 HYBRID USB

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
USB ključ - razvrstitev
datotek
Za daljši čas pritisnite na LIsT
a li pritisnite na MENU ter izberite
Multimedia (Multimedija), nato Media
parameters (Parametri medijev) in
na koncu še Choice of track listing
(Izbor razvrstitve skladb), da se
prikažejo različne razvrstitve.
Potem ko ste izbrali želeno razvrstitev
( By folders /Po mapah, By ar tists /
Po izvajalcih, By genres /Po zvrsteh,
By
p

laylists /Po seznamu skladb),
pritisnite OK.
Potrdite z OK , da shranite
spremembe.
-
By f

olders (Po mapah): vse mape
z avdio datotekami, ki jih prepozna
zunanja naprava in so razvrščene
po abecednem redu, brez
upoštevanja razvejanosti map.
-
By a

r tists (Po izvajalcih):
vsa imena izvajalcev, ki so
zabeležena v ID3
o

znakah,
razvrščena po abecednem redu.
-
By

genres (Po zvrsteh): vse zvrsti,
ki so zabeležene v ID3
o

znakah.
-
By p

laylists (Po seznamu
skladb): glede na shranjene
sezname skladb.
UsB predvajalniki
Napravo upravljajte z upravljalnimi
elementi avdio sistema.
* Preverite v navodilih za uporabo predvajalnika. Avdio datoteke prenosnega predvajalnika Mass
Storage* lahko poslušate preko zvočnikov v
vozilu, če ga priključite na vtičnico USB (kabel
ni priložen). Če vtičnica USB ne prepozna prenosnega
predvajalnika, ga priključite na vtičnico Jack.
Program predvajalnika Apple
® morate zaradi
boljše povezave redno osveževati.
Seznami predvajanja so določeni
v
p

redvajalniku Apple
®.
Predvajalnik Apple
® mora biti pete generacije
ali novejši.

291
DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Z zaporednimi pritiski na sOURCE
(VIR) ali sRC iz
berite AUX.
Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Nato nastavite glasnost avtoradia.
v n

ekaterih primerih morate
predvajanje avdio datotek vključiti
preko telefona.
Iste opreme ne priključujte hkrati preko
USB vtičnice in vtičnice Jack.
Pomožna vtičnica (aUX
)
Na pomožni vhod Jack lahko priključite
prenosno opremo, vendar ne Mass storage
(USB ključ itd.) ali predvajalnika Apple
®, če jih
USB vtičnica ne prepozna.
Prenosno opremo priključite s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) na vtičnico Jack. Prikaz in upravljanje tipk opravite preko
prenosne opreme.
vkl

jučite funkcijo hkratnega
nalaganja in predvajanja avdio vsebin
(streaming) s pritiskom na
sOU

RCE
ali
sRC . Pr

edvajanje lahko upravljate
s tipkami na avtoradiu. Na zaslonu se
lahko prikažejo vsebinsko povezani
podatki. Povežite/priključite telefon: Glejte
poglavje TELEFONIR ANJE.
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin - predvajanje avdio
datotek s pomočjo funkcije Bluetooth
Glede na združljivost telefona
Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin omogoča poslušanje glasbenih
datotek s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Telefon mora znati upravljati ustrezne profile
Bluetooth (profila A2DP/A
vRC

P).
Kakovost poslušanja je odvisna od kakovosti
oddajanja telefona.
Avdio in telematska oprema

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
VPR AšANJEO DGOVOR REšIT EV
Na zaslonu se izpiše
sporočilo "Error USB device"
(Napaka na USB napravi)
ali "Device not recognised"
(Naprava ni prepoznana).USB ključ ni prepoznan.
Ključ je lahko pokvarjen.Ponovno formatirajte ključ (FAT 32).
Telefon se poveže
samodejno, tako da
izključi drug telefon. Samodejna povezava ima prednost pred povezavami, ki jih izvedete
ročno.
Spremenite nastavitve telefona in zbrišite
samodejno povezovanje.
vti

čnica USB ne
prepozna priključenega
predvajalnika Apple
®. Predvajalnik Apple
® pripada generaciji, ki ni združljiva z USB
povezavo. Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico AUX
Jack s pomočjo kabla, ki ni priložen.
vti

čnica USB ne prepozna
priključenega trdega diska
ali naprave. Nekateri trdi diski ali naprave potrebujejo močnejše električno
napajanje, kot ga zagotavlja avtoradio.
Napravo priključite na 230 -voltno vtičnico, na
12-voltno vtičnico ali na zunanje napajanje.
Opozorilo
: Prepričajte se, da napetost naprave
ne presega 5
v, ke

r lahko v nasprotnem primeru
poškodujete sistem.
Pri predvajanju funkcije
streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje
avdio vsebin) se zvok
začasno prekine. Nekateri modeli telefonov dajejo prednost profilu za prostoročno
povezovanje.
Zbrišite profil za prostoročno povezovanje,
da izboljšate predvajanje funkcije streaming
(hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).

A
B
C
AdBlue® ...........................................29, 253, 258
Aditiv AdBlue .......................... 29, 25
3, 254 , 258
Airbags
............................................................ 31
A

kumulator
..................................... 2

23-227, 2 51
Alarmna naprava
............................................. 63
A

vtonomija AdBlue
............................... 254,

255
Avtoradio
................................................. 39, 2

81
Daljinski upravljalnik
........................... 52-

55, 60
Datum (nastavitev)
.......................................... 39
D

emontaža kolesa
........................................206
D

inamična kontrola stabilnosti
(CDS)
............................................ 2

7, 182 , 18 4
Dinamično pomožno zaviranje
............. 103,

107
Dizelski motor
................. 21, 2

41, 245 , 246 , 267
Dodatek za dizelsko gorivo
................... 250,

2 51
Dodatna oprema
................................... 10

1, 234
Dodatno zaklepanje
........................................ 56
Do

livanje aditiva AdBlue
® .............................258
D
ostop in vklop prostoročnega
telefoniranja
............................................ 54, 60
D

ržalo za pločevinke
...................................... 82
D

vigalka
................................................ 2

02, 203
Ekološka vožnja (nasveti)
............................... 14
Ek

o-vožnja
...................................................... 14Fi

lter trdnih delcev
................................
25
0
, 2 51
Filter za olje
................................................... 2 51
F
ilter za potniški prostor
...............................
2 51
F
ilter za zrak
..................................................
2 51
F
ollow me home (osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa)
........................................ 14
6
Funkcija avtocesta (smerniki) ....................... 180
D
F
G
E Č
Električna parkirna zavora .............. 26, 10 3, 107
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) .... 182
E
lektronska zapora vžiga
....................... 60, 10

1
Elektronski ključ
................................... 52-

55, 57
Elektronski nadzor pogona
........................... 183
E

nobarvni prikazovalnik
.................. 39, 28

4, 301
Baterija daljinskega upravljalnika
............. 59, 60
B

encin
........................................................... 24

0
Bencinski motor
............................ 240,

244 , 264
BlueHDi
......................................... 24

6 , 253 , 254
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
............................................... 292
B

očni smerniki
.............................................. 2

15
Brisalnik ......................................................... 249
Brisalniki, samodejno delovanje
........... 153,

155
Brisalniki, zamenjava metlice
............... 15 6,

228
Brisalnik sprednjega stekla
........................... 15 4
B

risalnik stekla
................................ 2

2 , 153 , 155
Brisalnik zadnjega stekla
.............................. 15 4
C

entralno zaklepanje
................................ 53, 55
C

itroenov lokalizirani nujni klic
..................... 278Č

ep rezervoarja za gorivo ............................ 239
Č
iščenje (nasveti)
......................................... 233
Č

italnik USB
.................................................... 85
G

lavni meni
................................................... 28

4
Gorivo
.............................................. 14,

240, 2 41
Gorivo (rezervoar)
......................................... 2

42

T
U
VZ
ž
Ura .............................................................
38, 42
Ura (nastavitev) ......................................... 38, 39
U
ravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)
..... 19 6
U

REA
.................................................... 25

3, 254
Ureditev notranjosti
......................................... 82
U

reditev prtljažnika
......................................... 87
Ur

editev zadnjega dela potniškega prostora
..... 86
Usme

rjanje snopa žarometov
............... 151,

152
Usnje (vzdrževanje)
...................................... 233
Us

tavitev vozila
............................. 10 0,

102, 111
var

čevanje z električno energijo
.................. 227var

čevanje z energijo
................................... 227varč

na vožnja
................................................. 14varn

ostne blazine
......................................... 18

9
var

nostni blazini, sprednji
..................... 189,

192Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje)
....
80 , 95
Zad

nji brisalnik
..............................................15

4
Zagon motorja
............................................... 2

24
Zagon vozila/speljevanje
.............. 10 0,

102, 111
Zaklepanje iz notranjosti potniškega prostora
...................................... 61Ža

rnice (menjava)
..........................2 11,

216, 218
Žarometi (nastavitev)
.................................... 150
Ž

arometi za osvetljevanje ovinka
..........151,

2 11
Zaklepanje vrat
...............................................
61
Za
menjava baterije daljinskega upravljalnika
......
59
Za
menjava filtra za olje
.................................
2 51
Z
amenjava filtra za potniški prostor
.............
2 51
Z
amenjava filtra za zrak
...............................
2 51
Z
amenjava kolesa
.................................
2
02, 203
Zamenjava metlice brisalnikov
............. 15 6,
228
Zamenjava varovalk
...................................... 219
Z
amenjava varovalke
....................................
219
Z
amenjava žarnic
..........................
2 11,
216
, 218
Zamenjava žarnice
........................ 2 11,
216
, 218
Zapiranje in odpiranje zunanjih
vzvratnih ogledal
.......................................... 80
Z
apiranje prtljažnika
.......................................
62
Zap
iranje vrat
............................................
53, 55
Z
aščita otrok
.......
162, 16
3
, 167 , 169 , 171-173 , 189
Zasičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji) .......................................... 2
51
Zasilni zagon motorja
................................... 224
Z

aslon instrumentne plošče
...........................46
Za

slon na dotik
..............................38, 43 ,

45, 47
Zavore
..................................................... 2

7, 252
Zavorne ploščice
.......................................... 2

52
Zavorni diski
.................................................. 252
Z

aznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah.....11 6
Zgoščenka
....................................................

287
Zgoščenka MP3
.................................... 288,

289
Zračni tlak v pnevmatikah
...................... 197,

2 74
Tabele mas
............................................
26
5
, 269
Tabele s tipi motorjev
............................ 264,
267
Tabele varovalk
............................................. 219
T
ehnične karakteristike
.........
264,
265
, 267 , 269
Tekoče vzdrževanje
........................................ 14
Tek
oči pregledi
......................................
2 51,
252
Temen zaslon
.................................................. 38
T
emperatura hladilne tekočine
.......................
32
Tem
pomat
.............................................
12
8
, 13 3
Trak za pritrditev
............................................. 87
Tr
etja zavorna luč
..........................................
218
varn
ostni blazini, stranski
.....................
191,
192
var

nostni blazini, zavesasti
..................
191,
192
var

nostni pasovi
............................
168,
18 6 -188
var

nostni trikotnik
...........................................
88var
nost otrok
........................
162,
163
, 167 , 169 ,
171-173 , 176, 189
varo
valke
......................................................
2
19
več

funkcijski zaslon (z avtoradiem)
.......
39, 28
4
vidlji

vost
..........................................................
95vk
ljučitev kontakta
........................................
101vle
ka
.......................................................
99, 2
31
vlek

a prikolice
.........................................
99, 2
31
vle

ka vozila
...................................................
2
29
volan

ski obroč (nastavitev)
.............................
81vst
opna osvetlitev
.........................................
149vti
čnica JACK
.........................................
85,
291vti
čnica USB Box ....................................
85, 290vti
čnica za avdio opremo ...............85, 29
0, 291
vti

čnica za dodatno opremo, 12-voltna
....82,

83
vz

drževanje (nasveti)
...................................233vz

glavniki na sprednjih sedežih
...............72, 75vz

glavniki na zadnjih sedežih
.........................79vži

galnik
..........................................................83vz

vod za zasilno odklepanje pokrova
prtljažnika
..................................................... 62vz

vratni ogledali, zunanji
........................80, 12

3
vz

vratno ogledalo, notranje
............................81

3 Avdio in telematska oprema


Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):


- radiji FM/DAB * /AM *

- pametni telefon preko MirrorLink
TM
ali
CarPlay ®

- USB ključ

- predvajalnik zgoščenk spredaj

- predvajalnik medijev, priključen preko
pomožne vtičnice ( jack, kabel ni priložen)

- telefon priključen preko Bluetooth * in
predvajan preko multimedija Bluetooth *
(streaming: pretakanje avdio vsebin)


*
Odvisno od opreme.

Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se
nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je
mogoče neposredno dostopati do možnosti
izbora zvočnega vira, do seznama postaj
(ali naslovov, odvisno od zvočnega vira),
do obvestil o sporočilih, do e-pošte, do
posodobitev zemljevida in glede na storitve do
sporočil navigacije.

V primeru zelo visokih temperatur se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
sistem. Lahko se preklopi tudi v stanje
pripravljenosti (popolnoma zatemnjen
zaslon in izklopljen zvok), ki traja
najkanj 5 minut.
Ko temperatura v potniškem prostoru
pade, se sistem povrne na pr votne
nastavitve.



Preko menija za nastavitve (Settings)
lahko ustvarite profil za eno osebo
ali skupino ljudi, ki ima skupne točke,
z možnostjo parametriranja številnih
nastavitev (shranjevanje radia, avdio
nastavitve, zgodovina navigacije,
priljubljeni kontakti itd.); nastavitve se
upoštevajo samodejno.

9 Avdio in telematska oprema






Govorni ukazi za radio in medije


Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem
obroču in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.


Glasovni ukazi



Sporočila s pomočjo



Tune to channel ˂...>
(Poslušaj radio <...>)
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".

What's playing
Za prikaz podrobnosti o "skladbi", "avtorju" in "albumu", ki ga poslušate lahko rečete
What's playing

Play song ˂...>
(Predvajaj skladbo <...>)

Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist ˂...>
(Predvajaj avtorja <...>)


Play album ˂...>
(Predvajaj album <...>)


Glasovni ukazi za medije so na voljo samo ob USB povezavi.

29 Avdio in telematska oprema


Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu
.


Priključitev povezane navigacije


Načela in normativi so neprestano v
razvoju. Da bo proces komunikacije
med pametnim telefonom in sistemom
dobro deloval, vam svetujemo, da
posodobite operacijski sistem
vašega pametnega telefona, ter
datum in uro pametnega telefona in
sistema
.

Pri povezani navigaciji so možne
storitve opisane v nadaljevanju.
Paket povezanih storitev:


- Weather (Vreme),

- Filling stations (Bencinske črpalke),

- Car park (Parkirišča),

- Traffic (Promet),

- POI (lokalne interesne točke).
Paket Danger area (Nevarna območja). Vklopite funkcijo Bluetooth telefona
in se prepričajte, da ga sistem
lahko zazna (več o tem v poglavju o
povezljivosti (Connectivity)). Priključite USB kabel.
Medtem, ko je pametni telefon povezan
z USB kablom, poteka polnjenje.

Sistem je samodejno povezan z
modemom, ki ga uporabljata storitvi
klica v sili ali klica za pomoč na cesti
in ne potrebuje uporabnikovega
povezave preko njegovega
pametnega telefona.
Ko se pojavi TOMTOM TR AFFIC, so
storitve na voljo.

Za dostop do povezane navigacije lahko
uporabite povezavo, ki jo uporablja vozilo
za storitve klica v sili ali klica za pomoč
na cesti, ali uporabite vaš pametni
telefon kot modem.

Aktiviranje in nastavljanje deljenja
priključitve pametnega telefona



Omejitve pri uporabi:


- Pri CarPlay
®
je deljenje povezave
omejeno na priključitev Wi-Fi.

- Pri MirrorLinkTM je deljenje
povezave omejeno na priključitev
USB.


Kakovost storitev je odvisna od kakovosti
omrežja. Izberite omrežje Wi-Fi, ki ga je sistem
našel in se povežite (več o tem v
poglavju o povezljivosti (Connectivity)).

Priključitev USB


Omrežna povezava vozila
Omrežna povezava uporabnika



Priključitev Bluetooth



Priključitev Wi-Fi