2016 CITROEN DS5 HYBRID bluetooth

A
AdBlue® ..........................................29 , 253, 258
Aditivum AdBlue ..................... 29
, 253, 254, 258
Aditivum do nafty
...............................

...250, 251
Airbagy
...............

..................................... 31, 189
Airbagy boční
........................................ 19

1, 192
Airbagy čelní
......................................... 1

89, 192
Airbagy hlavové
.................................... 19

1, 192
Alarm
............................................................... 63
A

sistent pro rozjezd do svahu
....................... 10

9
Automatická dálková světla
.................... 2

0, 147
Automatické rozsvěcování světel
......... 143

, 146
Automatické zapnutí výstražných světel
...... 18

0
Automatický chod stěračů oken
........... 153

, 155
Autorádio
...............................

..................39, 281
Baterie
...............................

.............223 -227, 251
Bederní opěra
...............................

..................76
benzin
................

............................................ 240
Benzinový motor
........................... 2

40, 244, 264
Běžná údržba
.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 25

1, 252
Bezpečnost dětí
........................... 16

2, 163, 167,
169, 171-173, 176, 189
Bezpečnostní pásy
........................ 16

8, 18 6 -188
Black panel ...................................................... 38
Blikače
................

................................... 148, 180
BlueHDi
...............................

..........246, 253, 254
Bluetooth (sada hands free) ..........................292
Boční bodová svítidla
............................ 14

9, 215
Boční osvětlovací tělesa
............................... 14

9
Brzda parkovací
...............................

.............252
Brzdové destičky
........................................... 2

52Brzdové kotouče ...............................
............252
Brzdový asistent ..............................
.............182
Brzdový asistent (AFU)
................................. 18

2
Brzdy
....................................................... 2

7, 252
Eco řízení
........................................................ 14
E

kologický a úsporný způsob jízdy (rady)
......14
El

. článek dálkového ovladače
.................5

9, 60
Elektrické odlehčení (režim)
......................... 2

27
Elektricky ovládaná parkovací brzda
...............................

..............26, 103, 107
Elektroluminiscenční diody - LED
........ 1

45, 216
Elektronický klíč
................................... 5

2-55, 57
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
............................................... 18

2
Děti ........
.........................................16 9, 171-173
Dětské sedačky .....162, 163, 167, 168, 175, 188
Dětské sedačky ISOFIX
........................ 17

0 -173
Diesel
...............................

.......................21, 241
Displej na přístrojové desce
................... 4

6, 115
Displej vícefunkční (s autorádiem) ..................39
Dobíjení baterie
............................................. 2

25
Dobití baterie
...............................

..................225
Doplňky
................................................. 1

01, 234
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 258
D
opravní informace (TA) ...............................286
Doprovodné osvětlení
........................... 14

6, 148
Dotyková obrazovka
..................... 38

, 43, 45, 47
Držák na plechovky
........................................ 82
D

ynamická kontrola
stability (CDS)
............................... 2

7, 182, 184
Dynamické nouzové brzdění
................ 10

3, 107
Dálkový ovladač
.................................. 5

2-55, 60
Datum (nastavení)
........................................... 39
D

efekt pneumatiky
...............................

......... 19 6
Demontáž koberečku
...................................... 84
D

emontáž kola
...............................

............... 206
Denní počitadlo ujetých km
............................ 37
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
........ 11

6
Čerpání paliva do nádže
........................
2

39 -242
Čištění (doporučení)
..................................... 233
CD
..............................

................................... 287
CD MP3
................

................................. 288, 289
Citroën Lokalizované tísňové volání
............. 2

78
b
E
d
Č
c

313
Rezervní kolo ........................................20 2, 203
Režim odlehčení ........................................... 2
27
Režim úspory energie
................................... 227
R

ozměry
...............................
.........................273
Tabulky hmotnosti
...............................

..265, 269
Tabulky motorů
..................................... 2

64, 267
Tabulky pojistek
..............................

..............219
Technické charakteristiky
..... 2

64, 265, 267, 269
Teplota chladicí kapaliny
................................. 32
Ti

py pro řízení
...............................
............98, 99
Tísňové volání
...............................

........181, 278
Tlak vzduchu v pneumatikách
............... 1

97, 274
Tlumené osvětlení
...............................

..........15 8
Topení
...............

..............................................14
Ukazatel celkového počtu ujetých km
............ 37
U

kazatel hladiny motorového oleje
................36
Uk

azatel teploty chladicí kapaliny
..................32
U

kazatel údržby
...............................
...............33
Synchronizace dálkového ovladače ...............
59
S ystém brzdového asistenta ........................18
2
Systém čištění výfukových plynů SCR
........... 3

0
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 242
S

ystém SCR
..................................................253
S

ystémy řízení dráhy vozidla
........................18

2
Sledování mrtvých úhlů ................................
12
3
Sněhové řetězy ............................................. 2
10
Spínací skřínka
............................................. 10

1
Spotřeba oleje
...............................

................247
Spotřeba paliva
............................................... 14
St

ěrače okna
...................................2

2, 153, 155
Stěrač zadního skla
...................................... 15 4
S

tírací lišta stěračů (výměna)
...............1

56, 228
Stop & Start
.......................... 2

2, 48, 92, 95, 118,
223, 226, 239, 243, 251
Streaming audio Bluetooth
................... 2

91, 293
Střecha cockpit
............................................... 68
St

řešní tyčový nosič
......................................2

32
Stropní světla
................................................ 15

7
Světla brzdová
.............................................. 2

16
Světla dálková
.......................... 2

0, 142, 211, 213
Světla denní
................................... 1

45, 211, 212
Světla do mlhy
............................................... 2 11
S

větla do mlhy vzadu
....................................14 4
S

větla na čtení
..............................................15

7
Světla obrysová
..... 1

42, 145, 148, 211-213, 216
Světla osvětlení registrační značky
.............. 2

18
Světla parkovací
..............................

.............148
Světla potkávací
.............................. 2

0, 142, 211
Světla s halogenovými žárovkami
................ 2

11
Světla směrová
............................................. 18

0
Světla směrová (blikače)
14

8, 180, 211, 214-216
Světla s xenonovými výbojkami
................... 2

11
Světla vpředu
...............................

.................233
Světla výstražná
..............................

.......88, 180
Světla vzadu
................................................. 233
S

větlo brzdové třetí
.......................................2

18
Světlo do mlhy vzadu
.................................... 216
S

větlomety do mlhy vpředu
.................1

44, 152,
211, 214, 217
Světlomety do zatáčky (natáčecí)
......... 1

51, 211
Světlomety (seřízení)
.................................... 15

0
Světlo směrové boční
................................... 2

15
Sada hands free
............................................
2

92
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................................. 19

6
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
...... 19 6
S

amolepky pro zákaznickou úpravu
............ 23

3
Schéma zobrazování
............................ 3

01, 302
SCR (selektivní katalytická redukce)
............ 253
S

edačky dětské klasické
...................... 168

, 169
Sedadla s vyhříváním
..................................... 76
Sed

adla vpředu
...............................
...........7 2 -74
Sedadla vzadu
.......................................... 7

7, 79
Sériové výrobní číslo vozidla
........................ 2 74
S

eřízení času
...................................... 3

8, 39, 42
Seřízení data
................................................... 39
S

eřízení opěrek hlavy
............................... 7

2, 75
Seřízení sedadel
...............................

........72, 73
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 15

0
Řadicí páka
...............................

......................14
Řadicí páka mechanické převodovky
..............................

...................11 0
T
U
s
Ř
Abecední rejstřík

1 Audio a Telematika







DS Connect Nav


Navigační systém GPS - Konektivita - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth ®



Obsah
Pr vní kroky 2
Ovladače na volantu 4
Nabídky 5
Hlasové povely 6
Navigace 12
Navigace on-line 28
Konektivita 38
Rádio média (Zdroj zvuku) 50
Te l e f o n 6 2
Nastavení 74
Časté otázky 84

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle.

Zde je uveden odkaz pro přístup ke zdrojovým kódům OSS
(Open Source Software) systému.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Z bezpečnostních důvodů a proto, že vyžadují zvýšenou
pozornost ze starny řidiče, smějí být operace párování mobilního
telefonu s Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho
autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle
a zapnutém
zapalování.
Zobrazené hlášení o režimu úspory energie signalizuje okamžitý
přechod do pohotovostního stavu. Seznamte se s kapitolou
„Režim úspory energie“ v návodu k obsluze.

3 Audio a Telematika


Volba zdroje zvuku (podle verze):


- Vlnové rozsahy FM/ DAB * / AM * .

- Smartphone připojený přes MirrorLink™
nebo CarPlay
® .

- Klíč USB.

- Přehrávač CD na čelním panelu.

- Přehrávač zvukových nosičů připojený k
zásuvce AUX (Jack, kabel není součástí
dodávky).

- Telefon připojený přes Bluetooth * a při
přehrávání zvuku přes Bluetooth *
(streaming).


*
Podle výbavy.

Zkrácené přístupy: pomocí dotykových
tlačítek nacházejících se v pruhu v horní
části dotykového displeje je možno přecházet
přímo do volby zdroje zvuku, do seznamu
stanic (nebo titulů - podle zdroje), do poslechu
hlášení, k e-mailům, k aktualizaci mapových
podkladů a sledovat služby hlášení navigace.

Při velmi vysokých teplotách může
být hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
displeje a zvuku) na dobu minimálně
5 minut.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se
vše vrátí do původního stavu.



Přes nabídku „Nastavení“ můžete
vytvořit profil pro jednu osobu nebo
pro skupinu osob se společnými
prvky, s možností nastavovat množství
parametrů (paměti autorádia, nastavení
audio, historie navádění, oblíbené
kontakty, ...), ukládání nastavení je
prováděno automaticky.

5 Audio a Telematika

Nabídky






Nastavení


Radio Media (Zdroj zvuku)





Navigace on-line

Jízda
Konektivita

Te l e f o n


Nastavování osobního profilu a/nebo
nastavování zvuku (vyvážení, zvukové
schéma, ...), grafického schématu
a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky,
datum, čas, ...).

Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice,
prohlížení fotografií.

Nastavování parametrů pro navádění a volte
cílové místo.
Používání služeb disponibilních v reálném
čase, podle výbavy.


Přístup k palubnímu počítači.
Aktivace, deaktivace, nastavování některých
funkcí vozidla.



Spouštění některých aplikací Vašeho chytrého
telefonu přes MirrorLink
™
nebo CarPlay ®
.
Ověřování stavu připojení Bluetooth a Wi-Fi.


Připojování telefonu přes Bluetooth
®
, prohlížení
zpráv, e-mailů a odesílání rychlých zpráv.

„Hlasové povely“



Vysvětlivky



Call contact ˂...>
(Volat) *
To make a phone call, say „call“ followed by the contact name, for example: „Call David
Miller“.
You can also include the phone type, for example: „Call David Miller at home“.
To make a call by number, say „dial“ followed by the phone number, for example, „Dial
107776 835 417“.
You can check your voicemail by saying „call voicemail“.
To send a text, say „send quick message to“, followed by the contact, and then the name
of the quick message you'd like to send.
For example, „send quick message to David Miller, I'll be late“.
To display the list of calls, say „display calls“.
For more information on SMS, you can say „help with texting“.
Dial <...>
(Vytočit)
*


Display contacts (Zobrazit kontakty)
*


Display calls
(Zobrazit hovory) *

Call (message box | voicemail)
(Volat (hlasovou
schránku) *

*
Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.






Hlasové povely „Telefon“


Pokud je k systému připojen telefon, mohou být tyto hlasové povely vydány z jakékoliv hlavní obrazovky, po stisknutí tlačítka hlasového
ovládání nebo telefonu na volantu, pokud právě neprobíhá telefonický hovor.
Pokud není přes Bluetooth připojen žádný telefon, hlasová zpráva upozorní: „Be so kind, connect first a phone“ a hlasové ovládání se ukončí.

11 Audio a Telematika



„Hlasové povely“



Vysvětlivky



Send text to ˂...>
(Poslat na...) To hear your messages, you can say „listen to most recent message“.
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like „send quick message to Bill
Carter, I'll be late“.
Check the phone menu for the names of the supported messages.

Please say „call“ or „send quick message to“, and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say „go to start“, „go to end“, „next
page“ or „previous page“.
To undo your selection, say „undo“.
To cancel the current action and start again, say „cancel“.
Listen to most recent message (Přehrát nejnovější
zprávu) *







Hlasové povely „Textové zprávy“


Pokud je k systému připojen telefon, mohou být tyto hlasové povely vydány z jakékoliv hlavní obrazovky, po stisknutí tlačítka hlasového
ovládání nebo telefonu na volantu, pokud právě neprobíhá telefonický hovor.
Pokud není přes Bluetooth připojen žádný telefon, hlasová zpráva upozorní: „Be so kind, connect first a phone“ a hlasové ovládání se ukončí.

*
Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování kontaktů a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.
Systém odesílá pouze předem definované „Rychlé zprávy“.

29 Audio a Telematika


Z bezpečnostních důvodů, a protože
smartphony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, je jejich
používání za jízdy zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle
.


Připojování on-line navigace


Principy a normy se neustále
vyvíjejí, aby proces komunikace
mezi chytrým telefonem a systémem
fungoval správně, doporučujeme
Vám aktualizovat operační systém
smar tphonu a udržovat stejné
datum a čas v telefonu a v systému
.

Služby, nabízené v rámci on-line
navigace, jsou následující.
Paket on-line služeb:


- Počasí,

- Čerpací stanice,

- Parkoviště,

- Provoz,

- POI - lokální vyhledávání.
Paket Nebezpečná zóna. Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu
a ujistěte se, že je viditelný (viz
kapitola „Kontaktní údaje“). Připojte kabel USB.
Chytr ý telefon se dobíjí, když je
připojen kabelem USB.

Systém je automaticky propojen
s modemem vestavěným pro služby
„Tísňové nebo asistenční volání“
a nepotřebuje připojení poskytované
uživatelem prostřednictvím jeho
telefonu.
Objeví-li se informace „TOMTOM
TR AFFIC“, jsou služby k dispozici.

Pro přístup k on-line navigaci můžete
používat připojení poskytované vozidlem
prostřednictvím služeb „Tísňové nebo
asistenční volání“ nebo poskytované
Vaším chytrým telefonem, použitým jako
modem.

Aktivujte a nastavujte sdílení
připojení smartphonu.



Omezení pro používání:


- Připojení CarPlay
®
je omezeno na
způsob Wi-Fi.

- Připojení MirrorLink
TM
je omezeno na
způsob USB.


Kvalita služeb závisí na kvalitě sítě. Zvolte síť Wi-Fi nalezenou
systémem a připojte se (viz kapitola
„Konektivita“).

Připojení USB



Připojení k síti poskytované
vozidlem
Připojení k síti poskytované
uživatelem



Připojení Bluetooth



Připojení Wi- Fi