Page 617 of 780
11 Audio un telemātika
Balss komandas
Ziņas
Send text to <...> (s
ūtīt īsziņu...)
To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill
Carter, I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo".
To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message
* (klausīties ziņas)
Balss komandas "Teksta ziņojumi"
Šīs komandas var veikt no jebkuras ekrāna lapas, nospiežot balss komandas pogu vai tālruņa pogu uz stūres rata, ja netiek veikta telefona
saruna.
Ja neviens tālrunis nav savienots caur Bluetooth, atskanēs paziņojums "Pievienojiet tālruni".
*
Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar adrešu grāmatas un pēdējo zvanu lejupielādes funkciju un ja
lejupielāde ir veikta.
Sistēma var nolasīt "Ātrās ziņas" kā kopu.
Page 619 of 780
13 Audio un telemātika
1. līmenis
2. līmenis
3. līmenis
Komentāri
Navigation (navigācija)
Izvēlieties orientāciju kartes: uz ziemeļiem vai
automašīnas perspektīvā.
Navigation (navigācija)
Skatīt pieejamo satiksmes informāciju
Navigation
(navigācija)
Pasaules karte Manuāli atrast pasaules kartē vai ievadot tā
platuma un garuma koordinātes.
Ap automašīnu
Apskatīt atrašanās vietu pēc izvēlētā kritērija.
Ap māju
Ap galamērķi
2D režīms Pārslēgties uz kartes 2D režīmu.
Attālināt.
Tu v i nāt.
Sākt navigāciju uz pašreizējo adresi.
Saglabāt pašreizējo adresi.
Attālināt.
Tu v i nāt.
Page 621 of 780
7
2
3
4
5
6
15 Audio un telemātika
1 . līmenis
2. līmenis
3. līmenis
Commentaires
Navigation (navigācija)
Stations
(stacijas)
Iespējot vai atspējot pieejamo saturu (stacijas,
autostāvvieta, riska zonu u.c.).
Car park (autostāvvieta)
Danger area (risku zonas)
Map color (mapes krāsa)
Izvēlieties kartes rādīšanas režīmu (dienas / nakts).
POI on map (interešu
punkti kartē)
Tr a v e l (c eļošana)
Izvēlieties kādu pieejamajiem POI.
Active life (aktīvs dzīvesveids)
Commercial (komerciāla)
Public (publiska)
Geographic (ģeogrāfiska)
Izvēlieties visus. Izvēlieties vai atceliet visu.
Confirm (apstiprināt) Saglabāt savu izvēli.
View map (apskatīt
karti)
Modify city (mainīt pilsētu) Izvēlieties vai mainiet pilsētu.
Weather (laiks)
Skatīt kartes saturu. PetrolStation (DUS)
Car park (auto stāvvieta)
Traffic (satiksme)
Danger area (riska zona)
Izvēlieties POI Izvēlieties pieejamos POI.
Attālināt.
Tu v i nāt.
Page 623 of 780
17 Audio un telemātika
3. līmenis
4 . līmenis
5 . līmenis
Komentāri
Tu v i nāt
Confirm (apstiprināt)
Tu v i nāt izvēlēto pilsētu.
Ap automašīnu
Izvēlieties atrašanās vietas noteikšanu.
Maršrutā
Galamērķis
Weather (laiks)
Informācija par laika prognozi ieslēgta.
Filling stations
(DUS) DUS ap automašīnu.
Skatīt POI sarakstu. DUS maršrutā.
DUS pieejamie pakalpojumi.
Car park (auto
stāvvieta) Autostāvvieta ap automašīnu.
Autostāvvieta maršrutā.
Autostāvvieta galamērķī.
Attālināt.
Tu v i nāt.
Page 625 of 780
19 Audio un telemātika
3. līmenis
4 . līmenis
5 . līmenis
Komentāri
Traffic (satiksme) Traffic obser ved (piebildes par
satiksmi) Satiksmes informācija tiek nosūtīta reālajā laikā.
Danger area (riska
zonas) List of danger areas (riska zonu
saraksts) Skatīt sarakstu bīstamajām zonām (remontdarbi,
sastrēgumi, nelaimes gadījumi u.c.).
Izvēlieties POI
Konfigurējiet izvēlni, lai parādītu POI.
Page 627 of 780
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
21 Audio un telemātika
1 . līmenis
2 . līmenis
3. līmenis
Komentāri
Navigation (navigācija)
Sekundārā lapa
Enter address (ievadiet adresi)
Izvēlieties valsti.
Saglabāt pašreizējo adresi.
Confirm (apstiprināt)
Apstiprināt pašreizējo adresi.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
My destinations
(mani galamērķi)
Recent (nesen apskatītie)
Rādīt galamērķu sarakstu un sākt navigāciju.
Preferred (ieteiktie) My home (manas mājas)
My work (mans darbs)
Contact (kontakti)
Dzēst vienu vai vairākus adresātus.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Points of interest
(POI)
Tr a v e l (c eļošana)
Saraksts pieejamajām kategorijām.
Izvēloties kategoriju, izvēlieties interesējošo
punktu.
Active life (aktīvs dzīvesveids)
Commercial (komerciāla)
Public (publiska)
Geographic (ģeogrāfiska)
Search (meklēt)
Meklēt interesējošo punktu.
Navigation (navigācija)
Sekundārā lapa
Search (meklēt)
Point of interest (interešu punkti)
Ievadiet interesējošo punktu
Address (adrese)
Ievadiet interesējošā punkta adresi.
Local / Connected
(vietējie / savienotie) Uzstādīt meklēšanas režīmu POI vietējā datu
bāzē vai meklēt abonētajos pakalpojumos.
Confirm (aptiprināt)
Apstiprināt izvēli.
Page 629 of 780
1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
23 Audio un telemātika
1. līmenis
2. līmenis
3 . līmenis
Komentāri
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Guidance criteria
(meklēšanas
kritēriji)
Fast (ātrākais)
Izvēlieties kritērijus (šosejas, maksa ceļi u.c.
ņemot vērā satiksmi).
Shor t (īsākais)
Compromise (kompromiss)
Ecological (ekoloģiskākais)
See on map (skatīt kar tē)
Apskatīt izvēlēto maršrutu atbilstoši izvēlētajiem kritērijiem.
Confirm (apstiprināt)
Saglabājiet savu izvēli.
Navigation (navigācija)
Sekundārā lapa
Maršruti / soļi
Waypoints (pieturvietas)
Apskatīt ierakstītos soļus.
Route (maršruts)
Apskatīt informāciju par maršrutā.
Add waypoint (pievienot pieturvietu)
Pievienot soli Pievieno soli sarakstā.
Preview (skatīt)
Apskatīt karti.
Finish (pabeigt)
Nospiediet, lai aprēķinātu maršrutu.
Dzēst vienu vai vairākus soļus.
Pār vietot soli sarakstā.
Navigation
(navigācija)
Sekundārā lapa
Settings
(iestatījumi)
Kritēriji
Uzstādīt izvēli un izvēlēties balss skaļumu, ielu
nosaukumus u.c.
Iespējas
Alerts (brīdinājumi)
Vocal (balss)
Mapping (kar tēšana)
Confirm (apstiprināt)
Saglabājiet savu izvēli.
Page 631 of 780
1
10
1
1
9
25 Audio un telemātika
Vai
Uz kādu no adrešu grāmatiņas
kontaktiem
Izvēlieties " My destinations
" (mani
galamērķi).
Izvēlieties " Contact
" (kontakts).
Nospiest " Navigation
" (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Nospiest " MENU
" (izvēlne), lai
apskatītu primāro lapu.
Izvēlieties kontaktu sarakstā, lai sāktu vadību.
Nospiest " Confirm
" (apstiprināt), lai
sāktu maršruta aprēķināšanu.
Interešu punkti POI
Interešu punkti POI ir sakārtoti sarakstā pēc
dažādām kategorijām.
Nospiediet " Navigation
" (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Nospiest " MENU
" (izvēlne), lai
apskatītu sekundāro lapu.
Izvēleties " Points of interest
" (POI).
Izvēlieties "Search" (meklēt), lai
ievadītu " POI ".
Atlasīt POI pēc atrašanās: Geographic
(ģeogrāfiski),
Public
(publiski), Commercial
(komerciāli), Active
life
(ak tīvs dzīvesveids), Tr a v e l
(c eļošana).
Vai
Vai
Uz My work (darbu) vai My home
(mājām)
Izvēlieties " My destinations
" (mani
galamērķi).
Nospiediet " Navigation
" (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Nospiest " MENU
" (izvēlne), lai
apskatītu sekundāro lapu.
Izvēlieties " Preferred
" (ieteicamās).
Izvēlēties " My home
" (manas mājas).
Izvēlieties " My work
" (mans darbs).
Izvēlieties iepriekš saglabāto vai iecienītāko
galamērķi.
