2016 CITROEN DS5 HYBRID radio

Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü aktiveerida või blokeerida raadioga
seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto
tracking, Radio Text (TXT) display), valida
helifaili mängija režiimi (Normal, Random,
Random all, Repeat) (tavaline, juhuslikus
järjekorras, kõik juhuslikus järjekorras,
kordamine).
Täpsemat infot rakenduse ''Multimedia'' kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võimaldab see menüü helistada ja tutvuda
telefonikataloogidega.
Täpsemat infot rakenduse ''Telephone'' kohta
leiate osast "Audio ja telemaatika".Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) ühendada ja lahti võtta ning määrata
ühenduse tüüpi (käed-vabad varustus,
helifailide mängimine).
Täpsemat infot rakenduse "Bluetooth
connection" kohta leiate osast "Audio ja
telemaatika".
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele :
-

'
'Define the vehicle parameters''
(sõiduki parameetrite määramine),
-

'
'Choice of language'' (keele valik),
-
'

'Display configuration'' (ekraani seaded).
Sõiduki parameetrite määramine
Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja
lülitada järgmisi erinevatesse kategooriatesse
jaotatud elemente :
-
"
Access to the vehicle" (pääs sõidukisse,
vt. osa "Uksed ja aknad") :
●

"
Plip action" ( juhiukse lukustuse
valikuline avamine),
●

"
Unlocking boot only" (pakiruumi
lukustuse valikuline avamine).
menüü "m ultimedia"men üü "Bluetooth
connection"
(Bluetooth ühendus)
me

nüü "Telephone"
(Telefon)menüü "Personalisation-
configuration" (
is
iklikud
seaded)

DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
Menüüd
Ekraan C
"multimedia " : Media parameters,
Radio parameters (helifaili mängija
parameetrid, raadio parameetrid).
" Bluetooth connection " (Bluetooth
ühendus) : Connections management,
Search for a device (ühenduste
juhtimine, seadme otsing). " Telephone "
: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni juhtimine,
kõne lõpetamine).
" Personalisation-configuration "
(isikupära
- seaded) : Define the
vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration,
Choice of units, Date and time
adjustment (määra sõiduki
parameetrid, keele valik, ekraani
seaded, mõõtühikute valik, kuupäeva
ja kellaaja reguleerimine). Valitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde
ülesehitus".

287
DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
RAAdiOTEKSTi k uvamine
Raadioteksti alla kuuluvad raadiojaama
poolt edastatavad sõnumid, mis on
seotud raadiojaama edastamisega või
kuulatava lauluga.
Audio Cd
Kui raadio on ekraanile kuvatud,
vajutage nupule OK , et kuvada
alamenüüd.
Valige " RadioText (TXT) display " ja
vajutage salvestamiseks OK.
Kiireks edasi- või tagasikerimiseks
hoidke ühte nuppudest all. CD palade nägemiseks vajutage
nupule L
iST.
M

õne CD plaadil oleva pala
valimiseks vajutage ühele nuppudest. Kui mängijas on juba plaat, vajutage
nupule SOURCE või SRC ja valige
" C
d
".
Ekraan CC
d p
laadi kuulamine
Sisestage mängijasse vaid ümmargusi,
12
cm läbimõõduga CD plaate.
Mõned piraatlusvastased programmid
võivad põhjustada plaadimängija
kvaliteedist sõltumatuid häireid
originaal- või kopeeritud plaatide
mängimisel.
CD plaat hakkab pärast sisestamist
(sisestage ilma EJECT nupule
vajutamata) automaatselt mängima.
Audio ja telemaatika

301
DS5_et_Chap11d_RD5_ed02-2015
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
Option A
valik AOption A11

v

alik A11
O

ption B
valik B
med

ia parameters
Parameetrid
mULTimEE diA
T

ELEPHONE Telefon
Choice of playback mode
Taasesituse valik
Choice of track listing
Lugude jaotus Option A1
v

alik A1
N

ormal
Tavaline By folders
Kataloogide kaupa
Random all
Juhuslik kõikide seast By genres
Žanrite kaupa
Random
Juhuslik By ar tists
Esitajate kaupa
Repeat
Kordamine By playlists
Playlistide kaupa
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
main function (põhifunktsioon)
Call
Helistamine Radio parameters
Raadio parameetrid
d

irectory
Telefoniraamat
Calls list
Kõneregister
Voice mail box
Kõnepost
di

al
Numbri valimine
di
rectory management
Telefoniraamatu juhtimine
Telephone management
Telefoni juhtimine
Hang up
Kõne lõpetamine
Connections management
Ühenduste juhtimine
BLUETOOTH ÜHEN dU S
Search for a device
Seadme otsing
de
lete an entr y
Kirje kustutamine
de
lete all entries
Kõikide kirjete kustutamine Consult an entr y
Kirje vaatamine
Telephone status
Telefoni olek
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekraan C
Audio ja telemaatika

1 Audio ja telemaatika
DS Connect Nav
Navigatsioon GPS - Ühenduvus - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon ® Navigatsioon GPS - Ühenduvus - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon ® Navigatsioon GPS - Ühenduvus - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon
Sisukord Esimesed sammud 2
Nupud roolil 4
Menüüd 5
Häälkäsklused 6
Navigatsioon 12
Internetiühendusega navigatsiooniseade 28
Ühenduvus 38
Radio Media 50
Telefon 62
Seaded 74
Sagedamini esitatavad küsimused 84
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie sõidukis.
Järneva lingi alt pääsete ligi süsteemi OSS (Open Source Software) koodidele. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Turvalisuse huvides ja kuna need toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks autoraadio Bluetooth käed vabad süsteemiga sõiduk peatadaja süüde sisse jätta.
Säästurežiimi sisselülitumise teade tähistab kohest ooterežiimile lülitumist. Tutvuge sõiduki kasututsjuhendis oleva säästurežiimi teemaga.

7 Audio ja telemaatika
Üldised häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil asuvale häältuvastuse või telefoni nupule vajutamist juhul, kui ühtegi telefonikõne ei ole hetkel pooleli.
"Häälkäsklused"Abistavad teated
Help
There are lots of topics I can help you with. You can say : "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls".
Vocal commands aid
Navigation aid
Radio aid
Media aid
Telephone aid
Set dialogue mode as ˂...> Valige režiim "algaja" või "ekspert".
Select profile ˂...> Valige profiil 1, 2 või 3.
Ye s
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
No

9 Audio ja telemaatika
"Radio Media" häälkäsklused
Neid käsklusi võib anda ükskõik millisest aknast pärast vajutamist roolil olevale häältuvastusnupule juhul, kui hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
"Häälkäsklused"Abistavad teated
Tune to channel ˂...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Hetkel mängiva pala, artisti või albumi info kuvamiseks võite lausuda What's playing.
Play song ˂...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". Play ar tist ˂...>
Play album ˂...>
Meedia häälskäsklused on saadaval ainult USB ühendusega.

FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
213
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
87.5 MHz
23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz 12:13
23 °C 531 kHz
213
Radio Media
Ta s e 1Ta s e 2
Raadiojaamade nimekiri