2016 CITROEN DS5 HYBRID service

DS5_sv_Chap09_verifications_ed02-2015
Påfyllning av tillsatsen AdBlue®
Påfyllning av AdBlue®-tanken ska göras
varje gång bilen lämnas in för service hos en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Men med tanke på tankens volym kan det vara
nödvändigt att fylla på tillsatsen mellan två
servicebesök, i synnerhet om det anges av en
varning (kontrollampa och meddelande).
Detta kan utföras på en CITROËN-verkstad
eller på en annan kvalificerad verkstad.
Om du ska fylla på tillsatsen själv ber vi dig
noggrant läsa följande varningar.Försiktighetsåtgärder vid
användning
Tillsatsen AdBlue® är en lösning som innehåller
ett urinämne. Vätskan är inte brandfarlig, samt
saknar färg och lukt (om den förvaras svalt).
Om ämnet kommer i kontakt med huden ska
du tvätta det berörda området med rinnande
vatten och tvål. Om ämnet kommer i kontakt
med ögonen ska du omedelbart skölja med
rikliga mängder rinnande vatten eller med
en lösning avsedd för ögontvätt under minst
15
m

inuter. Kontakta läkare om en brännande
känsla eller en irritation kvarstår.
Vid förtäring ska du omedelbart skölja munnen
med rent vatten och sedan dricka mycket
vatten.
Under vissa förhållanden (vid höga temeraturer
till exempel) finns risk för att ammoniak avges:
produkten får inte inandas. Ångor av ammoniak
irriterar slemhinnorna (ögon, näsa och hals).
AdBlue
® ska förvaras utom räckhåll för
barn, i sin originalförpackning.
Häll aldrig över AdBlue
® i en annan
behållare: då förlorar ämnet sina
renande egenskaper. Använd endast AdBlue
® som uppfyller
ISO -normen 22241.
Späd aldrig ut tillsatsen med vatten.
Häll aldrig tillsatsen direkt i
bränsletanken.
Fyll aldrig på tillsatsen från en
behållare med AdBlue
® som endast är
avsedd för lastbilar.
Ämnet är förpackat i en flaska med en
anordning som förhindrar droppar, vilket
underlättar påfyllningarna. Du kan köpa flaskor
på 1,89
l

iter (1/2
g

allon) på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.

ML
Lackreferens .................................................
2 74
L addning av batteriet .................................... 2
25
Lagring av en hastighet
................................ 12

8
Lagring av förarsätets inställningar
................ 74
L

ampor (byte)
................................. 2

11, 216 , 218
Larm
...............

................................................. 63
Last
................

.......................................... 14, 232
Lastbågar
...................................................... 2

32
Lastöglor
......................................................... 87
LE

D-lysdioder
............................................... 2

16
LED - Lysdioder
............................................ 14

5
Ljuduttag
......................................... 85,

290, 291
Lokalisering av bilen
....................................... 55
Lu

ftfilter
......................................................... 2

51
Luftkonditionering
........................................... 14
L

uftkonditionering, manuell
............................ 90
Ly

sdioder - LED
............................................ 14

5
Lys di o d e r- L ED
..............................

................216
Låg bränslenivå
............................................. 23

9
Låsa dörrarna .................................................. 61
Låsa inifrån
..................................................... 61
L

åsningsfria bromsar (ABS)
......................... 18

2
Läder (skötsel)
.............................................. 23

3
Löpande kontroller
................................ 2

51, 252
Löpande underhåll
...............................

...........14Nackstöd bak
..............................

....................79
Nackstöd fram
........................................... 72, 75
N

ivå av tillsatsämnet AdBlue
® ......................253
N
ivåer och kontroller .............. 24
4, 245 , 247-25 0
Nivå, servostyrningsolja
............................... 248
N

ivå, tillsatsmedel diesel
................... 250,

2 51
Nollställning av serviceindikatorn
................... 35
N

ollställning av sträcka
............................. 46,

47
Nollställning av trippmätaren
.......................... 37
N

yckel
................

..................... 52, 54 , 55, 59, 60
Nyckel med fjärrkontroll
................................ 10

1
Nödbromshjälp (AFU)
................................... 18

2
Nödsamtal
...............................

.............. 181, 278
Olika bromssystem
....................................... 18

2
Oljebyte
...............................

.......................... 247
Oljefilter
................

......................................... 2 51
Oljeförbrukning
..............................

............... 247
Oljemätsticka
.......................................... 36,

247
Oljenivå
...............

.................................... 36, 247
Ominitialisering av fjärrkontrollen
................... 59
o
N P
Parkeringsbroms ...............................
............252
Parkeringsljus ............................................... 14
8
Parkeringssensorer bak
................................ 13

6
Parkeringssensorer fram
.............................. 13

7
Partikelfilter
........................................... 25

0, 2 51
Pekskärm
...............................

.......38, 43 , 45, 47
Positionsljus
........... 142,

145, 148 , 211-213 , 216
Punktering
...............................

......................19 6
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)
...... 18

8
Påfyllning av bränsle
.............................. 2

39 -242
Påfyllning av tillsatsämnet AdBlue
® .............. 258
R
Manuell växellåda ............14, 109, 11 0 , 118 , 252
Massagefunktion ............................................. 76
Menyöversikt
...............................

..........301, 302
Miljö
...............

............................................ 14, 59
Monokrom display
........................... 39,

284, 301
Montering av hjul
...............................

............206
Montering av lastbågar
................................. 232
M

otorer
................
.................................. 264, 267 Radio
...............

..............................................
285
Ratt (inställning)
...............................
...............
81
Rattlås
........................................................... 10
1
Regenerering av partikelfilter
....................... 2 51
R
eglage för eluppvärmda säten
.....................
76
R
engöring
...................................................... 233
Reostat för instrumentbelysning
..................... 37
R
eparationssats vid punktering
....................
19
6
Reservhjul
...............................
..............
202, 203
Reservöppningsreglage
................................. 62
R
eservreglage för dörrar
................................
57
Rå
d för körning
..............................
...........
98, 99
Räckvidd med AdBlue
.......................... 254,
255
Motorolja
.......................................................
2
47
Motortabeller
......................................... 26
4
, 267
MP3
(
cd)
................................................
28
8
, 289
Multifunktionsdisplay (med bilradio)
....... 39, 28
4
Mått
.......
........................................................
273

313
S
SCr-system ..................................................25 3
Selektiv katalytisk reduktion (SCR) .............. 253
S
ervicelampa
...............................
...................25
Servicenivåer
.................................................. 14
S

idoblinkers
..............................
....................215
Sidokrockkuddar
...............................

....191 , 192
Sidolampor
............................................ 149,

215
Signalhorn
..................................................... 18

1
Sikt
...............

................................................... 95
Skidlucka
...............................

..........................86
Skötselråd
...............................

......................233
Skyddsmatta
...............................

....................84
Skyltbelysning
............................................... 218
S

läpvagn
................................................. 99, 2

31
Släpvagnsvikter
...............................

......265 , 269
Snål körning (rekommendationer)
.................. 14
Sn

ökedjor
...............................
.......................210
Spärrlåsning
.................................................... 56
S

polare
................
.......................................... 249
Spolarvätskenivå
......................................... 249
S

tabiliseringssystem
..................................... 18

2
Stänga bagageluckan
..................................... 62
St

änga dörrarna
........................................ 53, 55
S

tanna bilen
.................................. 10

0, 102 , 111
Starta
............................................................ 224
S

tarta bilen
...............................
.....10 0 , 102 , 111
Starthjälp i backe
.......................................... 10

9
Stickers
...............

.......................................... 233
Stop & Start
.................. 2

2, 48, 92 , 95, 118 , 223 ,
226 , 239 , 243, 2 51
Strålkastare (inställningar)
............................ 15

0
Strålkastarinställning
.................................... 150
S

trålkastarspolare
................................. 15

4, 249
Svankstöd
....................................................... 76
Sy

nkronisering av fjärrkontrollen
.................... 59
Sä

kerhetsåtgärder för
barn
.............. 16

2, 163 , 167, 169 , 171-173 , 189
Säkringar
....................................................... 2

19Säkringshållare i instrumentbrädan .............
219
S
äkringshållare i motorrummet ....................2
19
Säkringstabeller
...............................

.............219
TTaklampor ..................................................... 15 7
Ta n k l o c k ........................................................ 23
9
Tanklucka
...............................

...............239, 242
Tekniska data
........................ 26

4, 265 , 267, 269
tid ..............................

..................................... 42
Tid (inställning)
.......................................... 38,

39
Tillbehör
................................................ 10

1, 234
Tillbehörsläge
............................................... 10

1
Tillfällig pumpning (med sats)
....................... 19

6
Tillsatsämne för diesel
.......................... 25

0, 2 51
Tillsatsämnet AdBlue
............. 29,

253, 254 , 258
Tillsatsbehållare för AdBlue
® ................ 253, 258
Tillverkaretiketter .......................................... 2
74
Tillverkarskyltar
............................................. 2 74
T

o r k a r e
............................................ 2

2, 153 , 155
Torkarspak
..............................

............... 153 -155
Trafikinformation motorväg (TA)
................... 28

6
Transport av långa föremål
............................. 86
Tr

edje bromsljus
............................................ 2

18
Trippmätare
..................................................... 37
T

ändning
....................................................... 101
T

ändningstillslag
...............................
............ 101 Underhåll
...............................

........................
233
Underhållsindikator
......................................... 33
Und
er motorhuven
...............................
.
244 , 245
Upplåsning
................................................ 52,
54
Upplåsning av bagageluckan
......................... 53
U
pplåsning av dörrarna
..................................
61
U
pplåsning inifrån
...............................
............
61
UREA
...............
.....................................
253, 254
Urkoppling av passagerarens krockkudde
............................................... 18
9
Urkoppling ESP
...............................
..............
18 4
USB-läsare
..................................................... 85
U
ttag för USB Box
...............................
....
85 , 290
U
Varningsblinkers ..................................... 88, 180
Varningslampor ................................... 21,
24, 26
Varningstriangel
.............................................. 88
V

arselljus
........................................ 14

5, 2 11 , 212
Ventilation
................................................. 89,

90
Ventilationsmunstycken
.................................. 89
Ver

k t yg
...............................
...................202, 203
Vikter
...............................

.....................265, 269
Vikttabeller
...............................

.............265, 269
Vindrutespolare
............................................. 15

4
12
V

-uttag för tillbehör
.............................. 8

2, 83
Vädring
...............................

.............................14
Vägmätare
...................................................... 37
Vä

rme
.............................................................. 14
V

äxelspak
...............................
.........................14
Växelspak automatlåda
................................ 111
V

äxelspak till manuell växellåda
.................. 11

0
Växlingsindikator
...............................

............115V
Alfabetiskt register

4DconceptDiadeisInterak
08-15
Det sitter dekaler på olika ställen i bilen. På dem finns
säkerhetsvarningar och information för identifiering av
bilen. Ta inte bort dem: de är en viktig del av bilen.
CITROËN intygar i enlighet med bestämmelserna i det
europeiska direktivet 2000/53
om bilar som tas ur bruk,
att de mål som fastställs i direktivet har nåtts och att
återvinnbara material har använts i tillverkningen av de
produkter som märket marknadsför

. Tryckt i EUSuédois
När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalificerad
verkstad som förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-verkstäder uppfyller
dessa krav.
Kopiering och översättning av detta dokument, även delvis,
är förbjuden utan skriftligt tillstånd från CITROËN. Vi vill fästa din uppmärksamhet på följande punkter:
-
Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte
rekommenderas av CITROËN, kan medföra fel i bilens
elsystem. Vänd dig till CITROËN för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.
-
Av säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som hör till bilens
integrerade elektroniska system, endast avsett för
personal på en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad, som har lämpliga verktyg (risk
för funktionsstörningar i de integrerade elektroniska
systemen

vilket kan orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till ansvar om denna regel
inte följs.
-
Ändringar eller anpassningar som inte rekommenderas
eller godkänts av CITROËN eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts, innebär att den
lagstadgade garantin och tillverkargarantin upphör att
gälla.

Instruktionsboken på Internet


Om rubriken "MyCitroën" inte fi nns på Citroëns hemsida i ditt land kan du läsa din instruktionsbok på
följande webbplats:
http://service.citroen.com/ddb/
Du kan hitta din instruktionsbok på Citroëns hemsida under rubriken "MyCitroën".

Välj:
Välj något av följande sätt att ta del av din
instruktionsbok online:


Med ett personligt konto kan du få direktkontakt med bilmärket.

språk,
bilmodell och karossform,
tidsperioden då din instruktionsbok trycktes, vilket motsvarar datumet då bilen togs i trafi k första
gången.

Skanna den här koden för att komma direkt till din instruktionsbok.
Genom att läsa instruktionsboken på Internet
kan du även ta del av den senaste tillgängliga
informationen, som enkelt kan hittas på de sidor
som är märkta med den här symbolen:

I det här dokumentet presenteras funktionsegenskaper
och rekommendationer för de versioner som
är försedda med Hybrid4-systemet.
Vi är glada för att du har valt en DS 5 Hybrid 4x4.

Beskrivningar och bilder är icke bindande
information.
Automobiles CITROËN förbehåller sig rätten att
införa ändringar som rör tekniska data, utrustningar
och tillbehör utan skyldighet att uppdatera detta
dokument.

Instruktionsboken ingår som en del i din bil. Tänk
på att överlämna den till den nya ägaren om du
säljer bilen.

Läs också instruktionsboken till din DS 5 för
att bekanta dig med alla övriga funktioner och
egenskaper, samt serviceboken som innehåller
information om underhållet på din bil.
God färd!




Din bil har en del av denna utrustning som beskrivs
i instruktionsboken, beroende på utrustningsnivå,
version och särskilda förhållanden i mottagarlandet.

Ta dig tid att läsa den noggrant.

Instrumentpanel


*
Genom successiva tryckningar på
torkarreglagets ände.

1.
Effektmätare (%).
Momentan indikering av den totala kraft
som Hybrid4-systemet lämnar eller den
åter vunna kraften.

2.
Växelväljarens läge och ilagd växel i ETG -
växellådan eller växlingsindikator.

3.
Programmerade värden för farthållare och
fartbegränsare.

4.
READY-lampan: indikerar att bilen är klar
för färd.

Manöverknappar

Mätartavlor och displayer



A.
Belysningsreostat för förarplatsen.

B.
- Kor t tryckning: stegvis visning av
serviceinformation och varningsjournal.
- Lång tryckning: nollställning av
ser viceindikatorn eller trippmätaren
(beroende på situation).

5.
Kylarvätskans temperaturindikator
(°Celsius).

6.
Analog hastighetsmätare (km/tim eller
mph).

7.
Digital hastighetsmätare (km/tim eller
mph).

8.
Bränslenivåmätare.

9.
Display på instrumentpanelen:
- permanent visning av kilometerräknare
och antingen * : färddator, energiflöde,
avlyssnad mediakälla eller
navigationsinstruktioner,
- tillfällig visning: serviceindikator,
oljenivåindikator och
varningsmeddelanden.

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
Det sitter dekaler på olika ställen i bilen. På dem fi nns
säkerhetsvarningar och information för identifi ering av
bilen. Ta inte bort dem: de är en viktig del av bilen.

CITROËN intygar i enlighet med bestämmelserna i det
europeiska direktivet 2000/53 om bilar som tas ur bruk,
att de mål som fastställs i direktivet har nåtts och att
återvinnbara material har använts i tillverkningen av de
produkter som märket marknadsför.
Tryckt i EU
Suédois
När du lämnar in bilen för service eller reparation
rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalifi cerad
verkstad som förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra CITROËN-verkstäder uppfyller
dessa krav och står gärna till tjänst.


Kopiering och översättning av detta dokument, även delvis,
är förbjuden utan skriftligt tillstånd från CITROËN.

Vi vill fästa din uppmärksamhet på följande punkter:


- Montering av elektrisk utrustning eller tillbehör som inte
rekommenderas av CITROËN, kan medföra fel i bilens
elsystem. Vänd dig till CITROËN för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.

- Av säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som hör till bilens
integrerade elektroniska system, endast avsett för
personal på en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad, som har lämpliga verktyg (risk
för funktionsstörningar i de integrerade elektroniska
systemen vilket kan orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till ansvar om denna regel
inte följs.

- Ändringar eller anpassningar som inte rekommenderas
eller godkänts av CITROËN eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts, innebär att den
lagstadgade garantin och tillverkargarantin upphör att
gälla.