2016 CITROEN DS5 HYBRID display

Starta bilen


Mer information om den elmanövrerade
parkeringsbromsen finns under
motsvarande rubrik i bilens
instruktionsbok.

Med hjälp av funktionslägesväljaren kan du när
som helst ändra drivläge i Hybrid4-systemet.
Det elektriska drivläget ZEV
kräver att särskilda
villkor är uppfyllda.

När din bil startar i elektriskt läge är
den helt tyst. Var där för uppmärksam
på fotgängare och cyklister som på
grund av detta inte hör dig komma.

Head up-display

Hastighetsmätarens färg varierar
beroende på drivläget:


- vit visning: förbränningsmotorn är
igång,

- blå visning: förbränningsmotorn är
avstängd.

ETG -växellådans automatiska läge gör
det möjligt att optimera växlingarna och
köra mer ekonomiskt.


)
Om parkeringsbromsens automatiska
funktionsläge är avaktiverat, kan du dra i
reglaget och sedan släppa det för att lossa
bromsen manuellt.

)
Släpp gradvis upp bromspedalen.

)
Om parkeringsbromsen är lossad börjar
bilen omedelbart att rulla.
Om parkeringsbromsen är åtdragen och det
automatiska läget är valt, kan du gradvis ge
gas.

)
Flytta växelväljaren till läge A
(automatisk t
läge) eller M
(manuellt läge) eller R

(backväxel).

33Körning


N
Neutral (friläge)

R
Reverse (backväxel)

1, 2, 3, 4, 5, 6
Växellägen i manuell funktion

A
Symbolen tänds vid val av automatiskt
läge. Den släcks vid övergång till manuellt
läge.


Visning på instrumentpanelen
Start av bilen




)
Ställ växelväljaren i läge N
för att
starta bilen.



)
Lossa parkeringsbromsen genom att dra i
reglaget, om den automatiska funktionen är
urkopplad.

)
Släpp gradvis upp bromspedalen.
Ställ växelväljaren i läge N
och stäng
alltid av Hybrid4-systemet genom att
stänga av tändningen (släckt READY
-
lampa), innan du kliver ur bilen.



)
Trampa på bromsen
då ett
meddelande visas i displayen på
instrumentpanelen.

)
Trampa bromspedalen i botten.

)
Starta Hybrid4-systemet


Om Hybrid4-systemet inte aktiveras:


- Om N
blinkar i instrumentpanelen
ska du ställa växelväljaren i läge A

och sedan i läge N
.

- Om meddelandet " Foten på
bromsen
" visas måste du trampa
hårdare på bromspedalen.




)
Välj ett drivläge ( A
eller M
) eller backväxeln
( R
).

För att erhålla bästa möjliga gaspådrag,
till exempel då du kör om en annan bil,
kan du trampa kraftigt på gaspedalen
förbi motståndspunkten (kick down).


)
Efter att ha startat bilen, väljer du läge A
,
om du vill använda automatiskt läge.



Automatiskt läge



A
visas på instrumentpanelens
display.

Växellådan fungerar då automatiskt utan åtgärd
från förarens sida. Den väljer hela tiden det
växelläge som är lämpligast med tanke på
följande parametrar:


- körstil,

- vägprofil.

A
eller M1
eller R
visas på displayen i
instrumentpanelen.
)
Om parkeringsbromsen är lossad börjar
bilen omedelbart att rulla.
Om parkeringsbromsen är åtdragen och
det automatiska läget är aktiverat, kan du
gradvis ge gas.

Vid kraftigt gaspådrag i manuellt läge
sker inte uppväxling om inte föraren
manövrerar rattreglagen.
Välj aldrig friläget N
medan bilen är i
rörelse.


Om föraren försöker lägga i backväxeln
i mycket låg fart, kommer detta inte att
verkställas förrän bilen står helt stilla.
En kontrollampa tänds på displayen i
instrumentpanelen.
Lägg i backväxeln R
först då bilen står
stilla och med foten på bromspedalen. Enstaka byten av växelläge kan exempelvis
behövas för en omkörning, då bilen körs i det
automatiska läget.


)
Manövrera rattreglagen +
eller -
.
Växellådan lägger in den önskade växeln, om
motorns varvtal tillåter det. A
visas fortfarande
på instrumentpanelen.

Manuellt läge




)
Efter start av bilen väljer du läge M
för att
växla till manuellt läge.

)
Manövrera rattreglagen +
eller -
.

Växelbyte kan begäras endast om motorns
var vtal medger det. Förbränningsmotorn är
fortfarande aktiv.
Gaspedalen behöver inte släppas upp vid byte
av växelläge.
Vid inbromsning eller hastighetsminskning
växlar bilen automatiskt ned för att göra det
möjligt att accelerera i rätt växelläge.


Manuell växling



A
försvinner och den ilagda
växeln M1... M6
visas
successivt på displayen i
instrumentpanelen. Om föraren inte rör reglagen på nytt tar
växellådan över kontrollen efter en kort stund
och sköter växlingen automatiskt.

35Körning

Stanna bilen
Funk tionsstörning


Kontrollera att parkeringsbromsens
kontrollampor är tända med fast sken
i instrumentpanelen och på reglaget,
innan du kliver ur bilen.

För att hindra att bilen kommer i rullning
utan att dra åt parkeringsbromsen, ska
växelväljaren ställas i läge A
eller R

innan du stänger av tändningen.
Vid fel på batteriet måste en hjulkil
placeras mot något av hjulen för att
förhindra att bilen kommer i rullning.

Ställ växelväljaren i läge N
innan du stänger av
Hybrid4-systemet.
När Hybrid4-systemet stängs av dras den
elmanövrerade parkeringsbromsen åt
automatiskt.
Om funktionen är avaktiverad måste
parkeringsbromsen dras åt manuellt för att
hindra att bilen kommer i rullning.

Lämna aldrig barn utan uppsikt i bilen
när Hybrid4-systemet är aktivt.

Av säkerhetsskäl aktiveras funktionen
enbart om du trampar på bromspedalen
samtidigt som du lägger i en växel.
Funktionen inaktiveras om förardörren
öppnas. Stäng dörren och trampa
sedan på broms- eller gaspedalen för
att återaktivera funktionen.


Krypläge

Den här funktionen används för att
smidigare manövrera bilen i låg hastighet
(parkeringsmanövrer, köbildning, etc.).
Med Hybrid4-systemet aktivt, bilen
stillastående och parkeringsbromsen lossad:


)
trampa på bromspedalen,

)
ställ växelväljaren i läge A
, R
eller M
,

)
släpp gradvis upp bromspedalen.
Bilen börjar direkt att rulla och når gradvis ca
10 km/tim, utan gaspådrag.
Om denna kontrollampa
blinkar med tändningen
påslagen, åtföljd av
en ljudsignal och ett
meddelande i displayen på instrumentpanelen,
betyder det att en funktionsstörning uppstått i
växellådan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.

45Alfabetiskt register
Batteriladdningsnivå ....................... 5, 10, 25, 27
Biltvätt ............................................................. 36
Biltvätt (rekommendationer) ........................... 36
Bogsering av bilen .......................................... 38
Bogserögla ...................................................... 37
Borttagning av imma ....................................... 25
Borttagning av is ............................................. 25
Bränsle ............................................................ 24
Bränsleförbrukning ............................... 9, 12, 24
Däck ................................................................ 37
Det nyckelfria lås- och startsystemet .....15, 17, 18
Dieselmotor .........................5, 19, 22, 25, 36, 40
Display på instrumentpanelen .............. 8, 10, 13
EcoDriving ....................................................... 24
ECO OFF (reglage) ......................................... 22
Effekt ................................................................. 9
Effektindikator ............................................... 8, 9
ETG -växellåda .......................... 5, 15, 23-25, 32
Ekonomisk körning .......................................... 24
Elektrisk parkeringsbroms .................. 15, 23, 36
Elektriskt drivläge (ZEV) ......... 11, 19, 22, 24, 25
Elektronisk nyckel ................................15, 17, 18
Elmotor .................................................. 5, 19, 39
Energiåter vinning .................................. 9, 11, 24
Energiflöden .............................................. 10, 11Inredning i bagageutrymmet ........................... 31
Instrumentpanel ................................................ 8Mätare ............................................................... 8
Miljö ................................................................. 24
Mobilt golv i bagageutrymme ......................... 31
Motorer ...................................................... 39, 40
Motortabeller ............................................. 39, 40
Hatthylla .......................................................... 31
Head-up display .............................................. 15
Hjälpstart ......................................................... 18
Högspänning ............................................. 27, 28
Högspänningsbatteri ........................5, 27-29, 39
Högspänningskabel ........................................ 28 Färddator .................................................... 12-14
Fästrem ........................................................... 31
Flak (bärgning) ................................................ 38
För varingsfack ................................................ 31
Funktionslägesväljare ........................... 5, 19, 24
Fyrhjulsdrift (4WD) .............................. 19, 23, 38
Nödstopp ......................................................... 18
Nollställning av stapeldiagram........................ 14
Nollställning av sträcka ............................. 13, 14
Nyckeln identifieras inte .................................. 18
Råd för körning ............................................... 23
READY (kontrollampa)...................... 8, 9, 28, 30
Regenerering av partikelfilter ..................... 5, 25
Reparationssats vid punktering ...................... 37
Luftkonditionering ..................................... 22, 25 Kylning av högspänningsbatteri...................... 29Partikelfilter ................................................. 5, 25
Pekskärm ............................................ 10, 12, 14
Punktering ....................................................... 37
Släpvagnsvikter ............................................... 41
Snökedjor ........................................................ 38
Stänga av Hybrid4-systemet .................... 15, 18
Stanna bilen ........................................ 15, 18, 32
Stapeldiagram med förbrukningsvärden ........ 12
B
D
EI
K
LM F
HN
P
R
S

"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Call contact <...> * (Ring kontakten…)
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David M iller ".You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417".You can check your voicemail by saying "call voicemail".To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send.For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".To display the list of calls, say "display calls".For more information on SMS, you can say "help with texting".
Slå nummer <…> *
Visa kontakter *
Display calls * (Visa samtal)
Call (message box | voicemail) * (Ring upp röstbrevlådan)
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts.
Röstkommandon "Telefon"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på telefonknappen på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal. Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.

11 Ljud och multimedia
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Send text to <...> (Skicka SMS till…) To hear your messages, you can say "listen to most recent message".When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late".Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page".To undo your selection, say "undo".To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message * (Lyssna på senaste meddelandet)
Röstkommandon "Textmeddelanden"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på telefonknappen på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal. Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts.
Systemet skickar bara förinställda snabbmeddelanden.

1
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och en indikering som visas överst på displayen.
Tryck helt kort på knappen TEL på rattreglagen för att svara när det ringer.
Håll in knappen länge.
på knappen TEL på rattreglagen för att avvisa samtalet.
E l l e r
Och
V ä l j " Avsluta " .
Tryck på namnet på den telefon du valt i listan för att koppla ur. Tryck igen för att ansluta.
Välj papperskorgen högst upp till höger på skärmen och en papperskorg visas framför den telefon du valt.
Tryck på papperskorgen bredvid telefonen för att ta bort den.
Hantering av parkopplade telefoner
Denna funktion används för att ansluta eller koppla ifrån en extern enhet, samt för att ta bort en parkoppling.
Tryck på Telefon för att visa första s i d a n .
Tryck på knappen " ALTERNATIV " för att komma till undermenyn.
V ä l j " Bluetooth-anslutning " för att visa listan över parkopplade enheter.
Ta bort en telefon