2016 CITROEN DS5 HYBRID ESP

DS5_da_Chap09_verifications_ed02-2015
Servovæskestand
Væskestanden skal ligge tæt på
mærket "MA XI". Skru proppen af,
når motoren er kold for at kontrollere
standen. Den skal ligge tæt på mærket
"MA XI". Hvis det ikke er tilfældet,
skal bremseklodserne kontrolleres.
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
Oliespecifikationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger.
Oliespecifikationer
Inden du fylder olie på bilen eller foretager
olieskift, skal du kontrollere, at olien passer
til motortypen og overholder fabrikantens
anbefalinger.
efterfyldning med motorolie
Placeringen af åbningen til påfyldning af
motorolie er vist på tegningen over det
pågældende motorrum.
F
Sk
ru dækslet af for at få adgang til
påfyldningsrøret.
F
Hæ

ld olie på i små mængder for at undgå,
at det sprøjter på motorens komponenter
(risiko for brand).
F
Ven

t nogle minutter, inden oliestanden
kontrolleres med den manuelle
oliemålepind.
F
Ef

terfyld om nødvendigt.
F
Ef

ter kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads. Efter påfyldning af olie gælder den kontrol,
som foretages ved tilsluttet tænding ud fra
oliestandsindikatoren på instrumentgruppen
30
m

inutter efter påfyldningen.
Olieskift
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
For at sikre motorernes ydeevne og
anti-forureningssystemet må der aldrig
anvendes additiver i motorolien.

249
DS5_da_Chap09_verifications_ed02-2015
Kølervæskestand
Væskestanden skal altid ligge tæt
på mærket "MA XI" og må ikke være
højere.
Væskens specifikationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.Vent mindst en time, efter at motoren
er slukket, før der udføres arbejde på
kølekredsløbet, da det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning
skal dækslet løsnes to omgange, så
trykket i kølekredsløbet kan falde. Når
trykket er faldet, tages dækslet af.
Efterfyld med kølervæske.
Når motoren er varm, reguleres kølervæskens
temperatur af motorventilatoren.
Motor ventilatoren kan gå i gang efter, at
motoren er standset. Vær opmærksom
på, at genstande og tøj kan blive fanget i
propellen.
Væskens egenskaber
For at sikre optimal rengøring og at væsken
ikke fryser til is, må denne væske ikke
efter fyldes eller udskiftes med vand.
Om vinteren anbefales det at anvende væske
indeholdende ætylalkohol eller metanol.
Væskeniveau for
rudevasker / lygtespuler
For at kontrollere niveauet eller efter fylde med
væske på biler med lygtespulere skal bilen
holde stille med motoren standset.
F
Sø

rg for at motoren er helt standset, inden
motorhjelmen åbnes. F
Åbn

sprinklerbeholderens dæksel.
F
Gr
ib fat i og klem niveauføleren, så der ikke
kommer luft ind.
F
Ta
g beholderens måler helt ud for at
aflæse niveauet.
F
Fo
retag den nødvendige efterfyldning.
F
Sæ
t dækslet på beholderen, og luk
motorhjelmen.
Kontrol af væskestande

3 11
Dæk .................................................................14
Dækreparationssæt ...................................... 19
6
Dæktryk
............................................ 14,

197, 2 74
Dæktrykregistrering
...................................... 11

6
Dæmpet lys
................................................... 15

8
Dåseholder
...............................

.......................82
Far tpilot
...............

.................................. 128, 13 3
Fastholdelsesrem
........................................... 87
F

astspændingsringe
....................................... 87
F

jernbetjening
..................................... 5

2-55, 60
Fjernlys
.....................................

20, 142 , 2 11, 213
Forlygter
...............

......................................... 233
Forlygter (indstilling)
..................................... 15

0
Forsæder
.................................................... 7 2

-74
Frakobling af ESP
......................................... 18

4
Frontairbags
...............................

...........189, 192
Funktionskontrol ............................ 20, 21 , 23 , 26 Halogenlygter
................................................
2

11
Hastighedsbegrænser
.......................... 12

8, 13 0
Havariblink
..............................

................88, 180
Head-up display
............................ 12

6, 13 0 , 13 3
Hill Holder Control (hjælp til start på skrånende vej)
................ 10

9
Horn ............................................................... 181
Hovedmenu
................................................... 284
H

øjdeindstilling af sikkerhedsseler
...............18

7
Højdejustering af forlygter
............................ 15

0
Højde- og dybdeindstilling af rat
..................... 81
H

åndfri adgang og start af bilen
...............54,

60
Håndfri sæt
................................................... 2

92
e
J
K
F H G
I
Eco-kørsel .......................................................
14
El ektrisk parkeringsbremse ............ 26, 10
3, 107
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
........ 18

2
Elektronisk nøgle
...............................

..52-55 , 57
Elektronisk startspærre
.......................... 60,

101
Energisparefunktion
...................................... 227
E

nergisparetilstand
....................................... 2

27Gardinairbags
.......................................
19
1
, 192
Gearstang, manuel gearkasse
..................... 11
0
Gearvælger
..................................................... 14
Gea
rvælger, automatgear
..............................111
Guide me home-lys
............................... 14
6
, 148
Identifikation af bilen
..................................... 2

74
Identifikationsafmærkninger
......................... 2 74
I

dentifikationsetiketter
...................................2 74
I

ndikator for gearskifte
..................................11

5
Indfoldning/udfoldning af sidespejle
............... 80
I

ndretning af bagagerummet
..........................87Ind

retning af bilen
..............................
.............
82
Indretning bag
................................................. 86
In
dstilling af dato
.............................................
39
In
dstilling af klokkeslæt
.......................
38,
39
, 42
Indstilling af nakkestøtter
.......................... 72, 75
In
dstilling af sæder
....................................
72,
73
Initialisering af fjernbetjening
......................... 59
I
nitialisering af fjernbetjeningen
.....................
59
Ins
trumentbordsbelysning
..............................
37
In
strumentbordscomputer
........................
46-
48
Instrumentgrupper
.......................................... 18
I
ntelligent Traction Control
............................
183
I
SOFIX
...............
...........................................
172
ISOFIX-barnestole ............................... ..
170 -173
ISOFIX (forankringer) ................................... 170
I
SOFIX-forankringer .....................................17
0
JACK-stik
................................................ 85, 2

91
Justering af forlygter
..................................... 15

0
Kabinefilter
.................................................... 2

51
Kabinelys
............................................... 157,

15 8
Kilometertæller
............................................... 37
Kl

imaanlæg
.........................................14, 90 ,

91
Klokkeslæt ....................................................... 42
Alfabetisk indholdsfortegnelse

313
P
Radio ............................................... 39, 281 , 285
Rat (indstilling) .............................. ..................81
Regenerering af partikelfilter
........................ 2

51
Rengøring (råd)
............................................. 23

3
Reservefunktion til bagklap
............................ 62
R

eservehjul
...............................
............202, 203
Rudehejs
...............................

..........................66
Rudevasker
................................................... 249
R

udevasker bag
............................................ 15

4
Råd vedrørende kørsel
............................. 98, 99
Rå

d vedrørende vedligeholdelse
.................. 233S

CR (selektiv katalytisk reduktion)
...............
25
3
SCR-system
............................................ 3
0
, 253
Serviceeftersyn
............................................... 14
S
erviceindikator
..............................................
33
Se
rvicelampe
..................................................
25
S
ervostyringens væskeniveau
.....................
24
8
Sideairbags
........................................... 191,
192
Sideblinklys
...............................
....................
215
Sidelys
........................................................... 14
9
Sidespejle
............................................... 80, 12
3
Sikkerhedsseler
............................. 168,
18 6 -188
Sikringer
........................................................ 2
19
Sikringsboks i motorrummet
......................... 2
19
Sikringsboks på instrumentbord
................... 2
19
Skærm på instrumentgruppe
.......................... 46
S
kiklap
.............................................................
86
S
nekæder
...............................
.......................
210
Sprinklervæskeniveau i lygtespuler
.............. 24
9
Sprinklervæskeniveau til rudevask
............... 24
9
Start ............................................................... 2 24
Start af bilen .................................. 10
0, 102 , 111
Stop af bilen .................................. 10
0, 102 , 111
Stoplys
.......................................................... 216
St

op Start
.....................2

2, 48, 92 , 95, 118 , 223 ,
226 , 239 , 243, 2 51
Streamers
..................................................... 23

3
Superlåsning
...............................

....................56
Systemer til retningsstyring
.......................... 18

2
Sædevarme
..................................................... 76
S
T
R
U
Parameteropsætning for udstyr ................39, 45
P arkeringsbremse ......................................... 2
52
Parkeringshjælp bag
..................................... 13

6
Parkeringshjælp foran ...................................137
Parkeringslys
..............................

..................148
Partikelfilter
........................................... 25

0, 2 51
Positionslys
............ 14

2, 145 , 148 , 211-213 , 216
Punktering
...............................

......................19 6
Punkteringssæt
...............................

..............19 6
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)
........................................ 18

8
Pærer (udskiftning)
........................ 2

11, 216 , 218
Påfyldning af AdBlue
® additiv ....................... 25 8
Tagbøjler
...............
........................................232
Tankklap
................................................ 23

9, 242
Tekniske specifikationer
....... 26

4, 265 , 267, 269 Temperaturindikator for kølervæske
..............
32
T
ilbehør
...............
..................................
101, 234
Tilbehørsposition
.......................................... 10
1
Tilbehørsstik
...............................
...................
291
Tilbehørsstik 12 V
..............................
.......
82, 83
Tilsodning af partikelfilter (Diesel)
................ 2 51
T
om brændstoftank (diesel)
..........................
24
6
Traditionelle barnestole
........................ 168,
169
Trafikmeldinger (TA)
..................................... 28
6
Transport af lange genstande
......................... 86
T
redje stoplys
...............................
.................
218
Triptæller ......................................................... 37
T y p e p l a d e ............................... .......................2 74
Tyverisikring
.................................................. 10

1
Tænding
........................................................ 10

1
Tændingstilslutning
....................................... 101
T

ågebaglygte
................................................2

16
Tågebaglygter
............................................... 14

4
Tågeforlygter
.................. 14

4, 152 , 2 11, 214 , 217
Tågelygter
..................................................... 2 11
U

dluftning af brændstofkredsløb
..................24

6
Udskiftning af batteri i fjernbetjening
.............. 59
U

dskiftning af en pære
..................2

11, 216 , 218
Udskiftning af en sikring
............................... 2

19
Udskiftning af et viskerblad
.................. 15

6, 228
Udskiftning af hjul
................................. 2

02, 203
Udskiftning af kabinefilter
............................. 2

51
Udskiftning af luftfilter
................................... 2

51
Udskiftning af oliefilter
.................................. 2 51
U

dskiftning af pærer
......................2

11, 216 , 218
Udskiftning af sikringer
................................. 2

19
Alfabetisk indholdsfortegnelse

Sikkerhedsadvarsler forbundet med højspænding


El-motoren benytter et spændingsniveau på
mellem 150 og 270 volt under drift.
Rør ikke ved de elementer, der har en høj
elektrisk spænding (angivet med orange):
Risiko for elektrisk stød og forbrændinger!
Højspændingskablerne fremføres under
bilen (karrosserivange). Pas på ikke at
beskadige dem ved terrænkørsel.

Før ethvert
indgreb skal
tændingen afbrydes
(kontrollampen
READY
er slukket).


Sørg for at anbringe løfteanordningerne
(donkraft, lift, ...) på de dertil beregnede
løftepunkter for ikke at ødelægge
kablerne.

Højspændingsdelene, kablerne og
stikkene (orange) må aldrig berøres,
afmonteres, fjernes eller udskiftes, heller
ikke i forbindelse med ulykker.

Af miljømæssige årsager skal
højspændingsbatteriet genbruges
korrekt.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.

Respekter venligst advarselsmærkaterne
på bilen.
Elektrolytten i batteriet er meget ætsende:
Risiko for forbrændinger.
Undgå gnister og flammer.
Må ikke brændes.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Sprøjt eller hæld ikke væske på, da det kan
beskadige batteriet.


Nødafbrydelse

I tilfælde af en ulykke afbryder
sikkerhedsanordningen automatisk
højspændingsstrømmen og standser
brændstoftilførslen.
Hybrid4-systemet kan ikke længere
starte.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at
få genstartet hybridsystemet.


Indgreb på batteriet


Højspændingsbatteriet må under
ingen omstændigheder lades op via
en ekstern strømforsyning og må kun
håndteres af en uddannet mekaniker
på et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
En forkert håndtering kan give
alvorlige forbrændinger og elektriske
udladninger, som kan være livsfarlige.

43Ofte stillede spørgsmål

Besparelser i brændstofforbruget



Spørgsmål



Svar


Hvordan optimerer man sit brændstofforbrug? Ved at foretrække funktionen AUTO
, da den vælger den mest optimale "energikilde", der
skal bruges for at reducere forbruget.
Det er også vigtigt at tilpasse køremåden ud fra hybridbilens særlige egenskaber for
der ved at få det bedste ud af den, som f.eks. ved at løfte foden frem for at bremse og ved
at forberede decelerationer, der gør det muligt at genvinde "gratis" energi (når man kører
ind i byer, standser ved rødt lys eller stop-skilte osv.).
Hvor for reducerer jeg ikke mit brændstofforbrug, selvom
jeg meget ofte kører i funktionen ZEV
(Zero Emission
Vehic le)? Det er ikke funktionen ZEV
, men funktionen AUTO
, der er den bedste til at reducere
forbruget, da den vælger den mest optimale "energikilde".
Funktionen ZEV
(100% elektrisk) giver mulighed for i visse tilfælde at reducere
brændstofforbruget. Men genopladningen af højspændingsbatteriet er meget
energikrævende.
Det er der for vi oftest anbefaler at bruge funktionen AUTO
.
Hvor for viser forbrugsdiagrammet nogle gange
brændstofforbrug ved bykørsel på 10 l/100 km? Ved køkørsel kan grafen for brændstofforbrug af og til vise høje værdier, men da den
tilbagelagte strækning er kort, påvirkes det gennemsnitlige brændstofforbrug ikke så
meget.
En Hybrid4-bil er altid meget brændstofeffektiv i byen end en bil, der ikke er hybrid.
Hvor for er mit batteri sjældent ladet helt op? Det er helt normalt, at batteriet ofte kun er delvist opladet (i gennemsnit svarer det til 4 til
5 bjælker i funktionen AUTO
).
På denne måde er det muligt at genvinde "gratis" energi under decelerationsfaserne.
Hvor for får jeg så mange advarsler om brændstof, når
jeg er ved at være på reser vebeholdning? Det er for at informere føreren om hurtigt at fylde brændstof på tanken og for ikke at
risikere at miste muligheden for at køre med elektrisk kørsel alene.

3
4
5
6
7

Audio settings (lydindstillinger)


Tryk på Settings
for at få vist den
første side.

Vælg " Audio settings
"
(lydindstillinger).

Vælg " Ambience
" forudbestemt
lydindstilling).

Eller

" Balance
" (lydfordeling)

Eller

" Sound effects
" (lydeffekter)

Eller

" Ringtones
"
(r ingetoner)

Eller

" Voice
" (stemme).

Lydanlæg: Sound Staging fra Arkamys ©

optimerer lydfordelingen i kabinen.

Lydfordelingen (takket være Arkamys©-
systemet) er en lydbehandling, der gør
det muligt at tilpasse lydkvaliteten i
forhold til antallet af personer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med
6 højttalere.

Lydi n d st i l li n g e r n e Ambience

(forudbestemt lydindstilling), Bass:

(bas), Tr e b l e:
(diskant), Loudness

(Loudness) er forskellige og
uafhængige for hver lydkilde.
Indstillingerne " Balance
" (fordeling)
og "
Balance
" (balance) er fælles for
alle lydkilder.



- " Ambience
" (forudbestemt
lydindstilling) (frit valg mellem
6 forudbestemte lydindstillinger).

- " Bass:
" (bas).

- " Tr e b l e:
" (diskant).

- " Loudness
" (Aktiver/Deaktiver).

- Balance
(fordeling), " Driver
" (fører )
,
" All passengers
" (alle passagerer),
" Front only
" (kun foran).


- " Audible response from touch
screen
" (lyd retur på berøringsskærm).


- " Volume linked to speed
"
(hastighedsafhængig lydstyrke).




Color schemes
(far vetemaer)

Tryk på Settings
(indstillinger) for at
vise den første side.

Vælg " Color schemes
"

(far vetemaer).

Vælg " Confirm
" (godkend) på listen
over grafiske elementer for at gemme
indstillingerne.

Hver gang der skiftes grafik genstarter
systemet, og skærmen bliver sort en
kort overgang.

Af sikkerhedsmæssige årsager kan der
kun skiftes grafik, når bilen holder stille.

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
57 Lyd - o g te l e m at i k u d st y r


Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

Kommentarer


Te l e p h o n e
connection
(telefonforbindelse)



Anden
side


Bluetooth
connection
(Bluetooth-
forbindelse)
Search
(søg)
Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.

Disconnect
/Connect

(tilslut /afbr yd)
Start eller afbryd Bluetooth-forbindelsen i den
valgte enhed

Update
(opdater)
Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.

Delete
(slet)
Delete (slet) den valgte telefon.

Confirm
(godkend)
Gem indstillingerne.


Te l e p h o n e
connection
(telefonforbindelse)



Anden side


Search for devices
(søg efter udstyr)
Registreret udstyr
Te l e p h o n e
Start søgningen af nye enheder
Audio streaming
Internet

Te l e p h o n e
connection
(telefonforbindelse)



Anden side


Telephone Options
(telefonindstillinger)

Put on hold
(sæt på
hold)
Sluk midlertidigt for mikrofonen, så personen
i telefonen ikke kan høre, hvad du siger til en
passager i bilen.

Update
(opdater)
Hent kontaktpersoner i den valgte telefon, og
gem dem i bilradioen.

Ringtones
(ringetoner)
Vælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen
ringer.

Memory info.

(hukommelse info)
Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og
Bluetooth-kontakter.

Confirm
(godkend)
Gem indstillingerne.