2016 CITROEN DS5 HYBRID radio

1 Lyd - o g te l e m at i k u d st y r







7" Berøringsskærm


GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon


Indholdsfortegnelse
Oversigt 2
Betjeningsknapper ved rattet 4
Menuer 5
Navigation 6
Navigation - Kørevejledning 14
Tr afi k 18
Radio Media 20
Radio 26
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 28
Medier 30
Indstillinger 34
Tilsluttede tjenester 42
Internet browser 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Ofte stillede spørgsmål 62

Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Visningen af beskeden om energisparefunktion angiver, at det
aktiverede elektriske udstyr går på standby.
Se afsnittet Energisparefunktion i bilens instruktionsbog.

3 Lyd - o g te l e m at i k u d st y r


Et tryk, når motoren er i gang, giver
mulighed for at slukke for lyden.
Et tryk, når tændingen er afbrudt,
sætter systemet i gang.

Regulering af lydstyrke (lydkilderne
er uafhængige af hinanden,
inkl. trafikmeldinger (TA) og
kørselsvejledninger).
Valg af lydkilde (afh. af version):


- FM / DAB / AM-radio * .

- USB-nøgle

- CD-afspiller foran

- Smartphone via MirrorLink
TM
eller
CarPlay®
.

- Telefon der er tilsluttet med Bluetooth *
og multimediefunktion via Bluetooth *
(streaming).

- Medieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)

- Jukebox * , efter at have kopieret lydfiler i
systemets interne hukommelse.



AM og DAB er ikke disponible
i Hybrid4-biler.


*
Afhængigt af udstyr
.

Genveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme tablet,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer.

Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet.
Systemet vender tilbage til den
oprindelige indstilling, når temperaturen
i kabinen falder.
Til vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.

Betjeningsknapper ved rattet







Medier: Skift multimedie.
Telefon: Løft røret.
Igangværende opkald: Adgang
til telefonmenuen (læg på, uden
medhør, håndfri funktion).
Telefon, vedvarende tryk: Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen.
MirrorLink
TM
eller CarPlay®

,
vedvarende tryk: Start
stemmegenkendelse på din
smartphone via systemet.
Nedregulering af lydstyrke.


Radio, rotation: Automatisk søgning
efter forrige/næste radiostation.
Medier, rotation: Forrige/næste
nummer.
Tryk: Godkendelse af et valg.
Radio: Visning af liste over
radiostationer.
Medier: Visning af liste over numre.
Radio, vedvarende tryk: Opdatering af
liste over tilgængelige radiostationer.

Opregulering af lydstyrke.

5 Lyd - o g te l e m at i k u d st y r

Menuer








Settings (indstillinger)

Radio Media






Navigation

Driving

Tilsluttede tjenester
Te l e p h o n e


Indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger, ...) grafik og
visning på display (sprog, enheder, dato,
klokkeslæt, ...).

Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.

Indstil parametre for vejvisning og valg af
destination.


Få adgang til instrumentbordscomputeren.
Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens
funktioner.
Log på en "Internet browser".
Kør nogle af din smartphones applikationer via
MirrorLink
TM eller CarPlay®

.

Tilslut en telefon via Bluetooth
®

.
Få adgang til funktionen CarPlay®

efter
tilslutning af din smartphones USB-kabel.

(Afhængig af udstyr)

(Afh. af udstyr)

11
3133
19 Lyd - o g te l e m at i k u d st y r


Vælg meddelelse i den
foreslåede liste.

Vælg luppen for at få oplysningerne
læst op.


Indstilling af fi lter


Tryk på Navigation
for at få vist den
første side.

Tryk på den anden side.

Vælg " Settings
"
(indstillinger).

Vælg " Traffic options
"
(trafikmeldinger).

Vælg:


- " Be advised of new
messages
" (nye meddelelser),

- " Speak messages
"
(oplæsning
af meddelelser).
Begræns derefter filtreringsradiussen.

Vælg " Confirm
" (godkend).

Vi anbefaler en filtreringsradius på:


- 20 km i byområde.

- 50 km på motor vej.


TMC-meldinger (Trafic Message
Channel) på Navigation-GPS er
oplysninger om trafik, der videresendes
i realtid.



TA-funktionen (Trafifc Announcement)
giver fortrinsret til udsendelsen af
trafikmeldinger. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.








Lyt til trafi kmeldinger


Tryk på Navigation
for at få vist den
første side.

Tryk på den anden side.

Aktiver / deaktiver " Settings
"

(indstillinger).

Vælg " Voice
"
(stemmeangivelse).

Aktiver / deaktiver " Tr a f f i c

( TA
)" (trafikmeldinger).

4
213
Radio Media












Niveau 1



Niveau 2




Liste over FM-stationer




Save

3
2
21 Lyd - o g te l e m at i k u d st y r


Niveau 1

Niveau 2

Kommentarer


Radio Media



List

Liste over FM-stationer
Tryk på en radiostation for at vælge den.

Radio Media



Source
(lydkilde)
FM Radio

Vælg skift af lydkilde.
DAB Radio


AM Radio


USB


CD


MirrorLink

TM


CarPlay
®



iPod


Bluetooth


AUX
(AUX)


Jukebox
(jukeboks)


Radio Media



Save
(gem) Tryk på en tom plads og derefter påSave (gem).

15
12
5
8
16
13
6
9
17
14
7
10
11
18
1
1
1
23 Lyd - o g te l e m at i k u d st y r



Niveau 1



Niveau 2



Niveau 3



Kommentarer




Radio Media

(medieafspillere)



Anden side



Radio list
(liste over
radiostationer)


Save
(gem)

Tryk på en radiostation for at vælge den.


Update list
(opdater liste)
Opdater listen ud fra modtagelsen.


Frequency
(frekvens)

Indtast den ønskede radiofrekvens.


Confirm
(godkend)

Gem indstillingerne.


Radio Media

(medieafspillere)



Anden side



Photos
(fotos)



Home screen
(star t
side)
Vis det valgte billede på startsiden.


Rotate
(drej)

Vip billedet 90°.


Select all
(vælg alle)

Vælg alle billederne på listen.
Tryk en gang til for at fravælge dem.


Slideshow
(slideshow)


Forrige billede
Vis billederne der ruller igennem på fuld skærm.
Systemet understøtter følgende formater:.gif,
.jpg, .bmp, .png. Pause / Afspilning
Næste billede


Full screen
(fuld skærm)

Vis det valgte foto i fuld skærm.


Radio Media

(medieafspillere)



Anden side



Manage Jukebox

(styr jukeboks)



Sor tering ud fra mappe


Vælg en valgmåde.


Sor tering ud fra
album




Select all
(vælg alle)




Copy
(kopier)

Kopier filer til Jukebox ( jukeboks).


Lup



Create folder (opret mappe)

Vælg den ønskede funktion. Rename (omdøb)
Delete (slet)
Select all (vælg alle)
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.