Page 340 of 780
Berøringsskjerm
Visning av data
Fane for informasjon i øyeblikket med:
- rekkevidde,
- øyeblikksforbruk.
Arkfanen til strekningen "1"
med :
- gjennomsnittshastighet,
- gjennomsnittsforbruk,
for den første strekningen.
Arkfanen til strekningen "2"
med :
- gjennomsnittshastighet,
- gjennomsnittsforbruk,
for den andre strekningen.
Energistrøm.
Historikk over forbruk.
Nullstilling av strekningen
)
Velg menyen " Driving
" (kjøre).
Informasjonen fra kjørecomputeren vises på
menyens hovedside.
)
Trykk på en av tastene for å få opp ønsket
arkfane.
)
Når ønsket strekning vises, trykk
på knappen for nullstilling.
Strekningen "1"
et "2"
er uavhengige og har
identisk bruksmåte.
For eksempel kan strekning "1"
foreta daglige
utregninger og strekning "2"
, kan foreta
månedlige utregninger.
Nullstilling av historikk
)
Når strekning "2"
vises, trykk på tasten for
nullstilling for også å nullstille historikk over
drivstofforbruk.
1.
"Instantaneous".
2.
"Trip 1".
3.
"Trip 2".
4.
"Hybrid".
5.
"Histogram".
6.
"00.0 / Reset".
Page 387 of 780
9 Lyd og telematikk
Talebetjeninger "Radio Media"
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde etter å ha trykket på knappen for talebetjening eller på knappen for telefonen på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning.
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Tune to channel ˂...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing For å se detaljene om "sporet", "artisten" og "albumet" det lyttes til, kan du si What's playing
Play song ˂...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". Play ar tist ˂...>
Play album ˂...>
Talebetjeningene for media er kun tilgjengelig med USB-kobling.
Page 523 of 780
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Lyd og telematikk
Nivå 1
Nivå 2
Bemerkninger
Tilkoblede tjenester
Sekundærside
Bluetooth
Connection
(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.
Disconnect
Connect
/
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.
Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.
Delete
(slet te) Delete (slette) valgt telefon.
Confirm
(bekrefte) Registrere innstillinger.
Tilkoblede tjjenester
Sekundærside
Tr a n s f e r r a t e
(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.
Confirm
(bekrefte)
Tilkoblede tjenester
Sekundærside
Wi-Fi connection
(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wi-Fi-nettverk.
Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wi-Fi -nettverk.
Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wi-Fi-nettverk.
Add
(tilføye) Føye til et nytt Wi-Fi-nettverk.
Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wi-Fi-nettverk.
Connect
(tilkoble) Velge et Wi-Fi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.
Page 568 of 780
Berøringsskjerm
Visning av data
Fane for informasjon i øyeblikket med:
- rekkevidde,
- øyeblikksforbruk.
Arkfanen til strekningen "1"
med :
- gjennomsnittshastighet,
- gjennomsnittsforbruk,
for den første strekningen.
Arkfanen til strekningen "2"
med :
- gjennomsnittshastighet,
- gjennomsnittsforbruk,
for den andre strekningen.
Energistrøm.
Historikk over forbruk.
Nullstilling av strekningen
)
Velg menyen " Driving
" (kjøre).
Informasjonen fra kjørecomputeren vises på
menyens hovedside.
)
Trykk på en av tastene for å få opp ønsket
arkfane.
)
Når ønsket strekning vises, trykk
på knappen for nullstilling.
Strekningen "1"
et "2"
er uavhengige og har
identisk bruksmåte.
For eksempel kan strekning "1"
foreta daglige
utregninger og strekning "2"
, kan foreta
månedlige utregninger.
Nullstilling av historikk
)
Når strekning "2"
vises, trykk på tasten for
nullstilling for også å nullstille historikk over
drivstofforbruk.
1.
"Instantaneous".
2.
"Trip 1".
3.
"Trip 2".
4.
"Hybrid".
5.
"Histogram".
6.
"00.0 / Reset".
Page 615 of 780
9 Lyd og telematikk
Talebetjeninger "Radio Media"
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde etter å ha trykket på knappen for talebetjening eller på knappen for telefonen på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning.
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Tune to channel ˂...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing For å se detaljene om "sporet", "artisten" og "albumet" det lyttes til, kan du si What's playing
Play song ˂...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". Play ar tist ˂...>
Play album ˂...>
Talebetjeningene for media er kun tilgjengelig med USB-kobling.
Page 751 of 780
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Lyd og telematikk
Nivå 1
Nivå 2
Bemerkninger
Tilkoblede tjenester
Sekundærside
Bluetooth
Connection
(Bluetooth-tilkobling)
Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.
Disconnect
Connect
/
(tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.
Update
(oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.
Delete
(slet te) Delete (slette) valgt telefon.
Confirm
(bekrefte) Registrere innstillinger.
Tilkoblede tjjenester
Sekundærside
Tr a n s f e r r a t e
(dat ahastighet)
Reset
(resette)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.
Confirm
(bekrefte)
Tilkoblede tjenester
Sekundærside
Wi-Fi connection
(WiFi-tilkobling)
All
(alle) Vise alle Wi-Fi-nettverk.
Secure
(sikre) Vise alle sikrede Wi-Fi -nettverk.
Stored
(lagre) Lagre den eller de valgte Wi-Fi-nettverk.
Add
(tilføye) Føye til et nytt Wi-Fi-nettverk.
Off
On
(av/på) Aktivere eller deaktivere et Wi-Fi-nettverk.
Connect
(tilkoble) Velge et Wi-Fi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.