2016 CITROEN DS5 HYBRID ECU

191
DS5_lt_Chap07_securite_ed02-2015
Šoninės oro pagalvės
Veikimas
Ji išsiskleidžia vienoje pusėje įvykus stipriam
šoniniam susidūrimui visoje šoninėje smūgio
zonoje B arba jos dalyje, horizontaliai
statmenai išilginei automobilio ašiai, iš
automobilio išorės link jo vidaus.
Šoninė oro pagalvė įsiterpia tarp važiuojančių
priekyje žmonių kūno dalies nuo peties iki
klubo ir atitinkamos pusės durų. Stipraus šoninio susidūrimo metu sistema
apsaugo vairuotoją ir priekinį keleivį, kad būtų
sumažintas krūtinės ir kūno dalies tarp pečių ir
klubų traumos pavojus.
Kiekviena šoninė oro pagalvė yra įmontuota į
sėdynės atlošo rėmą iš durų pusės.
Smūgio stiprumo nustatymo
zonos
a. Priekinio smūgio zona.
B. Šo ninio smūgio zona.
Oro užuolaidos
Oro užuolaidos stipraus šoninio susidūrimo
metu saugo vairuotoją ir keleivius (išskyrus
vidurinį jį galinių vietų keleivį) ir sumažina
pavojų būti sužeistiems į galvą iš šono.
Oro užuolaidos yra įmontuotos į statramsčius ir
viršutinę kėbulo dalį. Nesmarkiai susidūrus ar užkabinus
automobilio šoną arba apsivertimo
atveju oro pagalvės gali nesuveikti.
Smūgio į automobilio galą ar priekį
atveju šoninės oro pagalvės ir oro
užuolaidos nesuveikia.
Veikimas
Jos išsiskleidžia kartu su atitinkama šonine
oro pagalve įvykus stipriam šoniniam
susidūrimui visoje šoninėje smūgio zonoje B
arba jos dalyje, horizontaliai statmenai išilginei
automobilio ašiai, iš automobilio išorės link jo
vidaus.
Oro užuolaida įsiterpia tarp važiuojančių
priekyje ir gale žmonių ir automobilio stiklų.
Jei prietaisų skydelyje užsidega kontrolinė
lemputė, įsijungia garsinis signalizatorius
ir pasirodo pranešimas prietaisų skydelio
displėjuje, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę, kad būtų atliktas sistemos
patikrinimas. Nes oro pagalvės gali
neišsiskleisti įvykus stipriam susidūrimui.
Sutrikimo atveju
saugumas

193
DS5_lt_Chap07_securite_ed02-2015
saugumas

1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
41 Garso ir telematikos sistema
Lygmuo 1Lygmuo 2Komentarai
Connectivity (r yšio galimybė)
Antrinis puslapis.
Bluetooth connection ("bluetooth" ryšys)
All (visi) Rodomi visi prijungti arba neprijungti telefonai.
Connected (prijungtas) Rodomi visi prijungti telefonai.
Search (ieškoti) Atliekama norimo prijungti išorinio prietaiso paieška.
Connectivity
Antrinis puslapis
Wi- Fi network connection (Wi-Fi tinklo r yšys)
Secured (apsaugotas) Rodomi apsaugoti Wi-Fi tinklai.
Not secured (neapsaugotas) Rodomi neapsaugoti Wi-Fi tinklai.
Stored (išsaugotas) Rodomi atmintyje išsaugoti Wi-Fi tinklai.
Connectivity
Antrinis puslapis
Manage connection (tvarkyti r yšį)
Rodoma paslaugų prisijungus sutarties būsena, prijungimo prie tinklo būsena ir prijungimo būdas.
Connectivity
Antrinis puslapis
Share Wi- Fi connection (bendrinti Wi- Fi r yšį)
Activation (įjungimas) Įjungiamas arba išjungiamas Wi-Fi ryšio bendrinimas.
Settings (nustatymai) Pasirenkamas sistemos aptiktas Wi-Fi tinklas ir prisijungiama.
Išsaugomi parametrai.
Galimybė naudotis funkcijomis priklauso nuo įrangos.

11
1
7
8
43 Garso ir telematikos sistema
Wi-Fi ryšys Ryšio "Wi-Fi" bendrinimas Sujungimų valdymas
Tam, kad apsisaugotumėte nuo galimo piratų įsilaužimo ir maksimaliai apsaugotomėte visas savo sistemas, patartina naudoti saugumo kodą arba sudėtingą slaptažodį.
" Wi-Fi" ryšys ir ryšio " Wi-Fi"
bendrinimas yra vieninteliai.
Paspauskite " Confirm ", kad būtų pradėtas ryšys.
Paspauskite " Confirm " (patvirtinti).
Paspauskite " Connectivity " (prisijungimo galimybės), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Prisijungimas prie tinklo išmaniojo telefono " Wi-Fi" ryšiu. Sistemos vietinio " Wi-Fi" tinklo kūrimas.
Paspauskite " Connectivity " (prisijungimo galimybės), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite " Connectivity " (ryšio galimybės), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS " (parinktys), kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS ", kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS " (parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Pasirinkite " Wi- Fi network connection " (prisijungimas prie Wi-Fi tinklo).
Pasirinkite " Share Wi- Fi connection " (bendrinti Wi-Fi ryšį).
Pasirinkite " Manage connection " (tvarkyti ryšį).
Ir / arba
Pasirinkite skiltį " Secured " (apsaugotas) arba " Not secured " (neapsaugotas), arba " Stored " (išsaugotas).
Pasirinkite skiltį " Activation " (į jungimas), kad būtų į jungtas arba išjungtas ryšio " Wi-Fi" bendrinimas.
Pasirinkite skiltį " Settings " (nustat ymai), kad galėtumėte pakeisti sistemos tinklo pavadinimą ir slaptažodį.
Naudodamiesi šia funkcija galite matyti prieigą prie paslaugų prisijungus, paslaugų prisijungus pasiūlą ir pakeisti prisijungimo būdą.
Virtualią ja klaviatūra surinkite " Wi-Fi" tinklo raktą (" Key ") ir slaptažodį (" Password " ) .
Pasirinkite tinklą.

1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
67 Garso ir telematikos sistema
Lygmuo 1Lygmuo 2Komentarai
Telephone (telefonas)
Antrinis puslapis
Parinktys
Security (saugumas) Išlaikomas vairavimo saugumas.
Voicemail (balso paštas) Įvedamas ir išsaugomas telefono trumpų jų žinučių numeris.
Ringtone (skambučio signalas) Keičiamas skambučio signalo garso stiprumas.
Statistics (statistika) Rodoma prijungto telefono duomenų būsena.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomos parinktys.
Telephone
Antrinis puslapis
Quick messages (trumposios žinutės)
Delayed (ištrinti)
Pasirenkama trumpoji žinutė pagal kategoriją ir poreikį.
Arrived (gautos)
Not available (nepasiekiamos)
Other (kitos)
Create (sukurti) Sukuriama trumpoji žinutė.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Garso ir telematikos sistema


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Komentarai



Paslaugos prisijungus



Antrinis puslapis



Bluetooth Connection

(bluetooth ryšys)

Search
(ieškoti)
Pradėti išorinės įrangos, kurią norima prijungti, paiešką.

Disconnect/
Connect
(prisijungti/atsijunti)
Pradėti arba sustabdyti periferinės įrangos prijungimo
"Bluetooth" r yšiu procedūrą.

Update
(atnaujinti)
Įkelti pasirinktus telefono adresatus, kad jie būtų įrašyti į
automagnetolą.

Delete
(ištrinti)
Ištrinti (Delete) pasirinktą telefoną.

Confirm
(patvirtinti)
Įrašyti parametrus.

Paslaugos prisijungus



Antrinis puslapis



Tr a n s f e r r a t e


(persiuntimo sparta)

Reset
(inicijuoti)

Inicijuoti sąnaudų stebėjimą ir patvirtinti.

Confirm
(patvirtinti)


Paslaugos prisijungus



Antrinis puslapis



Wi-Fi connection
(Wi-
Fi r yšys)

All
(visi)
Rodyti visus Wi-Fi tinklus.

Secure
(saugūs)
Rodyti saugius Wi-Fi tinklus.

Stored
(įsiminti)
Įsiminti vieną ar kelis pasirinktus Wi-Fi tinklus.

Add
(pridėti)
Pridėti naują Wi-Fi tinklą.

On
/Off
Įjungti arba išjungti Wi-Fi tinklą.

Connect
(prisijungti)
Pasirinkti sistemos surastą Wi-Fi tinklą ir prisijungti.

1
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
41 Garso ir telematikos sistema
Lygmuo 1Lygmuo 2Komentarai
Connectivity (r yšio galimybė)
Antrinis puslapis.
Bluetooth connection ("bluetooth" ryšys)
All (visi) Rodomi visi prijungti arba neprijungti telefonai.
Connected (prijungtas) Rodomi visi prijungti telefonai.
Search (ieškoti) Atliekama norimo prijungti išorinio prietaiso paieška.
Connectivity
Antrinis puslapis
Wi- Fi network connection (Wi-Fi tinklo r yšys)
Secured (apsaugotas) Rodomi apsaugoti Wi-Fi tinklai.
Not secured (neapsaugotas) Rodomi neapsaugoti Wi-Fi tinklai.
Stored (išsaugotas) Rodomi atmintyje išsaugoti Wi-Fi tinklai.
Connectivity
Antrinis puslapis
Manage connection (tvarkyti r yšį)
Rodoma paslaugų prisijungus sutarties būsena, prijungimo prie tinklo būsena ir prijungimo būdas.
Connectivity
Antrinis puslapis
Share Wi- Fi connection (bendrinti Wi- Fi r yšį)
Activation (įjungimas) Įjungiamas arba išjungiamas Wi-Fi ryšio bendrinimas.
Settings (nustatymai) Pasirenkamas sistemos aptiktas Wi-Fi tinklas ir prisijungiama.
Išsaugomi parametrai.
Galimybė naudotis funkcijomis priklauso nuo įrangos.

11
1
7
8
43 Garso ir telematikos sistema
Wi-Fi ryšys Ryšio "Wi-Fi" bendrinimas Sujungimų valdymas
Tam, kad apsisaugotumėte nuo galimo piratų įsilaužimo ir maksimaliai apsaugotomėte visas savo sistemas, patartina naudoti saugumo kodą arba sudėtingą slaptažodį.
" Wi-Fi" ryšys ir ryšio " Wi-Fi"
bendrinimas yra vieninteliai.
Paspauskite " Confirm ", kad būtų pradėtas ryšys.
Paspauskite " Confirm " (patvirtinti).
Paspauskite " Connectivity " (prisijungimo galimybės), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Prisijungimas prie tinklo išmaniojo telefono " Wi-Fi" ryšiu. Sistemos vietinio " Wi-Fi" tinklo kūrimas.
Paspauskite " Connectivity " (prisijungimo galimybės), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite " Connectivity " (ryšio galimybės), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS " (parinktys), kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS ", kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS " (parinktys), kad pasiektumėte antrinį
puslapį.
Pasirinkite " Wi- Fi network connection " (prisijungimas prie Wi-Fi tinklo).
Pasirinkite " Share Wi- Fi connection " (bendrinti Wi-Fi ryšį).
Pasirinkite " Manage connection " (tvarkyti ryšį).
Ir / arba
Pasirinkite skiltį " Secured " (apsaugotas) arba " Not secured " (neapsaugotas), arba " Stored " (išsaugotas).
Pasirinkite skiltį " Activation " (į jungimas), kad būtų į jungtas arba išjungtas ryšio " Wi-Fi" bendrinimas.
Pasirinkite skiltį " Settings " (nustat ymai), kad galėtumėte pakeisti sistemos tinklo pavadinimą ir slaptažodį.
Naudodamiesi šia funkcija galite matyti prieigą prie paslaugų prisijungus, paslaugų prisijungus pasiūlą ir pakeisti prisijungimo būdą.
Virtualią ja klaviatūra surinkite " Wi-Fi" tinklo raktą (" Key ") ir slaptažodį (" Password " ) .
Pasirinkite tinklą.