2016 CITROEN DS5 HYBRID language

Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού επιτρέπει
την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λειτουργιών
που αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου (RDS, DAB /
FM auto tracking (Ψηφιακή κατάσταση) RadioText
(TXT) display (Εμφάνιση κειμένου) ή την επιλογή της
λειτουργίας ανάγ νωσης του μέσου Normal, Random,
Random all, Repeat (Κανονική, Τυχαία, Τυχαία σε όλα,
Επανάληψη)).
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την
εφαρμογή "Multimedia" (Πολυμέσα), ανατρέξτε στην
ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού
επιτρέπει την πραγματοποίηση κ λήσης και
την πρόσβαση σε διάφορους τηλεφωνικούς
καταλόγους.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την
εφαρμογή Telephone (Τηλέφωνο), ανατρέξτε
στην ενότητα " Ήχος και τηλεματική". Με ανοιχτό το ηχοσύστημα, αυτό το μενού
επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση ενός
περιφερειακού Bluetooth (τηλέφωνο, media
player) και τον καθορισμό της κατάστασης
σύνδεσης (κιτ hands free, ανάγ νωση αρχείων
ήχου).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εφαρμογή "Bluetooth connection" (Σύνδεση
Bluetooth), ανατρέξτε στην ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
Αυτό το μενού επιτρέπει την πρόσβαση στις
παρακάτω λειτουργίες:
-
"
Define the vehicle parameters"
(Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου),
-
"
Choice of language" (Επιλογή γλώσσας).
-
"
Display configuration" (Ρυθμίσεις οθόνης).
Ρύθμιση παραμέτρων
αυτοκινήτου
Το μενού αυτό επιτρέπει την ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση των ακόλουθων εξοπλισμών,
ταξινομημένων σε διάφορες κατηγορίες:
-

"
Access to the vehicle" (Πρόσβαση στο
αυτοκίνητο) (βλέπε ενότητα "Πόρτες"):
●

"
Plip action" (Επιλεκτικό ξεκ λείδωμα
πόρτας οδηγού),
●

"
Unlocking boot only" (Επιλεκτικό
ξεκλείδωμα πορτ-μπαγκάζ).
Μενού "Multimedia"
(Πολυμέσα)Μενού "Bluetooth connection"
( σ
ύ
νδεση Bluetooth)
Μενού "Telephone"
( Τη λ έ φ ωνο)
Μενού "Personalisation-
configuration" (Προσωπικές
ρυθμίσεις -
δι

αμόρφωση)

DS5_el_Chap11d_RD5_ed02-2015
Μενού
Οθόνη C
"Multimedia " (Πολυμέσα): Media
parameters (Παράμετροι μέσων), Radio
parameters (Παράμετροι ραδιοφώνου).
" Bluetooth connection " (Σύνδεση Bluetooth):
Connections management (Διαχείριση
συνδέσεων), Search for a device (Αναζήτηση
συσκευής). " Telephone " (Τηλέφωνο): Call (Κ λήση),
Directory management (Διαχείριση καταλόγου),
Telephone management (Διαχείριση
τηλεφώνου), Hang up (Τερματισμός κ λήσης).
" Personalisation-configuration "
(Προσωπικές ρυθμίσεις -Διαμόρφωση):
Define the vehicle parameters (Καθορισμός
παραμέτρων αυτοκινήτου), Choice of
language (Επιλογή γλώσσας), Display
configuration (Διαμόρφωση οθόνης), Choice
of units (Επιλογή μονάδων), Date and time
adjustment (Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας).
Για να αποκτήσετε μια σφαιρική εικόνα με όλες τις
λεπτομέρειες των μενού που μπορείτε να επιλέξετε,
ανατρέξτε στην ενότητα "Μενού οθόνης".

DS5_el_Chap11d_RD5_ed02-2015
Choice of language
Επιλογή γλώσσας Define the vehicle parameters
κα
θορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου
ΠΡΟσΩΠΙκΈσ
ΕΠΙΛΟΓ Έσ - δΙ
ΑΜΌΡΦΩσή*Display configurationδι αμόρφωση οθόνης
* Οι παράμετροι ποικίλ λουν ανάλογα με το
επίπεδο της σειράς του μοντέλου.
Choice of units
Επιλογή μονάδων
Display parameters
Εμφάνιση παραμέτρων Date and time adjustment
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Brightness
Φωτεινότητα
1
11
2
2
2
2

1
1
1
39 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή



Επίπεδο 1



Επίπεδο 2



Σχόλια




Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα




Languages

(Γλώσσες)


Confirm
(Επιβεβαίωση)

Επιλογή της γλώσσας και επιβεβαίωση.


Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα



Calculator

(Αριθμομηχανή)
Επιλογή της αριθμομηχανής.


Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα



Calendar

(Ημερολόγιο)
Επιλογή του ημερολογίου.

11
1
8
9
10
41 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.

Επιλέξτε " System Settings
"
(
Ρυθμίσεις συστήματος).

Επιλέξτε " Time/Date
" (Ώρα/
Ημερομηνία) για να αλλάξετε την
ωριαία άτρακτο, τον συγχρονισμό
τού GPS, την ώρα και τη μορφή της
και κατόπιν την ημερομηνία.
Επιλέξτε " Screen settings
"
(Ρυθμίσεις οθόνης).


Επιλέξτε " Units
" (Μονάδες μέτρησης) για να
αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης,
κατανάλωσης και θερμοκρασίας.


Επιλέξτε " Languages
" (Γλώσσες)
για να αλλάξετε την γλώσσα.



)
Επιλέξτε το μενού " Settings
"
(Ρυθμίσεις).



Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή:
" Activate automatic text scrolling
" (Ενεργοποίηση
αυτόματης κύλισης κειμένου) και " Activate
animations
" (Ενεργοποίηση κινούμενων εικόνων).


Επιλέξτε " Delete data
" (Διαγραφή στοιχείων) για να
διαγράψετε τη λίστα των τελευταίων προορισμών,
τα σημεία προσωπικού ενδιαφέροντος, τις επαφές
του τηλεφωνικού καταλόγου.


Επιλέξτε " Calculator
"
(Αριθμομηχανή) για να εμφανιστεί η
αριθμομηχανή.



)
Στ η δευτερεύουσα σελίδα, πιέστε
" Time/Date
" (Ημερομηνία / Ώρα).


Τσ ε κ ά ρ ε τ ε τη ρύθμιση ή τις ρυθμίσεις
και επιλέξτε " Delete
" (Διαγραφή).
Επιλέξτε " Calendar
" (Ημερολόγιο)
γα να εμφανιστεί ένα ημερολόγιο.




)

Τροποποιήστε τις παραμέτρους με το
ψηφιακό πληκτρολόγιο και επιβεβαιώστε.

)
Πιέστε " Confirm
" (Επιβεβαίωση) για να
αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να βγείτε.





)
Επιλέξτε " Adjust time
" (Ρύθμιση ώρας)
ή " Adjust date
" (Ρύθμιση ημερομηνίας).



Επιλέξτε " Factor y settings
"
(Εργοστασιακές ρυθμίσεις) για να
επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις.






Αλλαγή παραμέτρων του
συστήματος

















Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας



Kατά τη ρύθμιση της ώρας, μπορείτε να
επιλέξετε " Satellite synchronisation
"
(Συγχρονισμός με δορυφόρο), ώστε η ρύθμιση
να γίνεται αυτόματα από τη δορυφορική λήψη.

1
1
1
39 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή



Επίπεδο 1



Επίπεδο 2



Σχόλια




Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα




Languages

(Γλώσσες)


Confirm
(Επιβεβαίωση)

Επιλογή της γλώσσας και επιβεβαίωση.


Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα



Calculator

(Αριθμομηχανή)
Επιλογή της αριθμομηχανής.


Settings

(Ρυθμίσεις)




Δευτερεύουσα σελίδα



Calendar

(Ημερολόγιο)
Επιλογή του ημερολογίου.

11
1
8
9
10
41 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.

Επιλέξτε " System Settings
"
(
Ρυθμίσεις συστήματος).

Επιλέξτε " Time/Date
" (Ώρα/
Ημερομηνία) για να αλλάξετε την
ωριαία άτρακτο, τον συγχρονισμό
τού GPS, την ώρα και τη μορφή της
και κατόπιν την ημερομηνία.
Επιλέξτε " Screen settings
"
(Ρυθμίσεις οθόνης).


Επιλέξτε " Units
" (Μονάδες μέτρησης) για να
αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης,
κατανάλωσης και θερμοκρασίας.


Επιλέξτε " Languages
" (Γλώσσες)
για να αλλάξετε την γλώσσα.



)
Επιλέξτε το μενού " Settings
"
(Ρυθμίσεις).



Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επιλογή:
" Activate automatic text scrolling
" (Ενεργοποίηση
αυτόματης κύλισης κειμένου) και " Activate
animations
" (Ενεργοποίηση κινούμενων εικόνων).


Επιλέξτε " Delete data
" (Διαγραφή στοιχείων) για να
διαγράψετε τη λίστα των τελευταίων προορισμών,
τα σημεία προσωπικού ενδιαφέροντος, τις επαφές
του τηλεφωνικού καταλόγου.


Επιλέξτε " Calculator
"
(Αριθμομηχανή) για να εμφανιστεί η
αριθμομηχανή.



)
Στ η δευτερεύουσα σελίδα, πιέστε
" Time/Date
" (Ημερομηνία / Ώρα).


Τσ ε κ ά ρ ε τ ε τη ρύθμιση ή τις ρυθμίσεις
και επιλέξτε " Delete
" (Διαγραφή).
Επιλέξτε " Calendar
" (Ημερολόγιο)
γα να εμφανιστεί ένα ημερολόγιο.




)

Τροποποιήστε τις παραμέτρους με το
ψηφιακό πληκτρολόγιο και επιβεβαιώστε.

)
Πιέστε " Confirm
" (Επιβεβαίωση) για να
αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να βγείτε.





)
Επιλέξτε " Adjust time
" (Ρύθμιση ώρας)
ή " Adjust date
" (Ρύθμιση ημερομηνίας).



Επιλέξτε " Factor y settings
"
(Εργοστασιακές ρυθμίσεις) για να
επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις.






Αλλαγή παραμέτρων του
συστήματος

















Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας



Kατά τη ρύθμιση της ώρας, μπορείτε να
επιλέξετε " Satellite synchronisation
"
(Συγχρονισμός με δορυφόρο), ώστε η ρύθμιση
να γίνεται αυτόματα από τη δορυφορική λήψη.