2016 CITROEN DS5 HYBRID ad blue

009010011
DS5_el_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Ε ΛΕΓ ΧΟΙ ΤΕΧΝΙκΑ
ΧΑ ΡΑ
κΤήΡ
Ι
σΤ
Ι
κ
ΑήΧ Οσ κΑ Ι
Τ
ήΛ
Ε Μ ΑΤ Ι
κ
ή
239 Ρεζερβουάρ καυσίμου
242
Ε

κτροπέας μη σωστού
καυσίμου (Diesel)
243
Α

νοίγοντας το καπό μηχανής
244
Σ

τοιχεία κάτω από το καπό
αυτοκινήτων με κινητήρα
βενζίνης
245
Σ

τοιχεία κάτω από το καπό
αυτοκινήτων με κινητήρα
Diesel
246
Α

ν μείνετε από καύσιμο
(κινητήρας Diesel)
247
Έ

λεγχος στάθμης λαδιών και
υγρών
251
Έλ

εγχοι
253
Π

ρόσθετο AdBlue
® και
σύστημα SCR (κινητήρες
Diesel BlueHDi) 264
Κ

ινητήρες βενζίνης
265
Β
άρη αυτοκινήτων με
κινητήρα βενζίνης
267
Κ
ινητήρες Diesel
269
Β
άρη αυτοκινήτων με
κινητήρα Diesel
273
Δ
ιαστάσεις
2 74
Σ
τοιχεία αναγ νώρισης
278
Έ
κτακτη ανάγκη ή οδική
βοήθεια
281
Η
χοσύστημα / Bluetooth
Για τις εκδόσεις που
διαθέτουν σύστημα
πλοήγησης με οθόνη αφής,
ανατρέξτε στο συμπλήρωμα
το συνημμένο στα έγ γραφα
του αυτοκινήτου.

DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
ΕξωτερικάΗλεκτρονικό κ λειδί / Πρόσβαση και εκκίνηση κινητήρα hands-free 52- 60, 100 -102
-
ξ
εκ λειδώνοντας / κ λειδώνοντας
-

α

ντικ λεπτική προστασία
-
μ

παταρία
-
εκ

κίνηση
Φωτισμός υποδοχής

1

49
Φωτισμός κατευθυνόμενος

1

51
Στατικός φωτισμός διαστευρώσεων

1

52
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

1

50
Α λ λαγή λαμπτήρων

2

11-215
-

μ

προστινών φώτων
-

π

ροβολέων ομίχλης
-

π

λαϊνών φλας Υα λο καθ αρ ι σ τήρες
15

3 -15 6
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 156, 228
Πόρτες
5

2- 61
-

Πρόσβαση και εκκίνηση κινητήρα hands-free- ανοίγοντας / κ λείνοντας
- κ εντρικό κ λείδωμα
-

χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Συναγερμός
6

3-65Oροφή Cockpit

6
8 - 69
Μπάρες οροφής
2
32
Αξεσουάρ
2
34-235
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)
1
82-185
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ε λ α σ τ ι κ ώ ν
11

6 -117
Πίεση ελαστικών

1
16, 201, 274
Α λυσίδες χιονιού

2
10
Α λ λαγή τροχού

2
02-209
-

ε
ργαλεία
-

α
φαίρεση / τοποθέτηση τροχού
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
1

96-201Χώρος αποσκεών

5
3, 62
-
α
νοίγοντας / κ λείνοντας
-
χ
ειρισμός έκτακτης ανάγκης
Πρόσθετο AdBlue, συμπλήρωση
2
53 -257, 258 -261
Α λ λαγή λαμπτήρων 2 16 -218
- π ίσω φώτων
- 3ου φωτός φρένων
-
φ
ώτων πινακίδας κυκ λοφορίας
-

φ

ώτων ομίχλης
Εξωτερικοί καθρέφτες

8

0
Σποτάκια εξωτερικών καθρεφτών

1

49
Ρεζερβουάρ καυσίμου 2
3 9 - 2 41Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (Diesel) 242Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 136 -137
Κάμερα όπισθεν
1 38
Ρυμούλκηση
2

29-230
Κοτσαδόρος

9
9, 231

DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Απεικόνιση ενδείξεων 126 -127
Ενδείξεις
1
8, 37-38
-

c
heck (έλεγχος)/δείκτης
συντήρησης/ημερήσιος χιλιομετρητής
-

ρ
εοστάτης φωτισμού / black panel
Ενδείξεις
1

9-31
Δείκτες
32

-36
Ηλεκτρικό χειρόφρενο

1
03 -108
Διακόπτης μηχανής / Εκκίνηση / Σταμάτημα με το μπουτόν START/STOP 100 -102
Ρολόι
3 8
Α λάρμ
18

0
Θέση οδήγησης
Πλαφονιέρες 15 7-15 8Οθόνη λυχνιών ζώνης ασφαλείας/
εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού 187, 190Καθρέφτης εσωτερικός 81
Θ έρμανση / Εξαερισμός
8
9 -90
Air condition αυτόματο διζωνικό

9
1-94
Αποθάμπωση / Αποπάγωση τζαμιών
9

5
Ανάγ νωση USB / Πρίζα Jack

8
2, 85
Ασφάλειες ταμπλό

2

19 -221
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

1

10
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

11-114
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1

15
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

1

09 Ηχοσύστημα / Bluetooth

2
81-307
Μονόχρωμη οθόνη C

3
9 - 42
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας

4
2
Διαμόρφωση του αυτοκινήτου

4
0 - 41
Οθόνη αφής

4
3 - 45
Διαμόρφωση του αυτοκινήτου

4
5
Άνοιγμα καπό

2

43 Ηλ. παράθυρα πίσω

6
6 - 67
Πρίζα αξεσουάρ 12 V

8
2, 83

11
DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Χειριστήρια φώτων 142-148
Φλας 18 0 Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων 1
53-156
Υπολογιστής ταξιδιού

4
6 - 48
Θέση οδήγησης
Τιμόνι με ενσωματωμένα χειριστήρια
Κόρνα 181
Περιοριστής ταχύτητας

1

30 -132
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1

33 -135
Αποθήκευση ταχυτήτων

1

28 -129
Χειριστήρια ηχοσυστήματος και
τηλεφώνου του Ηχοσυστήματος /
Bluetooth
2
83
Ρύθμιση κολόνας τιμονιού
8
1
Συνολική εικόνα

13
DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Συντήρηση - Χαρακτηριστικά
Έλεγχος στάθμης 247-250
- λ αδιού
-

υ
γρού φρένων
-

υ
γρού υποβοηθούμενου τιμονιού
-

υ
γρού κυκ λώματος ψύξης
-

υ
γρού συσκευής πλύσης
παρμπρίζ/προβολέων
Πρόσθετο AdBlue

2
53 -261
Έλεγχος στοιχείων

2
51-252
-

φ
ίλτρου αέρα
-

φ
ίλτρου χώρου επιβατών
-

φ
ίλτρου λαδιού
-

η
λεκτρικού χειρόφρενου
-

τ
ακακιών / δίσκων φρένων
Α λ λαγή λαμπτήρων

2
11-218
-

ε
μπρός φώτων
-

π
ίσω φώτων Άνοιγμα καπό

2
43
Εξαρτήματα κινητήρα βενζίνης

2
44
Εξαρτήματα κινητήρα Ντίζελ

2
45Διαστάσεις
2

73
Στοιχεία αναγ νώρισης

2
74
Αν μείνετε από πετρέλαιο (Diesel)

2
46
Μπαταρία 12 V
2
23 -226
Λειτουργία προσωρινής διακοπής ρεύματος, εξοικονόμησης ενέργειας
2
27
Ασφάλειες χώρου κινητήρα
2
19 -2 2 0, 2 2 2
Κινητήρες βενζίνης
2
64
Κινητήρες Diesel
26
7-268
Φορτία κινητήρων βενζίνης
2
65 -266
Φορτία κινητήρων Ντίζελ

2
69 -272
Συνολική εικόνα

15
DS5_el_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Περιορίζετε τις αιτίες υπερκατανάλωσης
Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο, τοποθετείτε τις πιο βαριές
αποσκευές στο κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα
πίσω καθίσματα.
Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου σας και ελαχιστοποιείτε την
αεροδυναμική αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευών, σχάρα
ποδηλάτων, ρυμουλκούμενο κ λπ). Προτιμάτε τη χρήση μπαγκαζιέρας οροφής.
Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρα αποσκευών μετά τη χρήση.
Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά
(αν χρησιμποιείτε τέτοια) και τοποθετείτε τα θερινά.
Τηρείτε τις συμβουλές συντήρησης
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, σύμφωνα με την ετικέτα
που βρίσκεται στο άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των ελαστικών:
-
π
ριν από μακρινά ταξίδια,
-

σ
ε κάθε αλ λαγή εποχής,
-

μ
ετά από παρατεταμένη στάθμευση.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά του ρυμουλκούμενου ή
του τροχόσπιτου.
Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο
λαδιού, φίλτρο αέρα, φίλτρο χώρου επιβατών, κ λπ.) και ακολουθείτε την αντζέντα
των εργασιών που αναφέρονται στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή.
Αν ο κινητήρας είναι Ντίζελ BlueHDi, και το σύστημα SCR έχει βλάβη, το
αυτοκίνητό σας γίνεται ρυπογόνο, γι' αυτό απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ρυθμίσουν τη στάθμη εκπομπών των
οξειδίων του αζώτου σύμφωνα με αυτά που προβλέπονται από τους κανονισμούς.
Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ με καύσιμο, μην επιμένετε μετά
την
3η διακοπή της μάνικας παροχής καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση.
Αν οδηγείτε καινούργιο αυτοκίνητο, θα διαπιστώσετε ότι η μέση
κατανάλωση καυσίμου ομαλοποιείται μόνο μετά από τα
πρώτα 3.000 χιλιόμετρα.
Οικολογική οδήγηση

Πίνακας οργάνων (καντράν) αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης-Diesel
1. Στροφόμετρο (x 1.000 στρ./λεπτό ή rpm), διαβαθμίσεις ανάλογα με τον τύπο του
κινητήρα (βενζίνης ή diesel).
2.
Δ

είκτης καυσίμου.
3.
Δ

είκτης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος
ψύξης.
4.
Α

ναλογικό ταχύμετρο (χλμ/ώρα ή mph).
5.
Ο

δηγίες ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας ή
περιοριστή ταχύτητας. A. Ρ
εοστάτης χειριστηρίων γενικού φωτισμού.
B. - Π ιέζοντας στιγμιαία: διαδοχικές ενδείξεις
ενημέρωσης για την συντήρηση, την
αυτονομία κίνησης με το πρόσθετο
AdBlue και τη λίστα ειδοποιήσεων.
-


Π
ιέζοντας παρατεταμένα: μηδένιση του
δείκτη συντήρησης ή του ημερήσιου
χιλιομετρητή (ανάλογα με τις υπόλοιπες
ενδείξεις).
6. Έ
νδειξη αλ λαγής ταχύτητας ή θέση του
επιλογέα και σχέση που υπάρχει στο
αυτόματο κιβώτιο.
7.
Ο

θόνη καντράν: χιλιομετρητές, δείκτης
συντήρησης, δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα*, δείκτης αυτονομίας σχετικά με
το πρόσθετο AdBlue και το σύστημα SCR*,
προειδοποιητικά μηνύματα, υπολογιστής
ταξιδιού, ψηφιακά μέσα σε ακρόαση,
οδηγίες πλοήγησης*.
8.
Ψ

ηφιακό ταχύμετρο (χλμ/ώρα ή μίλια).
καντράν και οθόνες Επαφές χειρισμού
Όταν ανοίγουμε ή κ λείνουμε τον διακόπτη
μηχανής, η βελόνα του ταχύμετρου και οι
μπάρες των καντράν πραγματοποιούν
πλήρη σάρωση και επιστρέφουν στο 0.
* Ανάλογα με την έκδοση.

25
Προειδοποιητική
λυχνία ελέγχουπρόσκαιρα,
συνοδευόμενη από
μήνυμα. Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες
μικροανωμαλίες, χωρίς να έχουν
ειδική λυχνία.Εντοπίστε την αιτία της ανωμαλίας με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στην οθόνη.
Μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας ορισμένες
ανωμαλίες, όπως μια ανοιχτή πόρτα ή την αρχή κορεσμού
του φίλτρου σωματιδίων (μόλις οι συνθήκες κυκ λοφορίας
το επιτρέψουν, αναζωογονήστε το φίλτρο κινούμενοι με
ταχύτητα τουλάχιστον 60 χλμ/ώρα, μέχρι να σβήσει η
λυχνία ).
Για τις υπόλοιπες ανωμαλίες, όπως η βλάβη του
συστήματος ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικού,
απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
σταθερά,
συνοδευόμενη από
μήνυμα.Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες
σοβαρές ανωμαλίες, χωρίς να έχουν
ειδική λυχνία. Εντοπίστε την αιτία της ανωμαλίας με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στην οθόνη και απευθυνθείτε
οπωσδήποτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
σταθερά, συνδέεται με το
εργαλείο συντήρησης να
αναβοσβήνει και κατόπιν
να ανάβει σταθερά.Το όριο συντήρησης ξεπεράστηκε. Μόνο στις εκδόσεις Diesel BlueHDi.
Η συντήρηση του αυτοκινήτου σας πρέπει να
πραγματοποιηθεί το συντομότερο δυνατό.
Ένδειξη
κα

τάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
Έλεγχοι / πορεία