2016 CITROEN DS5 HYBRID audio

Εμφάνιση επιλογών:
αν είναι ενεργή αλ λά μη διαθέσιμη, η ένδειξη θα είναι γκριζαρισμένη, και αν είναι ενεργή και διαθέσιμη η ένδειξη θα είναι λευκή.
Εμφάνιση του "Ραδιοκειμένου" του τρέχοντος σταθμού.
Κινείται ανάμεσα στη σελίδα με τις μνήμες και τη σελίδα με τις συχνότητες.
Α λ λαγή ζώνης συχνοτήτων.
Εμφάνιση ονόματος του σταθμού και της σύζευξης "multiplex" (όνομα και αριθμός) που ακούτε, που ονομάζεται και "σύνολο".
Εμφάνιση λίστας ραδιοφωνικών σταθμών
Επόμενη σύζευξη "Multiplex". Επόμενος ραδιοφωνικός σταθμός.
Δ ε υ τ ε ρ ε ύ ο υ σ α σ ε λ ί δ α .
Επιλογή πηγής ήχου.
Προηγούμενη σύζευξη "Multiplex". Προηγούμενος ραδιοφωνικός σταθμός.
Ψηφιακό ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)
Επίγειο Ψηφιακό Ραδιόφωνο (RΝΤ)
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα "FM" η επιλογή "DABFM" είναι γκριζαρισμέν.

61 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple ®Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple ®Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με ® στη θύρα USB με ®
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts). Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι εκείνη των καλ λιτεχνών. Για να αλ λάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple®.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32 και 320 Kbps. Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate). Οποιοσδήποτε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4, ...) δεν μπορεί να διαβαστεί. Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard. Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44 και 48 KHz.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες και
να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ? ; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγ νωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Πληροφορίες και συμβουλές
Χρησιμοποιήστε μόνο στικάκια USB με μορφότυπο FAT32 (File Allocation Table).
Το σύστημα υποστηρίζει τις φορητές συσκευές USB Mass Storage, τα BlackBerry® ή τις ® ή τις ®
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το ® μέσω των θυρών USB. Το ®
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση της περιφερειακής συσκευής γίνεται με τα χειριστήρια του συστήματος ήχου. Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή μέσω του streaming Bluetooth ανάλογα με τη συμβατότητα.
Συνιστάται η χρήση του καλωδίου USB της φορητής συσκευής.

1 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή







Πίνακας αφής 7 ιντσών


Πλοήγηση GPS - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τη λ έ φ ωνο Bluetooth ®



Περιεχόμενα

Πρώτα βήματα 2
Χειριστήρια στο τιμόνι 4
Μενού 5
Πλοήγηση 6
Πλοήγηση - Καθοδήγηση 14
Κίνηση στους δρόμους 18
Radio Media (Ψηφιακά μέσα) 20
Ραδιόφωνο 26
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Ψηφιακά μέσα 30
Ρυθμίσεις 34
Συνδεμένες υπηρεσίες 42
Internet browser (Φυλλομετρητής Διαδικτύου) 4 3
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Τη λ έ φ ω ν ο 54
Συχνές ερωτήσεις 62

To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο
δικό σας αυτοκίνητο.
Γι α λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά να
πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη
προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Όταν εμφανιστεί το μήνυμα περάσματος στη λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας, αυτό σημαίνει ότι ο
ηλεκτρικός
εξοπλισμός που είναι σε λειτουργία θα τεθεί σε κατάσταση
αναμονής.
Ανατρέξτε στην ενότητα Κατάσταση Εξοικονόμησης ενέργειας.

Εμφάνιση επιλογών:
αν είναι ενεργή αλλά όχι διαθέσιμη, η ένδειξη θα είναι γκριζαρισμένη,
αν είναι ενεργή και διαθέσιμη, η ένδειξη θα είναι λευκή.


Εμφάνιση "Radiotext"
(ραδιοκειμένου) του
τρέχοντος σταθμού.
Διαχείριση Jukebox.
Εμφάνιση τρέχουσας
ενέργειας.

Επιλογή πηγής ήχου.
Εμφάνιση συχνότητας
"DAB".







Εμφάνιση ονόματος
τρέχοντος σταθμού.
Συντόμευση: πρόσβαση στην επιλογή της
πηγής ήχου και στη λίστα των σταθμών (ή
στους τίτλους ανάλογα με την πηγή).
Επιλογή σταθμών
ραδιοφώνου.

Ετικέτα που ενδεχομένως

μεταδίδεται από το
ραδιοφωνικό σταθμό.


Αποθηκευμένος σταθμός,
πλήκτρα 1 ώς 15
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή
αποθηκευμένου σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
αποθήκευση σταθμού.
Επόμενη σύζευξη "Multiplex".
Επόμενος ραδιοφωνικός
σταθμός.

Δευτερεύουσα σελίδα.
Εμφάνιση ονόματος και
αριθμού της "multiplex"
ακρόασης, που ονομάζεται
και "σύνολο".


Προηγούμενη σύζευξη "Multiplex".
Προηγούμενος ραδιοφωνικός σταθμός.

Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)


Αν ο τρέχων σταθμός "DAB" δεν είναι διαθέσιμος στα
"FM", η επιλογή "DAB FM" εμαφνίζεται γκριζαρισμένη.


Το "J o u r n a l i n e ®" είναι μια υπηρεσία πληροφόρησης που βασίζεται σε κείμενο που συντάσσεται για τα συστήματα ψηφιακής τηλεμετάδοσης.
Παρέχει ιεραρχικά δομημένες πληροφορίες κειμένου, με τη μορφή θεμάτων και επιμέρους θεμάτων.
Η υπηρεσία αυτή είναι προσπελάσιμη από τη σελίδα "LIST OF DAB STATIONS" (Λίστα σταθμών DAB).

Streaming audio Bluetooth ®


Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων
ήχου του τηλεφώνου από τα ηχεία του
αυτοκινήτου.

Συνδέστε το τηλέφωνο
: βλέπε ενότητα
" Te l e p h o n e
" (Τη λ έ φ ω ν ο) και κατόπιν " Bluetooth
".
Επιλέξτε το προφίλ " Audio
" (Ήχος) ή " All
" (Όλα).

Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα,
μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε την
ανάγνωση ήχου μέσω του
τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του
ηχοσυστήματος.

Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming,
το τηλέφωνο θεωρείται πηγή media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση της
λειτουργίας " Repeat
" (Επανάληψη)
στην περιφερειακή συσκευή Bluetooth.







Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple ®



Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.

Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων
του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις
είναι εκείνες της περιφερειακής
συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/
άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks /
podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που
χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι
εκείνη των καλλιτεχνών. Γι α να αλλάξετε
κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού
μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists)
και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο
μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.

Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος
μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της
συσκευής σας Apple
®.

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7











Επίπεδο 1



Ρυθμίσεις



Επίπεδο 2



Επίπεδο 3





Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου)



Επιλογή χρώματος





Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου)



Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου)

2
3
4
5
6
7
35 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Επίπεδο 1

Επίπεδο 2

Επίπεδο 3

Σχόλια


Settings

(Ρυθμίσεις)



Audio settings

(Ρυθμίσεις ήχου)



Ambience
(Μουσική ατμόσφαιρα
)

Επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας.

Balance
(Κατανομή
ήχου)
Κατανομή του ήχου σύμφωνα με το σύστημα
Arkamys
®.

Sound effects
(Ηχητικά
εφέ)
Επιλογή επιπέδου ήχου ή ενεργοποίησή του
ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου.

Ringtones
(Ήχοι
κουδουνίσματος)
Επιλογή μελωδίας και έντασης ήχου
κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.

Voice
(Φωνή)
Επιλογή έντασης φωνής και εκφώνησης των
ονομάτων των οδών

Confirm
(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση ρυθμίσεων
.

Settings
(Ρυθμίσεις)




Turn off screen
(Συσκότιση οθόνης)


Λειτουργία που επιτρέπει τη διακοπή των
φωτεινών ενδείξεων οθόνης.
Πιέζοντας πάνω στην οθόνη ενεργοποιείται ξανά.

Settings
(Ρυθμίσεις)




Color schemes
(Επιλογή χρώματος)

Confirm
(Επιβεβαίωση)
Αφού επιλέξετε το περιβάλλον, αποθηκεύστε την
παράμετρο.

3
4
5
6
7

Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)


Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Επιλέξτε " Audio settings
"
(Ρυθμίσεις ήχου).

Επιλέξτε " Ambience
" (Μουσικό
περιβάλλον).

Ή


" Balance
" (Κατανομή ήχου)

Ή


" Sound effects
" (Ηχητικά εφέ)

Ή


" Ringtones
" (Ήχοι κουδουνίσματος)

Ή


" Voice
" (Φωνή).

Ήχος μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound
Staging της Arkamys
©
βελτιστοποιεί την
κατανομή του ήχου στον χώρο επιβατών.



Η κατανομή του ήχου (η χωροθέτηση χάρη
στο σύστημα Arkamys©) είναι μια ηχητική
επεξεργασία που επιτρέπει την προσαρμογή
της ποιότητας του ήχου ανάλογα με τον
αριθμό των επιβατών στο αυτοκίνητο.
Διαθέσιμη μόνο σε διαμόρφωση με
6 μεγάφωνα.


Οι ρυθμίσεις ήχου ( Ambience
, (Μουσικό
περιβάλλον), Bass
(Μπάσα), Tr e b l e
(Πρίμα),
Loudness
(Λειτουργία Loudness)) είναι διαφορετικές
και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Οι ρυθμίσεις " Balance
" (κατανομή ήχου στα εμπρός/
πίσω ηχεία) και " Balance
" (κατανομή ήχου στα
αριστ./δεξιά ηχεία) είναι κοινές για όλες τις πηγές.




- " Ambience
" (Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές)
-
" Bass:
" (Μπάσα)
-
" Tr e b l e:
" (Πρίμα)
-
" Loudness
" (Λειτουργία Loudness) (Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση)

-
" Balance
" (Κατανομή ήχου), " Driver
" (Οδηγός), " All
passengers
" (Όλοι οι επιβάτες), " Front only
" (Μόνο εμπρός).

-
" Audible response from touch screen
" (Επιστροφή ήχου
στην οθόνη αφής)

-
" Volume linked to speed
"(Έν ταση ήχου ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου) (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)




Color schemes (
Χρωματολόγιο

)


Πιέστε Settings
(Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Επιλέξτε " Color schemes
"
(Χρωματολόγιο).


Επιλέξτε από τη λίστα το γραφικό περιβάλλον
και κατόπιν " Confirm
" (Επιβεβαίωση).


Σε κάθε αλλαγή γραφικού περιβάλλοντος
το σύστημα πραγματοποιεί
επανεκκίνηση περνώντας από μια
συσκοτισμένη οθόνη.

Γα λόγους ασφαλείας, η διαδικασία
αλλαγής γραφικού περιβάλλοντος είναι
εφικτή μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.