2016 CITROEN DS5 service

135
DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
Activati regulatorul de viteza doar in
cazul in care conditiile de rulare va
permit sa circulati o anumita perioada
de timp cu viteza constanta, mentinand
o distanta de siguranta suficienta.
Nu activati regulatorul de viteza in zone
urbane, cu trafic intens, pe drum dificil
sau abrupt, pe carosabil alunecos sau
inundat, in conditii de vizibilitate redusa
(ploaie puternica, ceata, ninsoare...).
In anumite cazuri, este posibil ca viteza
programata sa nu poate fi mentinuta
si nici macar atinsa: remorcare,
incarcarea vehiculului, urcare abrupta.
Oprire
Ar putea fi necesara franarea pentru a controla
viteza vehiculului. In acest caz, regulatorul intra
automat in modul pauza.
Pentru a activa din nou functia, apasati tasta 4.
depasirea temporara a
v itezei programate
F Plasati rola 1 in pozitia "0" : i nformatiile
legate de regulatorul de viteza nu mai sunt
afisate.
Daca este necesar (manevra de depasire...),
puteti depasi viteza programata prin apasarea
pedalei de acceleratie.
Regulatorul se dezactiveaza temporar,
iar viteza programata afisata se aprinde
intermitent.
Pentru a revenit la viteza programata, este
suficient sa eliberati pedala de acceleratie.
Imediat ce viteza vehiculului revine la valoarea
programata, regulatorul intra din nou in
functiune: viteza programata este din nou
afisata continuu.
In cazul coborarii unei pante abrupte,
regulatorul de viteza nu poate impieda
depasirea vitezei programate a
vehiculului.
Anomalie de functionare
Aprinderea intermitenta a liniutelor indica o
disfunctie a regulatorului de viteza.
Verificati in reteaua CITROËN sau la un
Service autorizat. Utilizarea covoraselor neomologate de
CITROËN poate cauza functionarea
necorespunzatoare a regulatorului de
viteza.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-
av

eţi grijă să aşezaţi si sa fixati
corect covoraşul pe podea,
-
nu s

uprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
Conducere

137
DS5_ro_Chap04_conduite_ed02-2015
Pe vreme rea sau pe timp de iarnă,
asiguraţi-vă că senzorii nu sunt
acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă.
La cuplarea mersului inapoi, un semnal
sonor (bip lung) vă indică faptul că
senzorii ar putea fi acoperiţi.
Anumite surse sonore (motocicletă,
camion, pickhammer...) pot declanşa
semnale sonore de asistenţă la parcare.În caz de disfunctie a sistemului, la
trecerea în marşarier, acest martor
se aprinde pe tabloul de bord şi/sau
un mesaj apare pe ecran, însoţit de
un semnal sonor (bip scurt).
Anomalie de functionare
Suplimentar, pe lângă asistarea la parcarea
cu spatele, asistarea la parcarea cu faţa se
declanşează imediat ce un obstacol este
detectat, iar viteza vehiculului este sub 10
k

m/h.
Asistarea la parcare se întrerupe dacă vehiculul
se opreşte mai mult de 3 secunde din mersul
înainte, dacă obstacolul detectat nu mai există,
sau viteza vehiculului depăşeşte
1

0
k
m/h.
Asistare la parcarea cu fata
Funcţia va fi neutralizată automat în
caz de tractare a unei remorci sau de
montare a unui suport pentru biciclete
(vehicul echipat cu un dispozitiv de
remorcare sau suport pentru biciclete
recomandat de CITROËN).
Neutralizarea / Activarea asistarii
la p arcarea cu fata si cu spatele
Neutralizarea funcţiei se efectuează prin
apăsarea acestui buton. Martorul de pe buton
se aprinde.
O nouă apăsare pe acest buton reactivează
funcţia. Martorul de pe buton se stinge.
Sunetul emis prin difuzor (spate sau
fata) permite localizarea obstacolului în
faţă sau în spate. Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Conducere

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Datorită unui senzor de luminozitate, în cazul
detectării unei luminozităţi externe reduse,
luminile plăcuţei de înmatriculare, cele de
poziţie şi de întâlnire se aprind automat, fără
ca şoferul să intervină. Ele se pot aprinde de
asemenea în cazul detectării ploii, odată cu
pornirea automată a ştergătoarelor de parbriz.
Luminile se sting automat, imediat ce
luminozitatea a devenit din nou suficientă, sau
ştergătoarele s-au oprit.
Punere in functiune
F Rotiţi inelul în poziţia "AUTO". A ctivarea
funcţiei este însoţită de afişarea unui mesaj
pe ecran.
Oprire
F Rotiţi inelul pe o altă poziţie. Neutralizarea
f uncţiei este însoţită de apariţia unui mesaj
pe ecran. Cand functia de aprindere automata a luminilor
este activata (comanda de iluminat in pozitia
"AUTO"
), in caz de luminozitate redusa,
luminile de intalnire raman aprinse la taierea
contactului.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a senzorului
de luminozitate, acest martor se
afişează pe tabloul de bord şi/
sau un mesaj apare pe ecranul
multifuncţie, însoţit de un semnal
sonor.
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, senzorul
de luminozitate poate detecta o lumină
suficientă. Astfel, luminile nu se aprind
automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozitate,
cuplat la senzorul de ploaie şi situat în
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare; funcţiile asociate
nu vor mai fi comandate.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Programare
Iluminat de insotire
automat
Activarea sau neutralizarea, ca
si durata iluminatului de insotire
sunt parametrabile prin meniul de
configurare vehicul.
Aprindere automata a luminilor

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Reglare manuala a
proiectoarelor cu halogenReglare automata a
proiectoarelor cu xenon
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, proiectoarele cu becuri cu halogen
trebuie reglate pe inaltime, in functie de
incarcarea vehiculului.
0.
1 sa

u 2 persoane pe locurile din fata.
-.
Re

glaj intermediar.
1.
5 pe

rsoane + sarcina maxima
autorizata.
-.
Re

glaj intermediar.
2.
Co

nducator + sarcina maxima
autorizata.
-.
Re

glaj intermediar.
3.
5 pe

rsoane + sarcina maxima
autorizata in portbagaj. În caz de defecţiune, acest martor
se afişează pe tabloul de bord,
însoţit de un semnal sonor şi de
un mesaj pe afişajul din tabloul de
bord.Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi la trafic,
acest sistem corectează automat şi cand vehiculul
este oprit, înălţimea fasciculului luminos al farurilor cu
xenon, în funcţie de incarcarea vehiculului.În caz de anomalie, nu atingeţi becurile
cu xenon.
Consultati reteaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Sistemul pune în acest caz proiectoarele în
poziţie joasă.
Reglare proiectoare pe verticala
Reglaj initial in pozitia "0" .

151
DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
La faza scurtă sau lungă, această funcţie
permite fasciculului de lumină să urmeze mai
bine direcţia de mers.
Utilizarea acestei funcţii, cuplată numai
cu luminile cu xenon si iluminatul static de
intersectie, amelioreaza considerabil calitatea
iluminatului în viraje.
Iluminat directional
cu iluminat directional
fara iluminat directional
Programare
Anomalie de functionare
Activarea sau neutralizarea functiei
se face din meniul de configurare a
vehiculului.
Din setare initiala, aceasta functie
este activata.
Starea functiei ramane memorata la
taierea contactului.
Aceasta functie este inactiva:
-
la v

iteza nula sau foarte redusa,
-
la c

uplarea mersului inapoi. În caz de defecţiune, acest martor
pâlpâie pe combina de bord, însoţit
de un mesaj pe ecran.
Consultati reteaua CITROËN sau un
Service autorizat.
Vizibilitate

DS5_ro_Chap05_visibilite_ed02-2015
Nu acoperiti senzorul de ploaie, cuplat
cu senzorul de luminozitate şi situat pe
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare.
La spălare într-o spălătorie automată,
dezactivaţi sistemul de ştergere
automată.
Iarna, este recomandat să aşteptaţi
dezgheţarea completă a parbrizului
înainte de a acţiona ştergerea
automată.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a ştergerii automate,
ştergătorul va funcţiona intermitent.
Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau
în cadrul unui service autorizat.
Pozitie speciala a
stergatoarelor de parbriz
Această poziţie permite degajarea lamelor
stergatoarelor de parbriz.
Permite curăţarea lamelor sau înlocuirea
ştergătoarelor. De asemenea, poate fi utlizată,
pe timp de iarnă, pentru a degaja lamele de pe
parbriz.Pentru a păstra eficacitatea
ştergătoarelor cu lame plate, vă
recomandam:
-
să l

e manipulaţi cu atenţie,
-
să l

e curăţaţi in mod regulat cu apă
cu săpun,
-
să n

u le utilizaţi pentru a susţine o
placă de carton presată pe parbriz,
-
să l

e înlocuiţi la primele semne de
uzură.
F
În m

inutul ce urmează tăierii contactului,
orice acţiune a comenzii ştergătoarelor
de geamuri poziţionează stergătoarele în
pozitie verticala.
F
Pen

tru a readuce ştergatoarele în poziţie
normala după intervenţie, puneţi contactul
şi acţionaţi comanda.

DS5_ro_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Siguranta electrica pentru copii
Dispozitiv electric cu comandă de la distanţă, care anulează deschiderea uşilor din spate din interiorul maşinii şi utilizarea sistemului de acţionare geamuri spate.
Activaredezactivare
Oricare altă stare a martorului indică o
defecţiune la siguranţa electrică pentru
copii.
Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN
sau în cadrul unui service autorizat.
Acest sistem este independent şi
nu înlocuieşte folosirea blocarii
centralizate a deschiderilor.
Verificaţi starea siguranţei pentru copii
la fiecare punere a contactului.
Scoateţi cheia din contact de fiecare
dată când ieşiţi din maşină, chiar şi
pentru o scurtă durată de timp.
În caz de impact violent, siguranţa
electrică pentru copii se dezactivează
automat, pentru a permite ieşirea
pasagerilor din spate.
F
Co

ntactul fiind pus, apăsaţi pe
acest buton. F
Cu c

ontactul pus, apăsaţi din nou
pe acest buton.
Martorul butonului se aprinde, însoţit de un
mesaj ce confirmă activarea.
Acest martor rămâne aprins atât timp cât
siguranţa pentru copii este activată. Martorul butonului se stinge, însoţit de un
mesaj ce confirmă neutralizarea.
Acest martor rămâne stins, atât timp cât
siguranţa pentru copii este dezactivată.
Rămân posibile deschiderea portierelor
din exterior şi actionarea geamurilor
electrice din spate de către şofer.

183
DS5_ro_Chap07_securite_ed02-2015
Control inteligent al
tractiunii ("Snow motion")Functionare
Sistem de antiblocare a rotilor
(ABS) si repartitor electronic de
franare (REF)
În cazul unei frânări de urgenţă,
apăsaţi foar te puternic pedala de
frana, fără a slăbi for ţa. În cazul schimbării roţilor (pneuri şi jante),
verificaţi ca acestea să fie omologate
pentru vehiculul dumneavoastra.
Funcţionarea normală a sistemului ABS
se poate manifesta prin vibraţii uşoare ale
pedalei de frână.
Ap

rinderea acestui martor, însoţită
de un semnal sonor şi de un mesaj,
indică o disfuncţie a sistemului
A

BS
ce ar putea provoca pierderea
controlului vehiculului la frânare.
Aprinderea acestui martor, cuplată
cu martorul STOP , însoţită de un
semnal sonor şi de un mesaj, indică
o disfuncţie a repartitorului electronic
de frânare (REF) ce ar putea provoca
pierderea controlului vehiculului la
frânare.
Pe un drum cu aderenţă scăzută,
utilizarea pneurilor de iarnă este
indicată.
In functie de versiune, vehiculul este echipat
cu un sistem de asistare a tracţiunii pe zăpadă:
controlul inteligent al tracţiunii
.
Această funcţie detecteaza sittuatiile in care
aderenta este redusa, ceea ce ar putea face
dificile pornirile şi deplasarea vehiculului în
zăpadă adâncă, proaspăt căzută, sau pe
zăpadă tasată.
În aceste situaţii, controlul inteligent al
tractiunii gestioneaza patinarea roţilor din
faţă, pentru a optimiza tracţiunea şi urmărirea
traiectoriei vehiculului.
Oprirea este imperativă.
În ambele cazuri, consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Siguranţă