2016 CITROEN DS5 ESP

231
DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Atasarea unei remorci
Vă recomandăm să utilizaţi dispozitivele
de remorcare şi cablurile electrice
originale CITROËN, care au fost testate
şi omologate încă din faza de concepţie
a vehiculului dumneavoastră şi să
încredinţaţi montarea acestui dispozitiv
reţelei CITROËN sau unui Service
autorizat.
În cazul montării în afara reţelei
CITROËN, aceasta lucrare trebuie făcută
conform instrucţiunilor constructorului.
Vehiculul dumneavoastră este în primul rând
conceput pentru transportul de persoane şi
bagaje, dar, în acelaşi timp, poate fi utilizat
pentru tractarea unei remorci.
În absenţa remorcii, nu rulaţi fără a fi
îndepărtat în prealabil dispozitivul de
remorcare, pentru a nu masca lampa
centrală din spate. Conducerea cu remorcă supune
vehiculul care tractează unor
solicitări mai mari şi cere din partea
conducătorului o atenţie deosebită.
Pentru mai multe informatii privind
recomandarile de conducere la
tractarea unei remorci, consultati
rubrica corespunzatoare.
Pentru mai multe informatii privind
masele (si sarcinile remorcabile în
funcţie de vehicul), consultati rubrica
corespunzatoare.
Informaţii practice

DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Montarea barelor de pavilion
Sarcina maxima repartizata pe barele
de pavilion, pentru o înălţime maximă a
incarcaturii de 40 cm (mai puţin în cazul
unui suport de bicicleta): 70 kg
Dacă înălţimea depăşeşte 40 cm,
adaptaţi viteza vehiculului în funcţie de
profilul drumului, pentru a nu deteriora
barele de pavilion şi fixările acestora.
Pentru instalarea barelor de pavilion
transversale, repsectaţi poziţionarea acestora:
Utilizaţi accesoriile omologate de
CITROËN respectând indicaţiile
şi instrucţiunile de montare ale
constructorului pentru a nu deteriora
caroseria (deformări, zgârieturi, ...).
F
In

departati dopul, utilizand o cheie Allen
TM.
F As
ezati barele in pozitie si insurubati
suruburile de fixare. Verificaţi legislaţia specifică ţării în
care vă deplasaţi privind transportul
obiectelor cu o lungime mai mare decât
cea a vehiculului.

233
DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Recomandari de intretinere
Autocolante de
personalizare
Aceste elemente de personalizare sunt adezivi
trataţi pentru o rezistenţă sporită la îmbătrânire
şi la acţiunea factorilor mecanici.
Acestea au fost concepute pentru
personalizarea caroseriei.
Disponibile şi ca accesoriu, noi vă
recomandăm să le instalaţi în cadrul reţelei
CITROËN sau la un Service autorizat.
În timpul spălării vehiculului, menţineţi
extremitatea pistolului de înaltă presiune la cel
puţin 30 centimetri de aceste elemente.Spalarea vehiculului intro statie de
spalare cu apa la inalta presiune este
strict interzisa.
Proiectoare şi faruri
Proiectoarele sunt echipate cu geamuri din
policarbonat, acoperite cu un lac protector.
Nu le curăţaţi cu o cârpă uscată sau abrazivă,
nici cu un produs detergent sau solvant.
Utilizaţi un burete şi apă cu săpun.
Utilizarea unui pistol de spălat de înaltă
presiune pentru spălarea proiectoarelor, a
blocurilor optice şi contururilor acestora poate
provoca deteriorarea lăcuirii şi a garniturilor.
Respectaţi recomandările de presiune şi
distanţă la spălare.
Curăţaţi în prealabil cu mâna petele persistente
folosind un burete şi apă cu săpun uşor
încălzită.
Recomandarile generale de întreţinere a vehiculului dumneavoastră sunt detaliate în carnetul de intretinere si garantii.
Piele
Pielea este un produs natural. O intretinere
adecvata si regulata este indispensabila pentru
asigurarea longevitatii.
Consultati carnetul de intretinere si garantii al
vehiculului, pentru a cunoaste toate masurile
de prevedere particulare ce trebuie respectate.
Informaţii practice

DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Accesorii
Reţeaua CITROËN vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii si piese sunt adaptate vehiculului, sunt înregistrate cu reper CITROËN şi beneficiază de garanţie.
"Confort":
deflectoare de usa, storuri laterale, stor de
luneta, modul izoterm, umeras fixat de tetiera,
lampa de lectura, retrovizor pentru tractare
rulota, asistari la parcare, difuzor de par fum,
bricheta, ...
"Solutie de transport":
covor de podea portbagaj, bac de portbagaj, plasa de
portbagaj, cale de portbagaj, bare portbagaj de acoperis,
suport de bicicleta, suport de schiuri, portbagaj de acoperis,
dispozitive de remorcare, cabluri electrice pentru remorca...
"Stil":
pedalier din aluminiu, sprijin din aluminiu pentru
piciorul stang, jante din aluminiu, carcase de
retrovizoare exterioare cromate, ...*
Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:- asigurati-va de pozitionarea corecta si buna
fixare a covoraselor de podea,
- nu suprapuneti niciodata mai multe covorase
d e podea.
"Siguranta":
alarma antiintruziune, modul antiridicare,
sistem de reperare vehicul furat, inaltatoare si
scaune pentru copii, grila de separare animale
de companie, etilotest, trusa de farmacie,
extinctor, instrument de taiere centura / spart
geamuri, triunghi de presemnalizare, vesta de
siguranta vizibilitate marita, antifurt de roata,
lanturi antiderapante pentru zapada, camasa
de pneu antiderapanta...
"Protectie":
covoras de podea*, bavete, bandouri de
protectie pentru barele de protectie, protectie de
prag de portbagaj, husa de protectie vehicul...
In cazul montarii unui dispozitiv de remorcare
si a cablului electric aferent in afara retelei
CITROËN, este imperativ ca acest montaj sa
fie executat utilizand preechiparea electrica
amplasata la partea din spate a vehiculului si
respectarea prevederilor constructorului.
Elementele de caroserie de la partea
din spate au fost concepute pentru a
evita pietrisul proiectat de roti.

235
DS5_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
CITROËN pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(2
004/104/CE). În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
In reteaua de reparatori agreati CITROËN
puteti gasi de asemenea produse de curatare si
de intretinere (interioara si exterioara) - printre
care produsele din gama "TECHNATURE"
-
p
roduse de completare (lichid de spalare
geamuri...), creioane de retus vopsea si
vopsea spray exact de culoarea vehiculului
dumneavoastra, rezerve (cartus pentru kit de
depanare provizorie pneu...), ...
"Multimedia":
kit maini-libere Bluetooth, navigatie portabila,
CD de actualizare cartografie, sisteme de
asistare la conducere, ecran video portabil,
suport video portabil, suport de aparate
multimedia, priza 230 V / 50 Hz, adaptor de
alimentare 230 V / 12 V, incarcator de telefon
portabil compatibil Iphone
®, suport de telefon,
WiFi imbarcat...
Informaţii practice

239
DS5_ro_Chap09_verifications_ed02-2015
Rezervor de carburantCapacitatea rezer vorului: aproximativ 60 litri.Nivelul de carburant trebuie completat cu
cel puţin 5 litri pentru a fi luat în calcul de
indicatorul de nivel de carburant.
Deschiderea buşonului poate declanşa un
zgomot de aspirare a aerului. Acest fenomen
de depresurizare, care este per fect normal,
este provocat de etanşeitatea circuitului de
carburant.
F
Ide

ntificaţi pompa corespunzătoare
carburantului motorizării vehiculului (vă
este reamintit de eticheta aflată pe trapă).
F
De

schideţi buşonul rotindu-l 1/4 de tura
spre stânga.
F
În

depărtaţi buşonul şi puneţi-l în suportul
său (pe trapă).
deschidere
In caz de introducere a unui
carburant necorespunzator cu
motorul vehiculului, golirea
rezer vorului este obligatorie inainte
de a porni motorul.
Cu Stop & Start, nu efectuati niciodata
o alimentare cu carburant cand motorul
este in mod STOP; este imperativa
taierea contactului cu butonul "START/
STO P ".
Alimentare cu carburant
F Introduceţi pistoletul până la capăt
(
împingand clapeta metalică A , pentru un
motor pe benzina).
F
Ef

ectuaţi alimentarea. Nu insistaţi după a
treia oprire a pistoletului, deoarece aceasta
ar putea conduce la disfunctii.
F
Pu

neţi la loc buşonul şi închideţi-l rotindu-l
1/4 de tura spre dreapta.
F
Ap

ăsaţi pe capacul de protectie a
busonului rezervorului de carburant, pentru
a-l inchide.
Vehiculul dumneavoastra este echipat cu un
catalizator, care reduce substanţele nocive din
gazul de eşapament.
Orificiul de alimentare al rezervorului are
un diametru redus, care nu permite decât
alimentarea cu benzină.
Pentru motoarele pe benzina, carburantul
fara plumb este obligatoriu.
F
Ap

ăsaţi pe buton.
Dupa taierea contactului, acest buton este
activ cateva minute. Daca este necesar, puneti
contactul din nou pentru a-l reactiva.
Verificări

DS5_ro_Chap09_verifications_ed02-2015
Nivel minim de carburant
Când este atins nivelul minim de
carburant, acest martor se aprinde
pe tabloul de bord, însoţit de un
semnal sonor şi un mesaj pe afişajul
tabloului de bord.
Taierea alimentarii cu
carburantCarburant utilizat pentru
motoarele pe benzina
Motoarele cu benzină sunt compatibile cu
biocarburanţii benzină de tipul E10 (conţinand
10% etanol), conformi cu normele europene
EN
2

28 şi EN 15376.
Carburanţii de tipul E85 (conţinând până la
85% etanol) sunt rezervaţi exclusiv pentru
vehiculele comercializate pentru utilizarea
acestui tip de carburant (vehicule BioFlex).
Calitatea etanolului trebuie să respecte norma
europeană EN 15293.
La prima aprindere, vă raman aproximativ 6 litri
în rezervor.
Cat timp nu s-a facut o completare suficienta
cu carburant, acest martor reapare la fiecare
punere a contactului, insotit de un semnal
sonor si de un mesaj. Acest semnal sonor
si acest mesaj sunt repetate cu o cadenta
crescatoare pe masura ce nivelul scade si se
apropie de "0".
Este imperativ să alimentaţi cu carburant,
pentru a nu rămâne în pană. Vehiculul este echipat cu un dispozitiv de
siguranţă, care realizează întreruperea
alimentării cu carburant în caz de impact.

DIESEL
241
DS5_ro_Chap09_verifications_ed02-2015
Carburant utilizat pentru
motoarele
die
sel
Motoarele Diesel sunt compatibile cu
biocarburanţii conformi standardelor actuale şi
viitoare europene, ce pot fi distribuiţi la pompa:
-
Mo

torina ce respecta norma EN 590 in
amestec cu un biocarburant ce respecta
norma EN 14214,
-
Mo

torina ce respecta norma EN16734 in
amestec cu un biocarburant ce respecta
norma EN14214 (cu un posibil continut de
0 - 10% de Ester Metilic de Acid Gras),
-
Mo

torina parafinica ce respecta norma
EN15940 în amestec cu un biocarburant
ce respecta norma EN14214 (cu un posibil
continut de 0 - 7% de Ester Metilic de Acid
G r a s). Utilizarea carburantilor B20 sau B30 care
respecta norma EN 16709 este posibila pentru
motorul Diesel. Totusi, aceasta utilizare, chiar
si ocazionala, necesita aplicarea stricta a
conditiilor speciale de intretinere denumite
"Utilizare severa". Pentru mai multe informatii,
consultaţi reţeaua CITROËN sau un service
autorizat.
Utilizarea oricarui alt tip de (bio)carburant
(uleiuri vegetale, sau animale, pure sau diluate,
ulei menajer...) este oficial interzisa (risc de
deteriorare a motorului si a circuitului de
carburant).
Este autorizata numai utilizarea aditivilor pentru
carburant ce respecta norma B715000.
Verificări