Page 595 of 745

1
A t s i l i e p i m a s į s k a m b u t į
Apie pasiekusį skambutį praneša garsinis skambučio signalas ir virš kitų pasirodantis pranešimas ekrane.
Trumpai spustelėkite jungiklio prie vairo mygtuką TEL ir atsiliepsite į pasiekusį skambutį.
Palaikykite paspaudę
jungiklio prie vairo mygtuką TEL ir skambutis bus atmestas.
Arba
Ir
Pasirinkite " End call " (padėtį ragelį).
Paspauskite iš sąrašo pasirinkto telefono pavadinimą ir tą telefoną atjungsite. Iš naujo paspaudę telefoną vėl p r i j u n g s i t e .
Pasirinkite šiukšlių krepšio ženkliuką ekrano viršuje dešinėje, kad krepšys būtų parodytas priešais pasirinktą telefoną.
Paspauskite priešais pasirinktą telefoną esantį krepšį ir telefoną i š t r i n s i t e .
S u j u n g t ų t e l e f o n ų t v a r k y m a s
Ši funkcija leidžia prijungti arba atjungti išorinius prietaisus, taip pat ištrinti sujungimą.
Paspauskite mygtuką " Telephone ", kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS " (parinktys) ir pasieksite antrinį puslapį.
Pasirinkite funkciją " Bluetooth connection " (bluetooth r yšys), kad būtų parodytas sujungtų prietaisų sąrašas.
T e l e f o n o i š t r y n i m a s
Page 597 of 745

2
12
13
14
1
Prieiga prie skilties " Messages " (žinutės) priklauso nuo išmaniojo telefono ir integruotos sistemos suderinamumo. Priklausomai nuo telefono, jūsų žinučių
arba el. pašto pasiekimas gali trukti ilgai.
Ž i n u č i ų t v a r k y m a s
Funkcija " Email " leidžia įvesti adresatų el. pašto adresus, tačiau sistema jokiu atveju negali siųsti el. laiško
T e l e f o n ų k n y g e l ė s t v a r k y m a s
Paspauskite " Telephone " (telefonas), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite " Contact " (adresatas).
Pasirinkite " Create " (sukurti).
Skiltyje " Telephone " (telefonas) įveskite adresato telefono numerį.
Sk ilt yje " Address " (adresas) įveskite adresato adresą.
Skiltyje " Email " (el. paštas) įveskite adresato el. pašto adresą.
Paspauskite " Answer " (atsakyti) ir galėsite siųsti trumpą ją žinutę iš sistemos.
Paspauskite " Telephone " (telefonas), kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite mygtuką " OPTIONS " (parinktys), kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Pasirinkite " Messages " (žinutės), kad būtų parodytas žinučių sąrašas.
Pasirinkite skiltį " All " (visos) arba " Incoming " (gautos), arba " Išsiųstos " .
Pasirinkite iš kurio nors sąrašo išsirinktos žinutės turinį.
Paspauskite " Call " (skambinti) ir galėsite paskambinti tuo numeriu.
Paspauskite " Listen " (išklausyti) ir galėsite išklausyti žinutę.
Pasiekiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir naudojamų "Bluetooth" aparatų suderinamumo. Iš savojo telefono instrukcijos arba operatoriaus sužinokite, kuriomis paslaugomis galite naudotis.
Page 613 of 745
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Medijos informacinių užrašų kai kurios raidės grojimo metu netinkamai rodomos.
Garso sistema neturi galimybių tinkamai perskaityti kai kurių tipų raides. Įrašų ir repertuarų pavadinimus rašykite standartinėmis raidėmis.
Nepradedama groti įrašų srautiniu (streaming) būdu. Prijungtas išorinis prietaisas neleidžia pradėti groti automatiškai. Įjunkite grojimą iš paties išorinio prietaiso.
Grojant srautiniu (streaming) būdu ekrane nerodomi įrašų pavadinimai ir grojimo trukmė.
"Bluetooth" profilis neleidžia perduoti šios informacijos.
Page 614 of 745

89 Garso ir telematikos sistema
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Man nepavyksta sujungti savojo telefono "Bluetooth" ryšiu.
Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba aparatas nėra sistemos ryšio lauke. Patikrinkite, ar yra į jungta jūsų telefono "Bluetooth" funkcija. Patikrinkite, ar jūsų telefono nustatymuose yra pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".
Telefonas "Bluetooth" nėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamumą galite patikrinti markės tinklalapyje.
"Bluetooth" ryšiu sujungto telefono garsas nėra girdimas.
Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono. Padidinkite automagnetolos garso stiprumą galbūt iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite paties telefono garso stiprumą.
Aplinkos triukšmas sumažina girdimumo kokybę. Sumažinkite aplinkos triukšmą (uždarykite langus, susilpninkite ventiliaciją, sumažinkite automobilio greitį ir pan.).
Kai kurių adresatų kontaktinė informacija sąraše pasirodo du kartus.
Kontaktinės informacijos sinchronizavimo pasirinktis siūlo sinchronizuoti SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai yra pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų informacija pasirodys dviguba.
Pasirinkite "Display SIM card contacts" (parodyti SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija nėra sutvarkyta abėcėline tvarka.
Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifine tvarka.
Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo parametrus telefone.
Sistema negauna SMS žinučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
T e l e p h o n e
Page 624 of 745

1 DS Connect Nav
GPS palydovinė navigacija
– programos – multimedijos
garsas – telefonas su
„Bluetooth ® “
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 2 Vairo valdikliai 3 Įvairūs meniu 4 Balso komandos 5 Navigacija 11 Prijungta navigacijos sistema 14 Programos 17 Radijas 23 DAB (Skaitmeninis garso transliavimas) radijas 25 Medijos 26 Telefonas 28 Nustatymai 34 Dažnai kylantys klausimai 37
Aprašomos funkcijos ir nustatymai skiriasi priklausomai nuo automobilio versijos ir konfigūracijos.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcijos sujungimas su jūsų automagnetolos „Bluetooth“ laisvų rankų funkcija turi būti atliekamas automobiliui stovint , į jungus uždegimo kontaktą.
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik jūsų automobilyje. Kai ekrane rodomas Energy Economy mode (energijos ekonomijos režimo) pranešimas, tai reiškia, kad netrukus bus į jungtas budėjimo režimas.
Žemiau pateikta nuoroda suteikia prieigą prie OSS (atvirosios programinės įrangos) sistemos kodo. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
h t t p s : / / w w w . g r o u p e - p s a . c o m / e n / o s s /
DS Connect Nav
Page 625 of 745

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Pirmieji žingsniai
Kai variklis veikia, spustelėjus išjungiamas garsas. Kai degimas išjungtas, paspaudimas į jungia sistemą.
Garsio reguliavimas
Naudokite mygtukus po jutikliniu ekranu prieigai prie meniu, o po to spauskite virtualius mygtukus jutikliniame ekrane.
Galite rodyti meniu bet kada trumpai paspaudę ekraną trimis pirštais.
Visos lietimo sritys ekrane yra baltos. Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį, spustelėkite kryžiuką. Kad patvirtintumėte, spustelėkite OK (gerai).
Jutiklinis ekranas yra „talpinio“ tipo. Ekranui valyti naudokite minkštą, nebraižantį audinį (akinių šluostę) be jokių papildomų valiklių. Nelieskite prie ekrano aštrių daiktų. Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
* Priklausomai nuo įrangos.
Tam tikra informacija visada rodoma viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje. - Pereinama tiesiai prie garso šaltinio pasirinkties, radijo stočių sąrašo (arba pavadinimų sąrašo, nelygu šaltinis). - Pereinama prie pranešimų, el. laiškų, žemėlapio naujinių ir, nelygu paslaugos, navigacijos pranešimų. - Pereinama prie jutiklinio ekrano ir skaitmeninio prietaisų skydelio nustatymų.
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo versijos): - F M / D A B * / A M * r a d i j o s t o t y s . - U S B k o d a s . - CD leistuvas (priklausomai nuo modelio). - Prie pagalbinio lizdo prijungtas leistuvas (priklausomai nuo modelio). - „ Bluetooth “ ryšiu prijungtas telefonas ir garso bei vaizdo transliavimas „Bluetooth“ * (srautinis perdavimas).
Page 627 of 745
4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Meniu
Priklausomai nuo modelio/priklausomai nuo versijos
Prijungta navigacijos sistema
arba
Įveskite navigacijos nustatymus ir pasirinkite tikslą. Pasirinkite realiu laiku teikiamas paslaugas priklausomai nuo įrangos.
Programos
arba
N a u d o j a n t „ C a r P l a y ® “ , „ M i r r o r L i n k TM “ arba „ Android Auto“ valdomos kai kurios išmaniojo telefono programos. P a t i k r i n k i t e „ B l u e t o o t h ® “ būseną ir „ W i - F i “ r y š i u s .
„Radio Media“ (radijo medija)
arba
Pasirinkite garso šaltinį, radijo stotį, rodomas nuotraukas.
Te l e f o n a s
arba
Prijunkite telefoną per „Bluetooth“, skaitykite pranešimus ir elektroninius laiškus bei siųskite greituosius pranešimus.
Konfigūravimas
arba
Konfigūruojamas asmeninis profilis ir (arba) garsas (balansas, aplinka, ...) ir ekranas (kalba, vienetai, data, laikas, ...).
Page 632 of 745

9 DS Connect Nav
„Telephone“ (telefono) balso
komandos
Jeigu telefonas prijungtas prie sistemos, šios balso komandos gali būti duodamos iš pagrindinio ekrano puslapio paspaudus „Telefono“ mygtuką ant vairo, jeigu tuo metu telefonu neskambinama. Jeigu nėra Bluetooth prijungto telefono, balso pranešimas skelbia: „Prašome pirmiau prijungti telefoną“, ir balso sesija bus užbaigta.
B a l s o k o m a n d o s Pagalbos pranešimai
Call contact <...> * Norėdami skambinti, ištarkite „Skambinti“ ir adresato vardą pavyzdžui: „kambinti, Davidas Milleris“. Be to, galite įraukti telefono tipą pavyzdžui: „kambinti, Davidas Milleris, namųtelefonas“. Norėami skambinti surinkęnumerį išarkite „inkti numerį“ ir telefono numerį pavyzdžui, „inkti numerį 107776 835 417“. Galite patikrinti balso pašą išarę„kambinti balso pašo numeriu“. Norėami nusiųti tekstinįpranešmą išarkite „iųti greitą žnutę“ ir adresato vardą tada siųtino pranešmo pavadinimą Pavyzdžui, „iųti greitąįpranešmą David Miller, vėuosiu“. Norėami išysti skambučų sąašą sakykite „odyti skambučus“. Norėami gauti daugiau informacijos apie SMS, išarkite „adė su žnutėis“.
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Ši funkcija veikia tik tada, jeigu prie sistemos prijungtas telefonas palaiko adresatų atsiuntimo ir naujausių skambučių funkcijas, ir jeigu atsiuntimas atliktas.