2016 CITROEN DS4 radio

417
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Na ekranu se prikazuje poruka
"USB
peripheral error" (greška
perifernog uređaja USB) ili
"Peripheral not recognised"
(neprepoznat periferni uređaj).USB memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena. Ponovno formatirajte memoriju (FAT 32).
Nakon odspajanja jednog
telefona, drugi telefon
automatski se povezuje. Automatsko povezivanje ima prioritet nad ručnim povezivanjima. Isključite automatsko povezivanje u telefonu.
Nakon priključivanja na
utičnicu USB, uređaj ne
prepoznaje svirač Apple
®. Generacija svirača Apple
® nije kompatibilna s USB utičnicom.
Priključite svirač Apple® na utičnicu AUX Jack
pomoću kabela (koji nije priložen).
Tvrdi disk ili periferni
uređaj nije prepoznat
nakon priključivanja na
utičnicu USB. Za neke tvrde diskove ili periferne uređaje potrebno je jače
električno napajanje od onog što ga daje autoradio.
Priključite periferni uređaj na utičnicu 230
V,
utičnicu 12

V ili na vanjsko napajanje.
Pažnja : provjerite da periferni uređaj ne daje
napon veći od 5

V (opasnost od uništenja
sust ava).
Za vrijeme bežičnog
prijenosa (streaming), zvuk
se prekida na trenutak. Neki modeli mobitela daju prednost profilu "telefoniranja bez ruku". Isključite profil "telefoniranja bez ruku" radi
kvalitetnije reprodukcije "streaming".
U reprodukciji "Random
all" (slučajnim
redoslijedom na cijelom
mediju), uređaj ne
reproducira sve pjesme. U reprodukciji "Random all" (slučajnim redoslijedom na cijelom
mediju), sustav podržava do 999

pjesama.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Autoradio se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Nakon gašenja motora vrijeme u kojemu autoradio može raditi ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: vozilo automatski prelazi u
štedljiv način rada, kako bi se održala napunjenost akumulatora
potrebna za pokretanje motora. (Vidi točku "Štedljiv način rada"). Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Na ekranu se prikazuje
poruka "The audio system
is overheating" (audio
sustav je pregrijan). Ako je vanjska temperatura vrlo visoka, autoradio automatski
uključuje toplinsku zaštitu, što se očituje smanjivanjem glasnoće ili
prestankom reprodukcije diska.
Isključite audio sustav na nekoliko minuta kako bi
se ohladio.

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
B
AdBlue® ...........................................28, 294 , 301
Aditiv AdBlue ................................... 28,
294, 301
Akumulator
...............................

.....259-262 , 291
Alarm
............................................................... 75
A

lat
.............................................................
...235
Audio utičnice

..............................
.112 , 401 , 402
Automatski klima uređaj

...................97,

98, 101
Automatski mjenjač
........ 14,

200, 208 , 262, 292
Automatski rad brisača

.......................... 13

7, 13 8
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............16

7
Automatsko paljenje svjetala
................ 12

9, 132
Autonomija AdBlue
............................... 29

5, 297
Autoradio
...............................

..................43, 391
A žuriranje podataka o opasnim mjestima

....3

37
Baterija daljinskog upravljača
..............

65, 70 -72
Benzin
...............

............................................ 281
Benzinski motor
............................ 2

81, 285 , 306
Black panel ...................................................... 42
Blue HDi

...............
................................... 39, 205
BlueHDi
...............................

..........................294
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

...............................
......378, 379 , 404
Bluetooth (telefon)

................................. 37

8, 379
Bluetooth veza
.............................. 36

4, 378 , 379
Bočna spot svjetla

................................. 13

3, 249
Bočni pokazivači smjera

............................... 24

8
Bočni zračni jastuci

............................... 17

8, 180
Brisači
............................................. 32,

137, 13 8
Brisač stražnjeg stakla

................................. 1

41
Brojač
...............

......................................... 18, 19
Brojač okretaja
........................................... 18

-20CD ..............................
...........................350, 399
CD MP3
................ ........................350, 399 , 400
CD MP3 čitač

...............................35

0, 399 , 400
CHECK
................

......................................19, 39
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć

.............31

8
Četiri žmigavca
..................................... 16

6, 167
Džuboks (kopiranje)
...................................... 35

3
Džuboks (slušanje)........................................ 353
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
......................

348, 349, 397, 398
Daljinski upravljač
................... 60,

62, 66-68, 72
Datum (namještanje)
................................. 43,

51
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 348, 349
Dimenzije
...................................................... 3

14
Dinamičko pomoćno kočenje

.......................19

2
Diskovi kočnica

...............................
..............293
Dizalica .......................................................... 235
Dizel
...............

.........................................32, 281
Dizel motor
............................ 2

81, 283 , 286 , 310
Djeca
...............

..............................155, 157–16 0
Djeca (sigurnost)
...............................

............162
Dječje sjedalice
............. 14

8, 149 , 153 –155 , 161
Dječje sjedalice ISOFIX
........................ 15

7–16 0
Dječje sjedalice, klasične
............................. 15

4Ekonomična vožnja

.........................................14
E

ko-vožnja
......................................................14
E

ko-vožnja (savjeti)
.........................................14
E

kran na ploči s instrumentima
........18,

19, 205
Ekran u boji sa zemljovidom

...........................20
E

kran, višenamjenski (uz autoradio)
......43,

394
Električna parkirna kočnica
.................... 24,

192
Elektronički ključ

.........................66,

67, 69 , 19 0
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

..........16

8
Elementi identifikacije
................................... 3

15
DE
C
Č
Dž
Dodatna oprema ............................... ....191 , 2 74
Dodatni tepih ............................... ..................118
Dolijevanja aditiva AdBlue
® .......................... 3 01
Držač kartica
................................................. 11
0
Držač limenki

..............................
.................. 114
Dynamic stability control (DSC)

.................... 16

9

423
DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Farovi (podešavanja) ....................................13 4
Follow me home ............................... .............132
Frekvencija (radio)
..............................

..346 , 3 47
Funkcija masaže

............................................. 89
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 166
Gašenje motora
............................................ 18

6
Glavni izbornik
.............................................. 39

4
Gorivo
...............................

.......................14, 281
Gorivo (spremnik)

......................................... 28

2
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................28

3
Grijanje
...............................

...........14, 96 , 98, 99
Gume
...............................

................................14
Identifikacijske naljepnice
............................. 3

15
Informacije o prometu na autocesti (TA)

..............................
.......339, 396
Inicijalizacija servisnog brojača
...................... 38
I

nteligentna kontrola trakcije
......................... 16

9
Internet
...............

................................... 362, 364
Internetski preglednik
................................... 3

63
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

.......17

6
ISOFIX
...............

........................................... 159
ISOFIX (priključci)

......................................... 15

7
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

................28

3
Izbornici (audio)
............................ 3

40, 342 , 344
Izbornici (Taktilni tablet)
........................ 3

21, 325
Izbornik
................ 32

6, 328 , 332 , 340 , 342, 344 ,
354 , 356 , 358 , 374, 376 Ladica za stvari

...............................
..............11 9
Lanci za snijeg
.............................................. 24

3J
K
F
G
I
LJack ............................................................... 350
JACK utičnica ............................... .112 , 350 , 402
Kabel, audio
...............................

...................350
Kabel, Jack .................................................... 350
Kamera za vožnju natrag

..............................2

26
Klima uređaj

.................................................... 14
K

ljuč
...............
............................... 66, 67 , 71 , 72
Ključ s daljinskim upravljačem

..........60,

62, 18 6
Kočnice
...............

.......................................... 293
Kodirano pokretanje
................................ 72,

18 6
Komplet za privremeni popravak gume
........ 23

0
Komplet za telefoniranje bez ruku
..... 37

8, 379 , 404
Konfiguracija vozila
............................. 20,

43, 49
Kontakt
...............

................................... 188, 191
Kontrolne žaruljice
.............................. 21,

30, 34
Kontrolne žaruljice rada
...................... 3

0, 31, 34
Kontrolne žaruljice stanja

...............................31
K

otač, rezervni
...............................
...............237
Krovni nosač, poprečni

.................................26

5
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

...........25

3
Kućište osigurača u prostoru motora

...........25

3
Kugla koja se skida bez alata

.......................26

9
Kuka za prikolicu s kuglom koja se skida

.....26

9
Kuka za vuču

......................................... 18

5, 268
Kukice
..............................

.............................12 2
Kutija za stvari

...............................
................124Limitator brzine .....................................
2 16
, 218
Lokalizirani poziv asistenciji ......................... 31
8
M
N
Mase ......................................................3 06, 310
Memoriranje brzine ................................. 49,
216
Memoriranje položaja za vožnju

.....................90
M

etlice brisača (zamjena)
.....................14

0, 264
Mjerač goriva

................................................ 2

79
Monokromatski ekran
............................. 43,

412
Montažni štitnik za snijeg

.............................26

4
Motori
.................................................... 3

06, 310
Motorno ulje
...............................

...................287
MP3 (CD)

..............................
................399, 400
Mreža za stvari

............................................. 12

1
Nadzor mrtvih kutova

.................................... 2

13
Namještanje datuma
................................. 43,

51
Namještanje sata
...................................... 43,

51
Napuhavanje guma
......................................... 14
N

asloni za glavu, prednji .................................88
Nasloni za glavu, stražnji

................................91
N

aslon za ruku, prednji
..........................11

5, 11 6
Naslon za ruku, stražnji

................................12

0
Navigacija ...................................... 326, 328 , 332
Neizvađen ključ iz kontakt brave

..................18

8
Neprepoznat ključ

......................................... 19

0
Abecedno kazalo

425
DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Prtljažnik ......................................................... 82
Punjenje akumulatora ........................... 2
61, 262
Punjenje spremnika goriva
........... 2

79, 281 , 282
Putno računalo

...............................
.....52, 54-56
Putomjer, dnevni
...............................

..............40
Putomjer, ukupni
............................................. 40
R

adio
...............
......................346, 3 47 , 350 , 395
Radiostanica
......................................... 3

46, 3 47
Rasterećenje (način rada)

............................26

3
Rasvjeta, unutrašnja
............................. 14

2, 143
Rasvjeta za olakšani ulazak u vozilo
............ 13

3
Razina aditiva AdBlue
® ................................. 29 4
Razina aditiva za dizel gorivo ....................... 29
0
Razina rashladne tekućine
........................... 28

9
Razina tekućine servo upravljača

................28

8
Razina tekućine za kočnice

.......................... 28

8
Razina ulja
..............................

................ 35, 287
RDS
................

............................................... 3 47
Redovita održavanja

....................................... 14
R

egeneracija pročistača čestica
.................. 2

92
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
......................................... 65,

70, 71
Reinicijalizacija podizača prozora

.................. 79
R

emen za učvršćenje

................................... 12

1
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
...............................

.....18, 19 , 41
Retrovizori, vanjski

............................ 93,

94, 213
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 95
R

ezerva goriva
.............................................. 2

79
Ručica automatskog mjenjača

..................... 20

0
R
Sat (namještanje) ............................... .......43, 51
Savjeti za vožnju ................................... 18
4, 185
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........29

4
Serijski broj vozila
...............................

..........315
Servisni brojač
.......................................... 36,

39
Shematski prikaz ekrana
.... 32

6, 328 , 332 , 340 ,
342 , 344 , 354, 356 , 358 , 374, 376 , 412, 413
Sigurnosna brava za djecu

...........................16

2
Sigurnosni pojasi
................... 15

4, 171 , 172 , 174
Sigurnost djece
............................ 14

8, 149 , 153 ,
155 , 157 , 15 8 , 160 , 176
Sinkronizacija daljinskog upravljača
..... 65,

70, 71
Sjedala, električna
...............................

...........87
Sjedala, prednja
...............................

...86 , 87 , 90
Sjedala s grijačima

.......................................... 88
Sj

edala, stražnja
............................................. 91
S

jenilo
..............................
.............................113
Skidanje dodatnog tepiha
............................. 11

8
Skidanje kotača............................................. 239
Sklopka brisača
............................. 13

7, 13 8 , 141
Sklopka svjetala
.................................... 12

8, 131
Sklopke grijača sjedala

...................................88
S

klopke na obruču upravljača
..............3

24, 393
Spajanje CarPlay
.................................. 3

71, 372
S
Ručica mjenjača .............................. ...............14
Ručica ručnog mjenjača ...............................19
9
Ručna kočnica

...................................... 19

8, 293
Ručni klima uređaj

...............................
......97- 9 9
Ručni mjenjač

......................... 14,

19 9, 208 , 292 Spajanje MirrorLink ...............................
36
6, 368
Spot svjetla .................................................... 14
2
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

...........16

8
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

.....16

9
Spremnik aditiva AdBlue
® ..................... 29 4, 301
Spremnik goriva ............................... .....279 , 282
Središnja konzola .......................................... 114
Stop & Start

............................. 33,

56, 102 , 105 ,
208 , 259 , 279, 284 , 291
Stop svjetla
...............................

..................... 250
Stražnja klupa

................................................. 91
S

tražnje staklo (odleđivanje)
.................. 93,

10 6
Streaming audio Bluetooth


. . 350 , 352 , 402 , 405
Stropna svjetla
...................................... 13

3, 142
Sustavi ABS i REF

...............................
.........168
Sustavi održavanja putanje

.......................... 16

9
Sustav pomoći pri kočenju............................ 168
Sustav pomoći pri naglom kočenju

.............. 16

9
Sustav pročišćavanja SCR

............................. 29
S

ustav SCR
...............................
.................... 294
Svirač Apple
® ................................................ 3 52
Svjetla, dnevna ............................. 12
9, 245 , 248
Svjetla, duga
..............................

...128 , 245 , 247
Svjetla, halogena
.......................................... 24

5
Svjetla, kratka
............................... 12

8, 245 , 247
Svjetla, ksenonska
........................................ 24 5
Svjetla, parkirna ............................................ 13
1
Svjetla pokazivača smjera

.................... 16

6, 246
Svjetla, pozicijska
......... 12

8, 131 , 245 , 248 , 250
Svjetla registarske pločice

............................ 2

51
Svjetla za maglu, stražnja

............. 13

0, 250 , 252
Svjetla za vožnju natrag................................ 250
Svjetlo u prtljažniku

............................... 12

3, 14 4
Abecedno kazalo

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Zaključavanje ..................................................72
Z aključavanje, centralno ..................... 62
, 67, 73
Zaključavanje iznutra
...................................... 73
Z

akretni farovi
................................ 13

4 -13 6, 245
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču
......................................... 65,

70, 71
Zamjena kotača

............................................ 23

5
Zamjena metlice brisača
...................... 14

0, 264
Zamjena osigurača

....................................... 25

3
Zamjena pročistača u kabini......................... 291
Zamjena pročistača ulja

...............................2

91Žarulica Service
..............................................
25
Ž
arulje (zamjena) ..................................
24 4
, 250
Žaruljica predgrijanja dizel motora .................32
Ž
aruljica sustava pročišćavanja SCR
............29
Ž

aruljice upozorenja
.....................21,

24, 31, 39
Ž
Z
U T
V
Š
Ugradnja krovnog nosača .............................
26 5
Uključivanje kontakta .................................... 19
1
Unutrašnja oprema
................................ 11

0, 111
Upaljač za cigarete

....................................... 11

2
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte (AFIL)

.................................2

12
UREA
...............

..................................... 294, 295
USB
........

....................................................... 350
USB čitač

..............................
........................350
Tablice masa
.........................................
3
06
, 310
Tablice motora
..............................
........
306, 310
Tablice osigurača
.......................................... 25
3
Taktilni tablet
....................................... 47,
50
, 55
Taktilni tablet (Izbornici)
...... 47,
49
, 50 , 321 , 325
Tehničke karakteristike
......................... 3
06
, 310
Telefon
................
....................
374, 376 , 378 -380
Tempomat
..............................
...............
216, 221
Tlak u gumama
.............................................
3
15
TMC (prometne obavijesti)
........................... 33
8Ventilacija
...............................
...................
96-99
Veza s Wi-Fi mrežom.................................... 364
Višenamjenski ekran (uz autoradio)
...............
43
V
raćanje na nulu dnevnog putomjera
.............
40
V
rata
................
................................................
81
Vuča vozila
....................................................
26
6
Vučna opterećenja
................................
3
06
, 310
Šipka za mjerenje razine ulja
..................
35,
287
Štedljiv način rada
..............................
..........
263
Štednja energije
...........................................
26
3
Štitnik za snijeg
............................................. 26
4
USB uređaj
....................................................
11
2
Utičnica 12 V
..........................
11
2
, 114 , 120 , 123
Utičnica USB
...............................
..
112 , 350 , 401
Utovar
................
......................................
14, 265 Zamjena pročistača zraka
............................
2
91
Zamjena ulja
..............................
...................
287
Zamjena žarulja
...............................
.....
244 , 250
Zamjena žarulje
.................................... 24
4
, 250
Zapremina spremnika goriva
........................ 2
79
Zaslon za sunce
...............................
.............
113
Zaštita djece
........................ 14
8
, 149 , 153 , 155,
157 , 15 8 , 160 , 176
Zaštita od krađe
............................................
18
6
Zaštita od priklještenja
....................................
79
Z
aštitni profil na gorivo
.................................
28
2
Zatvaranje prtljažnika
............................... 62
, 82
Zatvaranje vrata
...............................
...
62, 67 , 81
Zaustavljanje vozila
.............. 18
6
, 189 , 19 0 , 200
Zračne zavjese ...................................... 179, 180
Zračni jastuci
............................................
2
7
, 175
Zvučna signalizacija
..................................... 16
7

4DconceptDiadeisInterak
06-15
DS4_hr_Chap14_couv-fin_ed03-2015
Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su zabranjeni,
čak i djelomično, bez pismenog odobrenja Automobiles
CITROËN. Obraćamo vam pažnju na sljedeće:
-

Ugradnjom električne opreme ili uređaja bez kataloškog
broja

Automobiles CITROËN može se izazvati kvar
u električnim sustavima vozila. Obratite se mreži
CITROËN, gdje ćete se upoznati s katalogom dodatne
opreme.
-
Radi sigurnosti, dijagnostičku utičnicu koja je povezana
s elektroničkim sustavima ugrađenim u vozilo, smije
koristiti samo mreža CITROËN ili neka stručna
radionica, koje raspolažu odgovarajućim alatom
(opasnosti od neispravnosti ugrađenih elektroničkih
sustava koje bi mogle uzrokovati kvarove ili teške
nesreće). Proizvođač ne može biti odgovoran u slučaju
nepoštivanja ovog pravila.
-

Svakom preinakom ili prilagodbom koju ne predviđa
niti odobrava CITROËN ili izvršenom bez poštivanja
tehničkih pravila proizvođača gubi se pravo na zakonsku
i ugovornu garanciju.
Automobiles CITROËN potvrđuje, primjenjujući odredbe
europskih propisa (smjernica 2000/53) o otpadnim
vozilima, da su postignuti ciljevi koje ta odredba propisuje
i da u izradi proizvoda koje prodaje upotrebljava reciklirane
materijale. Na raznim mjestima u vozilu nalaze se
naljepnice. Na njima su navedena upozorenja vezana

uz sigurnost, kao i identifikacijski podaci vozila. Nemojte
ih skidati, jer su one sastavni dio vašeg vozila.
T
iskano u EU
Croate
Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite se nekoj
stručnoj radionici koja raspolaže tehničkim informacijama
i koja ima potrebna znanja i opremu, koje vam osigurava
mreža CITROËN.