2016 CITROEN DS4 audio

363
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Internet browser
Identifikacija navigacije Internet preko
smartfona se vrši standardom Dial-Up
Networking (DUN).Pritisnite "
Internet browser " da
bi se prikazala početna strana
navigacije; najpre povežite smartfon
za Bluetooth, opcija "Internet",
pogledajte odeljak " Telephone".
Neki smartfonovi novije generacije ne
prihvataju ovaj standard. Pritisnite Povezani servisi
da bi se
prikazala primarna strana.
Audio i Telematska oprema

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
365
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2 Komentari
Povezani servisi
Sekundarna stranica
Bluetooth
Connection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
Connect/Disconnect Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
registrovali u autoradiju.
Delete Delete izabran telefon.
Validate Registrujte parametre.
Povezani servisi
Sekundarna stranica
Transfer rate Reset
Resetujte praćenje potrošnje, a zatim potvrdite.
Validate
Povezani servisi
Sekundarna stranica
WiFi connection All
Povezivanje svih mreža Wi-Fi.
Secure Povezivanje obezbeđenih Wi-Fi mreža.
Stored Memorišite odabranu/e Wi-Fi mrežu/e.
Add Dodajte novu mrežu Wi-Fi.on
/ of f Uključite ili isključite mrežu Wi-Fi.
Connect Izaberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i
povežite se.
Audio i Telematska oprema

367
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno.
Sinhronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima prikaz
aplikacija koje su prilagođene
tehnologiji MirrorLink
TM pametnog
telefona na ekranu vozila.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
preporučuje se da se ažurira operativni
sistem pametnog telefona.
Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji. Napomena
:
-
t
elefon je podoban, ipak da biste ga
učinili kompatibilnim "MirrorLink
TM",
neki proizvođači će vas pozvati da
prethodno preuzmete aplikaciju.
Prilikom uključivanja pametnog
telefona na sistem, preporučuje se da
pokrenete Bluetooth
® pametan telefon.
Iz pametnog telefona, pokrenite
aplikaciju (opciono u zavisnosti od
pametnog telefona i operativnog
sistema). Pored prikazivanja MirrorLink
TM, pristupi izboru
različitih izvora muzike ostaju dostupni pomoću
tastera osetljivih na dodir koji se nalaze na
gornjoj traci.
Pristup menijima sistema može da se izvrši u
svakom trenutku pomoću tastera koji su za to
namenjeni. Kada se pametan telefon zaključa,
komunikacija sa sistemom se obavlja
jedino pomoću kabla USB.Prilikom postupka, prikazuje se više
stranica na ekranu o povezanosti
nekih funkcija.
Prihvatite da biste pokrenuli i završili
povezivanje.
Priključite kabl USB. Pametan telefon
je u režimu punjenje kada je povezan
USB kablom. Pritisnite " MirrorLink
TM" da
biste pokrenuli aplikaciju
sistema. Jednom kada se izvrši povezivanje, strana
"
ap

likacije
" se prikazuje sa listom prethodno
preuzetih aplikacija u telefonu koje su
prilagođene tehnologiji MirrorLink
TM.
Ako je preuzeta samo jedna aplikacija u
pametnom telefonu, ona se automatski
pokreće.
Povezivanje smartfona
MirrorLinkTM
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje smartfona
putem sistema.
Glasovno prepoznavanje zahteva kompatibilan
pametan telefon koji je prethodno povezan sa
vozilom na Bluetooth.
Glasovno prepoznavanje
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
treba gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno; čim se vožnja nastavi,
njihovi prikazi se prekidaju. Iz sistema, pritisnite "
Povezani
servisi " da bi se prikazala primarna
strana.
Audio i Telematska oprema

369
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2ni vo 3Komentari
Povezani servisi
MirrorLink
TM
Connect-app R ežim automobila Connect-
app
P
ristupanje ili izlazak iz liste prethodno preuzetih
aplikacija u pametnom telefonu koje su
prilagođene tehnologiji MirrorLink
TM.
Komande "Back"

: napuštanje operacije u toku, ponovno
povećavanje razgranatog prikaza.
"Home"

: pristup ili povratak na stranu "Režim
automobila".
Pristup primarnoj strani "Povezani servisi".
Audio i Telematska oprema

371
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
Radnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno.
Sinhronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima prikaz
aplikacija koje su prilagođene
tehnologiji CarPlay
® pametnog telefona
na ekranu vozila.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
preporučuje se da se ažurira operativni
sistem pametnog telefona.
Da biste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji. Priključite kabl USB. Pametni telefon
je u režimu punjenja kada je povezan
USB kablom. Priključite kabl USB. Pametan telefon
je u režimu punjenje kada je povezan
USB kablom.
Pritisnite "
Telephone " za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Povezivanje pametnog
telefona CarPlay®
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje smartfona
putem sistema.
Glasovno prepoznavanje
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije
treba gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno; čim se vožnja nastavi,
njihovi prikazi se prekidaju. Prilikom postupka, prikazuje se jedna ili
više stranica na ekranu o povezanosti
određenih funkcija koje se prikazuju u
toku povezivanja.Iz sistema, pritisnite "
Povezani
servisi " da bi se prikazala primarna
strana.
Ili
Audio i Telematska oprema

373
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2ni vo 3Komentari
Povezani servisi
Apple
® Apple®
Telefon Omiljeno
Funkcija "Telefon" se automatski stavlja na
glasovnu komandu "Siri".
Pritisnite "Prikazivanje kontakata" da biste
pristupili meniju telefona.
Pozivi
Kontakti
Tastatura
Poruke
Muzika Liste
Pritisnite "Muzika" da biste pregledali i odabrali
muzičke sadržaje u pametnom telefonu.
Pritisnite "Slušanje" da biste pristupili muzičkoj
numeri za vreme učitavanja.
Izvođači
num

ere
Albumi
Drugo ...
Plan OdredištaPritisnite "Odredišta" kako biste pronašli adresu
glasovnom komandom "Siri" ili pomoću tastature.
GPS funkcija vrši se preko internet konekcije 3G,
4G ili Wi-Fi telefona.
Poruke Prikazivanje porukaFunkcija "Poruke" se automatski stavlja na
glasovnu komandu "Siri" kako bi se navela
poruka i primalac.
Pritisnite "Prikazivanje poruka" kako biste
pristupili porukama.
Slušanje Pristupite muzičkoj numeri za vreme učitavanja.
Audio i Telematska oprema

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
375
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2ni vo 3Komentari
Telefon
Kontakti Svi pozivi
Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv.
Primljeni pozivi
Pozvani
Contacts
Lupa
View
Create
Pozvati
Telephone Contacts Addresses
Nakon što ste napravili izbor, uputite poziv.
ad

d contact New
Modify
Delete
Delete all
Search for contact
Confirm
na

vigate to
Search for contact
Call
Audio i Telematska oprema

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
377
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2ni vo 3Komentari
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica
Bluetooth
Connection Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
Connect/Disconnect Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.
Update Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da
biste ih memorisali na uređaju u vozilu.
Delete Delete obrišite izabrani telefon.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica
Search for devices Prepoznata oprema
Telephone
Pokrenite pretragu perifernog uređaja.
Audio streaming
Internet
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica
Telephone op tionsPut on hold
Isključite privremeno mikrofon da kontakt ne bi
čuo vaš razgovor sa suvozačem.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
memorisali na radio uređaju u vozilu.
Ringtones Izaberite melodiju i jačinu zvona za telefon.
Memor y info Korišćeni i dostupni listovi, procenat korišćenja
internog imenika i kontakata na Bluetooth-u.
Confirm Sačuvajte podešavanje.
Audio i Telematska oprema