2016 CITROEN DS4 bluetooth

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Aktivirajte izvor za striming pritiskom
tastera SOURCE ili SRC. Navođenje
čitanja se vrši preko komandi radija.
Kontekstualne informacije mogu biti
prikazane na ekranu.
Zatim podesite jačinu zvuka na
radiju.
Uparite/povežite telefon : vidi
poglavlje TELEFONIR ANJE.
Uzastupno pritiskajte taster SOURCE

ili SRC i odaberite " AUX".
Pomoćni ulaz (aU X)
Pomoćni ulaz Jack omogućava priključivanje
mobilne opreme sa manjom memorijom ili
Apple
® čitača kada ga USB port ne prepoznaje.
Nemojte istovremeno priključivati
opremu preko USB i Jack porta.
Priključite prenosivu opremu na Jack port
pomoću prilagođenog kabla koji se ne
isporučuje uz ostalu opremu. Prvo podesite jačinu zvuka na vašem
prenosivom uređaju.
Prikazivanje i upravljanje komandama vrši se
putem prenosive opreme.
U zavisnosti od kompatibilnosti telefona
Streaming - Slušanje audio
fajlova preko Bluetooth konekcije
Striming reprodukcija sadržaja omogućava da
se slušaju muzički fajlovi sa telefona putem
zvučnika u vozilu.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu
adekvatnih bluetooth profila (Profili A2DP/
AV RC P).
U određenim slučajevima, čitanje audio
datoteka mora biti inicirano putem
telefona.
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja iz
telefona.

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Na ekranu telefona je tada prikazana poruka :
ukucajte istu šifru, potom potvrdite.
Odaberite "
ko

nekcija Bluetooth
" i
potvrdite. Prikazuje se virtuelna tastatura na
ekranu : ukucajte kod sa najmanje
4 brojke i potvrdite sa OK.
Odaberite " Pretraga uređaja ".
Sa liste odaberite telefon koji
želite da povežete i potvrdite. Ne
možete se povezati sa više telefona
istovremeno.
Pojavljuje se prikaz na kojem piše "
Pretraga u
toku… ".
U nekim slučajevima, referenca uređaja ili
Bluetooth adresa mogu se pojaviti umesto
naziva telefona. U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
Prihvatite konekciju na telefonu.
Poruka se pojavljuje na ekranu kako bi
potvrdila da je povezivanje uspešno urađeno.
Povezivanje takođe može biti obavljeno
sa telefona pretragom za detektovanom
opremom Bluetooth.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon
vremena predviđenog za sinhronizaciju
(ako je telefon kompatibilan).
Automatsko povezivanje se mora
podesiti u telefonu da bi se omogućilo
povezivanje pri svakom startovanju
vozila.
Pritisnite ME
n

U .
Telefon
Povezivanje telefona
Prva konekcija
Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže,
SIM kartice i kompatibilnosti korišćenih
Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu svog telefona i svog vašeg
operatera koje usluge su vam na raspolaganju.
Iz bezbednosnih razloga i zato što
ova operacija zahteva punu pažnju
vozača, povezivanje mobilnog
Bluetooth telefona sa Bluetooth setom
za slobodne ruke vašeg radija treba da
obavljate kada je dat kontakt, a vozilo
zaustavljeno .
Za više informacija posetite sajt
www.citroen.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć...).
Aktivirajte Bluetooth funkciju na telefonu
i uverite se da je uključen režim "vidljiv"
(pogledajte uputstvo za telefon).

405
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Striming - Slušanje audio fajlova
putem Bluetooth konekcije
Uparivanje/povezivanje telefona zatim
slušanje : pogledajte odeljak "Uparivanje". Konekcija telefona automatski
podrazumeva handsfree (set za
slobodne ruke) i audio streaming.
Kapacitet sistema, koji konektuje samo
jedan profil, zavisi od telefona. Po
pravilu se mogu povezati dva profila. Pokazuje da je aparat povezan.
Pokazuje povezivanje audio
streaming profila.
Pokazuje povezivanje handsfree
profila telefona.
Pritisnite na ME
n

U.
Upravljanje konekcijama
Odaberite " Bluetooth connection "
(Konekcija bluetooth) i potvrdite.
Odaberite " Connections
management " (Upravljanje
konekcijama) i potvrdite. Prikazuje se
lista uparenih telefona. Odaberite jedan telefon i potvrdite.
Audio i Telematska oprema

409
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
(da vas sagovornik više ne čuje)
Iz kontekstualnog menija :
-

o
beležite " Micro
o
F
F" da biste
isključili mikrofon.
-

s
kinite oznaku sa " Micro
o
F
F"
da biste ponovo uključili
mikrofon. Iz kontekstualnog menija
:
-

o
beležite "Telephone mode " da
biste prebacili komunikaciju na
telefon.
-

s
kinite oznaku sa "Telephone
mode " za prenos komunikacije
na vozilo. Iz kontekstualnog menija, odaberite
"
DTMF tones " i potvrdite kako
biste koristili digitalnu tastaturu, da
biste koristili navigaciju u meniju
interaktivnih govornih poruka.
Iz kontekstualnog menija, odaberite
" Switch " i potvrdite, kako biste
preuzeli poziv koji je bio na čekanju.
Tajni režim - Isključen tonko mbinovani režimGovorne poruke
Dvostruki poziv
U određenim slučajevima, kombinovani režim
mora da se uključi preko telefona.
Ako je kontakt bio prekinut, kada ga vraćate
po povratku u vozilo, bluetooth konekcija će
se automatski ponovo uključiti (u zavisnosti od
kompatibilnosti telefona). (da se izađe iz vozila bez prekida komunikacije)
Audio i Telematska oprema

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Da biste vršili izmene u kontaktima
zabeleženim u sistemu, pritisnite
na ME
n
U, a potom odaberite
" Telephone " i potvrdite.
Odaberite " Directory management "
i potvrdite.
Možete
:
-
"Consult an entr y ",
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
Da biste pristupili repertoaru,
pritisnite duže SOURCE ili SRC
ili pritisnite OK i
odaberite " Call" i potvrdite.
Sistem pristupa telefonskom imeniku
u skladu sa kompatibilnošću telefona
i tokom povezivanja na Bluetooth.
Preko Bluetooth-a možete da
pošaljete kontakt iz imenika na
telefonu ka uređaju u vozilu.
Kontakti koje iz telefona preuzimate
na ovaj način, biće trajno snimljeni u
imenik na vozilu i dostupni i kasnije
kada budete povezivali neke druge
telefone sa uređajem u vozilu.
Imenik se neće videti u meniju dokle
god bude bio prazan.
Odaberite "
Directory" da biste videli
listu kontakata.
Imenik

413
DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Search for a device
Pretraga uređaja Connections management
Upravljanje vezama
BLUETooTH k on EkC I ja
Definisati parametre vozila*
Izbor zvuka Izbor jezika
ko

nfiguracija ekrana
* U zavisnosti od opreme vozila.
Izbor jedinica
Podešavanje datuma i vremena
Parametri ekrana
Osvetljenje
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSonaL IZaC I ja -
k

on
F
IGUR
aC
I
j
a
Define the vehicle parameters
Choice of sounds Choice of language
Display configuration
Choice of units
Date and time adjustment
Display parameters
Brightness
Audio i Telematska oprema

DS4_sr_Chap12d_RD5_ed03-2015
PITanjE ODGOVOR REŠEn jE
C
D se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji auto radio ne
može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji auto radio ne
prepoznaje. -

P
roverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-

P
roverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se čita ako je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u
: pogledajte savete iz poglavlja "Audio".
-

C
D čitač ne može da čita DVD.
-

U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-ove.
Zvuk čitača CD-a je lošeg
kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-ove dobrog kvaliteta i čuvajte
ih u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođena. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0 i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na Vašem telefonu isključen ili da Vaš
aparat nije vidljiv. -

P
roverite da li ste aktivirali Bluetooth na
Vašem telefonu.
-

P
roverite u parametrima da li je Vaš telefon
na opciji " Vidljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost Vašeg telefona
na www.citroen.rs (usluge).
Veza Bluetooth se prekida. Nivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan. Napuniti bateriju periferne opreme.

DS4_sr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
AD
AdBlue® ...........................................28, 294, 301
AdBlue aditiv ................................... 2
8, 294, 301
Akumulator
...............................

.....259 -262, 291
Alarm
............................................................... 75
A

lat
.............................................................
...235
Ambijentalno osvetljenje
............................... 14

3
Anti-proklizavanje točkova (ASR)

.................16

9
Audio kabl

..............................
.......................350
Audio utičnice

..............................
.112, 4 01, 4 02
Automatski klima - uređaj

.................9

7, 98, 101
Automatski menjač
........ 1

4, 200, 208, 262, 292
Automatski rad brisača

.......................... 13

7, 13 8
Automatsko paljenje sva četri migavca

........16

7
Automatsko paljenje svetala
................. 1

2 9, 132
Autoradio
...............................

..................43, 391
A žuriranje podataka o rizičnim zonama

.......3

37Bord računar
.......................................5
2, 54-56
Brisač ...............
...............................32, 137, 13 8
Brojač
...............

.........................................18, 19
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............40
B

rojač ukupne kilometraže
.............................40
CD
..............................

...........................350, 399
CD MP3

................
.......................350, 399, 400
CD MP čitač, MP3

......................3

50, 399, 400
Centralizovano zaključavanje
............. 6

2, 67, 73
Centralna konzola
...............................

..........114
CHECK
................

......................................19, 39
CITROËN hitan poziv sa lokalizacijom vozila
...............................

............................318
Crno-beli ekran
...............................

........4 3 , 412
Čitač Apple
® ............................... ...................352
Baterija daljinskog upravljača

.............
6

5, 70 -72
Benzin
...............

............................................
281
Bezbednost dece
................. 1

48, 149, 153, 155,
157-160, 162, 176
Black panel ...................................................... 42
Blue HDi

...............

...................................
39, 205
BlueHDi
...............................

..........................
294
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)
........ 37
8, 379, 404
Bluetooth (telefon)

................................. 37

8, 379
Bočna svetla.......................................... 13 3, 249
Bočni repertitor (migavac)

............................ 24

8
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 17

8 , 18 0
C
Č
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ...................... 3
48, 349, 397, 398
Daljinski upravljač
................... 6

0, 62, 66 - 68, 72
Datum (podešavanje)
................................ 4

3 , 51
Deca
...............

................................ 155, 157-16 0
Deca (bezbednost) ........................................ 162
Dečija sedišta

................1

48, 149, 153 -155, 161
Dečija sedišta ISOFIX

..........................15

8, 159
Dečija sedišta ISOFIX

.........................1

5 7, 1 6 0
Detekcija nedovoljnog pritiska
...................... 20

6
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
...............................

....................206
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) -

...3

48, 349
Dimenzije
...................................................... 3

14
Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) ........................................................... 169
Dinamičko pomoćno kočenje

.......................19

2
Direkcionalna svetla

.....................13

4, 13 5, 24 5
Direkcionalno osvetljenje
...................... 13

5, 13 6
Dizalica .......................................................... 235
Dizel
...............

......................................... 32, 281
Dizel-motor
............................ 2

81, 283, 286, 310
Dnevna svetla
..............................

.129, 245, 248
Dodatna oprema
...............................

....191, 2 74
Dodatno prateće osvetljenje

.................13

1, 132
Dopune aditiva AdBlue
®................................ 301
Držač karata.................................................. 11 0
Duga svetla
................................... 1

28, 245, 247
Džek utičnica................................. 112, 350, 402
Džepovi za sitnice

......................................... 11

4
Džuboks (slušanje)........................................ 353