2016 CITROEN DS4 hmotnost

DS4_cs_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
před každým použitím
Ověř te, zda je koule správně namontovaná, následujícím postupem:
- k oule je správně zajištěná (poloha A ),
-

b
ezpečnostní zámek je uzamčený a klíč vytažený; s otočným ovladačem již není
možno manipulovat,
-

k
oule se v držáku v žádném případě nesmí pohybovat; zkuste jí zatřást rukou.
během používání
Nikdy neodjišťujte zařízení, pokud je přívěs nebo nosič nákladu připojen ke kouli.
Nikdy nepřekračujte maximální hmotnost jízdní soupravy.
Před jízdou zkontrolujte nastavení sklonu světlometů.
Více informací o nastavování sklonu světlometů naleznete v příslušné kapitole.
po použití
Cestujete-li bez přívěsu nebo nosiče nákladu, musí být zásuvka sklopená, koule
demontovaná a do držáku musí být vložena zátka. Toto opatření platí zejména v případě,
kdy by koule mohla bránit dobré viditelnosti registrační značky nebo osvětlení.
Montáž koule
Vyjměte ochrannou zátku z upevňovacího
držáku a ověř te dobrý stav systému připevnění.
Pokud je to nezbytné, vyčistěte držák kartáčem
nebo čistým hadrem.
Vyjměte kouli z úložného vaku.
Sundejte ochranný kryt kulového čepu a
otočného ovladače.
Uložte zátku a oba kryty do úložného vaku.
Ověř te, že je koule odjištěná (poloha
b
)
. Pokud
tomu tak není, zasuňte klíč do zámku a otočte
jím proti směru pohybu hodinových ručiček pro
odjištění mechanismu.

273
DS4_cs_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Počítejte s hmotností koule (přibližně
3,5 kg). Riziko zranění!
Vezměte pevně kouli do jedné ruky, druhou
rukou stlačte otočný ovladač a otočte jím ve
směru pohybu hodinových ručiček až na doraz.
Vyjměte kouli směrem dolů.
Nasaďte na kulový čep a na otočný ovladač
ochranné krytky.
Uložte kouli do vaku.
Do upevňovacího držáku vložte ochrannou
zátku.
Údržba
Zařízení nemůže řádně fungovat, pokud nejsou
koule a držák čisté.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být elektrická zásuvka sklopena,
koule demontována a zátka zasunuta do
držáku.
V případě potřeby jakéhokoliv zásahu na
tažném zařízení se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Praktick

DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
b ýt snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu nepřekračujte nikdy rychlost 100
km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnosti a přívěsy - benzín (kg)
benzínový motor VTi 120pu reTech 130 s&sT HP 15 0
pře

vodovka
b
VM
(Mechanická 5-ti stupňová)
b

VM6
(Mechanická 6-ti stupňová)
bVA

6
(Automatická 6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX... 5FS0



5FS0/1HNYM/S
HNYM/1S - /2S 5FEA
-

P
ohotovostní hmotnost 1
2051
2551
363
-

P
rovozní hmotnost* 1
2801
3301
438
-

M
aximální hmotnost 1
7551
7901
835
-

M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 2
9552
9902
635
-

B
rzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní
soupravy),
s

vah 12 % 1
2001
200800
-

B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu max. hmot. jízdní soupravy) 1
4501
4501


000
-

N
ebrzděný přívěs 640675715
-

D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 75
7575
* Provozní hmotnost je rovna pohotovostní hmotnosti + řidič (75
kg).
**

H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu maximální hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

309
DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
benzínový motorTHP 160THP 165 S&STHP 200 THP 210 S&S
pře

vodovka
bVA
6


(Automatická 6-ti stupňová) E AT 6
(Automatická 6-ti stupňová)
b

VM6


(Mechanická 6-ti stupňová)
b

VM6
(Mechanická 6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX... 5FMA5
gZ

T/S
5
gZ

T/1S5FU8



5FU8/15
gMM/

S
-

P
ohotovostní hmotnost 1
3631


3101
3161


313
-

P
rovozní hmotnost* 1
4381
3851
3911
388
-

M
aximální hmotnost 1
8351
8501
8201
845
-

M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 2
6353
2502
8202
845
-

B
rzděný přívěs
s

vah 12 % 800
1
4001


0001


000
-

B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu max. hmot. jízdní soupravy 1


0001
6501
2501
250
-

N
ebrzděný přívěs 715690 695655
-

D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 75
757575
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000
metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu nepřekračujte nikdy rychlost 100
km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost je rovna pohotovostní hmotnosti + řidič (75
kg).
**

H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu maximální hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Technick

DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Naftový motore- Hdi 1 15bl ueHdi 1 15 s&s
p
ře
vodovka
b
VM6


(Mechanická 6-ti stupňová)
b
VM6
(Mechanická 6-ti stupňová) E AT 6
(Automatická 6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX... 9H
d8

/S
9HR8/1S
bH

XM/
s
bH

XM/1
s
-/2
s
-/3
sbH

X T/1 s
b
H

X T/2
s
-


P
ohotovostní hmotnost 1
2951
2901


310
-

P
rovozní hmotnost* 1
3701
3651
385
-

M
aximální hmotnost 1
8101
8601
890
-

M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3


11 03
1603
090
-

B
rzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní
soupravy)
s

vah 12 % 1
3001
3001
200
-

B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu max. hmot. jízdní soupravy) 1


5501


5501
450
-

N
ebrzděný přívěs 680680640
-

D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 75
7575
Hmotnosti a přívěsy - Diesel (kg)
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
b ýt snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu nepřekračujte rychlost 100
km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost je rovna pohotovostní hmotnosti + řidič (75 kg).
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

313
DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Naftový motorblueHdi 1 20 s&sbl ueHdi 1 50 s&sbl ueHdi 1 80 s&s
p
ře
vodovka
b
VM6
(

Mechanická 6-ti stupňová) E AT 6
(

Automatická 6-ti stupňová)
b

VM6
(Mechanická 6-ti stupňová) E AT 6
(Automatická 6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX...
bHzM

/ s



b
HzM
/1
s
-/2
s
-/3
sbHzT/sAH

RM/S
AHRM/1S -/2S AHW T/
sA

HWT/1
s
-/2
s
-


P
ohotovostní hmotnost 1
2901


3101


4101


410
-

P
rovozní hmotnost* 1
3651


4151
4851
495
-

M
aximální hmotnost 1
8601
8901
9351
975
-

M
aximální hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3
1603
0903
2353
275
-

B
rzděný přívěs (v limitu max. hmot. jízdní
soupravy)
s

vah 12 % 1
3001
2001
3001
300
-

B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu max. hmot. jízdní soupravy) 1


5501
4501


5501


550
-

N
ebrzděný přívěs 680640 74 074 5
-

D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 75
757575
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000
metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10
% na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu nepřekračujte rychlost 100
km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37
°C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. * Provozní hmotnost je rovna pohotovostní hmotnosti + řidič (75
kg).
**

H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Technick

423
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
F
Filtr olejový ....................................................291
Filtr pevných částic ...............................29
0, 292
Filtr v kabině

...............................
...................291
Filtr vzduchový

.............................................. 2

91
Follow me home

...............................
.............132
Frekvence (radiová)

..............................3

46, 3 47
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................16

6
Identifikační prvky
...............................

..........315
Identifikační štítky

......................................... 3

15
Imobilizér elektronický
............................ 72,

18 6
Individualizace
................................................ 42
I

nteligentní řízení pohonu
.............................16

9
M
I L
Lavice vzadu ...................................................
91
L okalizované asistenční volání .....................31
8
Loketní opěrka vpředu

...........................11

5, 11 6
Loketní opěrka vzadu

................................... 12

0
Kontrolka systému čištění
výfukových plynů SCR
.................................
29
K
ontrolka žhavení naftového motoru
..............
32
K
ontrolky funkcí
..............................
....
30, 31, 34
Kontrolky stavu
............................................... 31
K
ontrolky světelné...............................
21, 30 , 34
Kontrolky výstražné
......................
21,
24
, 31, 39
Kontroly
................................. 28
5
, 286 , 291, 293
Koule demontovatelná bez nářadí
................
26
9
Kryt proti sněhu............................................. 264
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................
26
4
Masážní funkce
...............................
................89
Menu (Dotykový tablet)

.........................3

21, 325
Měrka oleje

............................................. 35,

287
Minimální zásoba paliva
............................... 2

79
Monochromní obrazovka
........................ 43,

412
Montáž kola

................................................... 23

9
Montáž střešních tyčí

.................................... 26

5
Motorový prostor

...............................
....285 , 286
Motory
...............................

....................306, 310
MP3 (CD)

..............................
................399, 400
Mytí (doporučení)

...............................
...........226
Jack
........

.......................................................
350
Jukebox (kopírování)..................................... 353
Jukebox (poslech)

...............................

..........
353
Internetový prohlížeč

....................................
3

63
ISOFIX
...............

...........................................
159
ISOFIX (úchyty)............................................. 157
Kabel audio
................................................... 35
0
Kabel jack

...................................................... 35

0
Kamera pro couvání...................................... 226
Kapota motoru
.............................................. 28

4
Kapsy na dveřích

..............................

............ 11 0
Klapka otvoru pro lyže

.................................. 12

0
Klapka uzávěru palivové nádrže

.......... 2

79 , 282
Klíč
...............

................................. 66, 67 , 71 , 72
Klíč nerozpoznán
.......................................... 19

0
Klíč s dálkovým ovladačem

.............. 60,

62, 18 6
Klimatizace
...............................

....................... 14
Klimatizace automatická

................... 97,

98 , 101
Klimatizace ruční
..............................

......... 97- 9 9
Koberečky
..................................................... 11

8
Konfigurace vozidla
............................ 20,

43 , 49
Kontrola hladiny motorového oleje
.......................................... 35
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)

..............................

............ 230
Kontrolka Servis

.............................................. 25
J
K
H
Háčky ...............
............................................. 12 2
Hladina aditiva AdBlue® ............................... 29 4
Hladina aditiva nafty ..................................... 29
0
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 28

8
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 28

9
Hladina kapaliny posilovače řízení

...............28

8
Hladina náplní a kontroly

...................... 2

85 -290
Hladina oleje
...............................

............35, 287
Hlavní nabídka
.............................................. 39

4
Hmotnost
............................................... 3

06, 310
Hmotnost přívěsu

.................................. 3

06, 310
Hodiny digitální (seřízení)

......................... 43,

51
Huštění pneumatik
.......................................... 14
Abecední rejstřík

425
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Rádio .....................................346, 3 47 , 350 , 395
RDS ................ ............................................... 3 47
Regenerace filtru pevných částic

.................2

92
Regulátor rychlosti (tempomat)

............2

16, 221
Reostat osvětlení

...............................
.18 , 19 , 41
Rezervní kolo

................................................ 2

37
Režim odlehčení

........................................... 26

3
Režim úspory energie

...................................26

3
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................3

37
Rozhlasová stanice

...............................3

46, 3 47
Rozměry
...............................

.........................314
Rozpoznání hlasu
................................. 3

67, 371
R
Ř
Řadicí páka ............................... ......................14
Řadicí páka mechanické převodovky
..............................

...................19 9
Tabulky hmotnosti

...............................
..306 , 310
Tabulky motorů

..............................
.......306, 310
Tabulky pojistek
..............................

..............253
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí

.............................26

9
Technické charakteristiky
..................... 3

06, 310
Telefon
................

....................374, 376 , 378 -380
Tipy pro řízení

...............................
........18 4, 185
Tísňové volání

...............................
.........167, 318
Tlak vzduchu v pneumatikách

......................3

15
Tlumené osvětlení

...............................
..........143
TMC (dopravní informace)

............................33

8
Topení
...............

............................14, 96 , 98, 99
Sada hands free

............................ 37

8, 379 , 404
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky

...................23

0
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

..................................... 23

0
Schéma zobrazování

..........32

6, 328 , 332 , 340 ,
342 , 344 , 354, 356 ,
358 , 374 , 376 , 412, 413
SCR (selektivní katalytická redukce)

............29

4
Sedačky dětské klasické

..............................15

4
Sedadla s elektrickým ovládáním

................... 87
T
S
Světla směrová (blikače) ...................... 13
1, 166 , 245 , 246 , 250
Světla s xenonovými výbojkami

...................24

5
Světla výstražná

..............................
.....166 , 167
Světla zpětná
...............................

.................250
Světlomety do mlhy vpředu .......130 , 13 6, 245 , 249
Světlomety do zatáčky (natáč ecí)
.................................... 13

4, 13 5 , 245
Světlomety (seřízení)
.................................... 13

4
Světlo směrové boční

................................... 24

8
Synchronizace dálkového ovladače

...65 ,

70, 71
Systém brzdového asistenta

................ 16

8, 169
Systém čištění výfukových plynů SCR

...........29
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 28

2
Systém SCR

.................................................. 29

4
Systémy ABS a REF

..................................... 16

8
Systémy řízení dráhy vozidla

........................ 16

9
Sedadla s vyhříváním

.....................................
88
Sed

adla vpředu
...............................

....
86, 87 , 90
Sedadla vzadu
................................................ 91
S

ériové výrobní číslo vozidla

........................
3

15
Seřízení času
...............................
.............
43, 51
Seřízení data
............................................. 43,
51
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 88
Se
řízení sedadel
...............................

........ 86, 87
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

4
Seřizování (Nabídky)

................... 35

4 , 356 , 358
Síť úložná

...................................................... 12

1
Sledování mrtvých úhlů

................................ 2

13
Sluneční clona

.............................................. 11

3
Sněhové řetězy

............................................. 24

3
Spínací skřínka

..................................... 18

8 , 191
Spotřeba oleje

...............................

................ 287
Spotřeba paliva

...............................

................ 14
Stěrače okna
...............................

.... 32, 137 , 13 8
Stěrač zadního skla

...................................... 1

41
Stírací lišta stěračů (výměna)

............... 14

0 , 264
Stop & Start

..................... 33,

56 , 102 , 105 , 208 ,
259 , 279 , 284 , 291
Streaming audio Bluetooth

.... 35

0 , 352 , 402 , 405
Středová konzola

.......................................... 11

4
Střešní tyčový nosič

...................................... 26

5
Stropní světla

........................................ 13

3 , 142
Světla brzdová

.............................................. 25

0
Světla dálková

............................... 12

8 , 245 , 247
Světla denní

.................................. 12

9 , 245 , 248
Světla do mlhy vzadu

.................... 13

0 , 250 , 252
Světla na čtení
.............................................. 14 2
Světla obrysová ............ 12
8, 131 , 245 , 248 , 250
Světla osvětlení registrační značky

..............2

51
Světla parkovací

..............................
.............131
Světla potkávací

............................ 12

8, 245 , 247
Světla s halogenovými žárovkami
..............................

.....................245
Světla směrová

..................................... 16

6, 246
Abecední rejstřík