2016 CITROEN DS4 stop start

Não guarde os frascos de AdBlue® no
seu veículo.
Recomendações de armazenamento
O AdBlue® congela abaixo de -11°C e degrada-
se a partir de 25°C. É recomendado que
guarde os frascos num local fresco ao abrigo
da exposição directa à luz solar.
Nestas condições o aditivo poderá ser
conservado durante pelo menos um ano.
Se o aditivo congelou, o mesmo poderá ser
novamente utilizado uma vez completamente
descongelado à temperatura ambiente. Antes de proceder ao abastecimento assegure-
se que o seu veículo se encontra estacionado
numa super fície plana e horizontal.
No Inverno, verifique que a temperatura do
veículo é superior a - 11ºC. Caso contrário o
AdBlue
® congelará e não poderá ser inserido no
depósito. Guarde o seu veículo num local com
uma temperatura moderada durante algumas
horas para poder efectuar o abastecimento.
procedimento
F Desligue a ignição e retire a chave, ou caso o seu veículo esteja equipado,
pressione o botão START/STOP para
desligar o motor. F

E
levar o piso da mala para aceder ao
depósito de AdBlue
®. I
mobilize o piso fixando o seu cordão ao
gancho de suporte da prateleira.
F

D

esencaixe o obturador em plástico preto,
através da sua lingueta.
F

I

nsira os dedos no orifício e rode o tampão
azul um sexto de volta no sentido inverso
aos ponteiros do relógio.
F

L

iberte o tampão para cima com cuidado,
sem libertar.

DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motorizações e caixas de velocidade a gasolina
Motores gasolinaV Ti 120pu reTech 130 S&STHp 15 0
Caixas de velocidades BVM
(Manual 5


velocidades)BVM6
(Manual 6


velocidades)BVA6
(Auto. 6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX... 5FS0



5FS0/1HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Cilindrada (cm
3) 1 5981 19 91 598
Diâmetro x curso (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Pot. máx*: norma CE (kW) 889611 0
Regime de pot. máx. (rpm) 6


0005
5006


050
Binário máx.: norma CE (Nm) 160230 240
Regime de binário máx. (rpm) 4
2501


7501
400
Combustível Sem chumboSem chumboSem chumbo
Catalisador SimSimSim
Capacidades de óleo (em litros) do motor
(com substituição do filtro) 4,25
3,54,25
.../S : modelo equipado com Stop & Start.
.../1


: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2


: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).

307
DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motores a gasolinaTHp 16 0THp 165 S&STH p 20 0THp 210 S&S
Caixas de velocidades BVA6
(Auto. 6


velocidades)E AT 6
(Auto. 6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5FU8



5FU8/15GMM/S
Cilindrada (cm
3) 1 5981 5981 5981 598
Diâmetro x curso (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Pot. máx*: norma CEE (kW) 120121147155
Regime de pot. máx (rpm) 6


0006


0005
5006


000
Binário máx.: norma CEE (Nm) 240240 275285
Regime de binário máx. (rpm) 1
4001
4001


7001


750
Combustível Sem chumboSem chumboSem chumboSem chumbo
Catalisador SimSimSimSim
Capacidades de óleo (em litros) do motor
(com substituição de filtro) 4,25
4,254,254,25
.../S : modelo equipado com Stop & Start.
.../1


: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).
Características técnicas

DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motorizações e caixas de velocidades Diesel
Motores diesele -H d i 115BlueH d i 115 S&SBlueH d i 120 S&S
Caixas de velocidades BVM6
(Manual
6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)E AT 6
(Auto.
6


velocidades)BVM6
(Manual
6


velocidades)E AT 6
(Auto.
6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX... 9H
d8

/S
9H
d8

/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 5601 560
Diâmetro x curso (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Pot. máx*: norma CE (kW) 8485 88
Regime de pot. máx. (rpm) 3
6003
5003
500
Binário máx.: norma CE (Nm) 270300 300
Regime de binário máx. (rpm) 1


7501


7501


750
Combustível GasóleoGazole Gasóleo
Catalisador SimSim Sim
Filtro de partículas (FAP) SimSim Sim
Capacidades de óleo (em litros) do motor
(com substituição do filtro) 3,75
3,75 3,75
.../S : modelo e-HDi equipado com Stop & Start
.../1


: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2


: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).

3 11
DS4_pt_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motores dieselB lueH d i 150 S&SBlueH d i 180 S&S
Caixas de velocidades BVM6
(Manual 6


velocidades)E AT 6
(Auto. 6


velocidades)
Tipos variantes versões:
NX... AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cilindrada (cm
3) 1 9971 997
DIâmetro x curso (mm) 85
x 8885
x 88
Pot. máx.* : norma CEE (kW) 11 0132
Regime de pot. máx. (rpm) 4


0003


750
Binário máx.: norma CEE (Nm) 370400
Regime de binário máx. (rpm) 2


0002


000
Combustível GasóleoGasóleo
Catalisador SimSim
Filtro de partículas (FAP) SimSim
Capacidades de óleo (em litros) do motor
(com substituição do filtro) 6 ,1
5 ,1
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).
.../S : modelo equipado com Stop & Start.
.../1


: modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
.../2


: modelo equipado com pneus de muito fraca resistência à deslocação.
Características técnicas

DS4_pt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............294
Segurança de crianças ........ 14
8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Serviços conectados


............................362, 364
Sinal de emergência


.............................166, 167
Sincronização do telecomando


..........65, 70 , 71
Sistema antipoluição SCR
.............................. 29
S

istema de assistência
à travagem


.................................................. 168
Sistema de assistência à travagem
de urgência


................................................. 169
Sistemas ABS e REF
.................................... 168
Sistema SCR
...............................

..................294
Sistemas de controlo da trajectória


............................................... 169
Sob o capot motor
................................. 285, 286
Stop & Start


.............................. 33, 56 , 102 , 105 ,
208 , 259 , 279, 284 , 291
Streaming audio Bluetooth
... 35

0, 352 , 402 , 405
Substituição da pilha do telecomando


................................ 65, 70 , 71
Substituição de fusíveis


................................253
Substituição de lâmpadas


....................244, 250
Substituição do filtro de ar

............................2

91
Substituição do filtro do habitáculo


.............................................. 291
Substituição do filtro do óleo

........................2

91
Substituir uma lâmpada


........................244, 250
Suporte para latas de bebidas

.....................11

4Tabela das motorizações
......................306, 310
Tabelas das massas
.............................306, 310
Tabelas de fusíveis


.......................................253
Tampa de ocultação ...................................... 113
Ta p e t e
...............

............................................118
Telecomando


..........................60, 62, 66-68 , 72
Telefone .................................. 374, 376 , 378 -380
Tomada auxiliar


.....................................350, 402
Tomada fêmea / Jack
....................................350
Tomada para acessórios 12V
.................... 11

2, 114 , 120 , 123
Tomadas áudio
.............................. 11

2, 401 , 402
Tomadas auxiliares


.......................................112
Tomada USB


.................................112, 350 , 401
Totalizador quilométrico


.................................40
Trancamento
................................................... 72
T

rancamento a partir do interior do veículo...................................................... 73
Trancamento centralizado


..................62, 67, 73
Transporte de objectos longos


.....................120
Travagem dinâmica de emergência


.............192
Travão de estacionamento
................... 19

8, 293
Travão de estacionamento eléctrico
...... 24,

192
Tr a v õ e s


..........................................................293
ST
U
UREA .................................................... 294, 295
USB ............................................................... 350
R
Rádio ..................................... 346, 3 47 , 350 , 395
Rádio digital - DAB (Radiodifusão digital)


.................348, 349
RDS


............................................................... 3 47
Rebocar um veículo

...................................... 26

6
Reboque


................................................ 185, 268
Recarga da bateria

............................... 2

61, 262
Reconhecimento vocal


.........................367, 371
Rede de arrumação
...................................... 121
Reescorvamento do ciruito de combustível


.....283
Referência cor/pintura
.................................. 3

15
Regeneração do filtro de partículas
.............292
Regulação dos apoios de cabeça

..................88
R

egulação dos bancos

.............................86, 87
Regulação dos faróis


.................................... 13 4
Regulação do volante em altura e em profundidade


................................................. 92
Regulação em altura dos cintos de segurança
...............................

.............171, 172
Regulador de velocidade
...................... 2

16, 221
Reinicialização dos elevadores
eléctricos dos vidros ..................................... 79
Reinicialização do telecomando


.........65, 70 , 71
Reóstato de iluminação


......................18, 19 , 41
Repartidor Electrónico de Travagem (REF)


......................................... 168
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


........................................ 40
Reposição a zeros do trajecto
........................55
Reposição em zero do indicador de manutenção


.................................................. 38
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 294 , 301
Retirar o tapete ............................................. 11
8
Retrovisores exteriores


..................... 93, 94 , 213
Retrovisor interior


........................................... 95
Revisões

........................................................ 14
Roda de reserva

........................................... 237
Rótula desmontável sem ferramentas ..........269