2016 CITROEN DS4 USB

399
DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Nacisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu. Nacisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania utworu na płycie CD.
Nacisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia listy utworów na płycie. Aby posłuchać płyty, która znajduje
się już w odtwarzaczu, należy
nacisnąć kilka razy przycisk
SOURCE lub SRC i wybrać " CD".
CD audio
Odtwarzanie płyty CD
Wkładać wyłącznie płyty o kształcie okrągłym
i średnicy 12
cm.
Niektóre systemy zapobiegające kopiowaniu
płyt, znajdujące się na oryginalnych lub
wypalanych płytach CD, mogą powodować
zakłócenia niezależne od jakości odtwarzacza.
Nie naciskać przycisku EJECT , włożyć płytę
CD do odtwarzacza, następuje automatyczne
odtwarzanie płyty.
CD, USB
Informacje i zalecenia
Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki
z rozszerzeniem ".mp3" albo ".wma" o stałym
lub zmiennym współczynniku kompresji
w zakresie 32
kbps – 320 kbps.
Zaleca się ograniczenie nazw plików do
20
znaków, bez używania znaków specjalnych
(np.: " ? ; ù), aby uniknąć problemów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem.
Akceptowane są listy odtwarzania
typu .m3u i .pls.
Liczba plików jest ograniczona do 5000

w 500
folderach, maksymalnie na 8 poziomach.
Na tej samej płycie odtwarzacz
CD może odczytać do 255 plików
MP3
rozmieszczonych na 8 poziomach
folderów. Zaleca się jednak ograniczenie
do dwóch poziomów, aby ograniczyć czas
dostępu i przyspieszyć odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania struktura plików
nie jest przestrzegana. Aby móc odczytać płytę CDR lub wypalaną
płytę CDRW, należy wybrać podczas
nagrywania standardy ISO 9660
poziom 1,
2 lub Joliet (zalecane). Jeżeli płyta nagrana
jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego
samego standardu nagrywania i najniższej
prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
stosować standard Joliet.
Używać wyłącznie modułów pamięci USB
w formacie FAT32 (File Allocation Table).
Nie podłączać do gniazda USB
twardego dysku ani urządzeń USB
innych niż sprzęt audio. Grozi to
uszkodzeniem systemu.
Media
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Przejść w górę struktury.
Wybrać pozycję na liście. Nacisnąć jeden z przycisków
w celu wybrania poprzedniego albo
następnego utworu.
Nacisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu. Przejść do następnego utworu. Wybrać utwór albo folder.
Nacisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia układu folderów
kompilacji. Aby posłuchać już włożonej płyty
albo podłączonej pamięci USB,
należy nacisnąć kilka razy SOURCE
lub SRC i wybrać " CD" albo " USB".
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny
folder w zależności od wybranego
sposobu sortowania.
CD, USB
Odtwarzanie kompilacji
Włożyć płytę z kompilacją MP3 do
o dtwarzacza CD albo podłączyć moduł
pamięci do gniazda USB bezpośrednio
albo przy użyciu przedłużacza.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
chwilowa), co może potr wać od kilku sekund do
kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu stacyjki albo podłączeniu
pamięci USB.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie
po upływie czasu zależnego od pojemności
pamięci USB.
Przy pier wszym podłączeniu proponuje się
sortowanie według folderów. Przy ponownym
podłączeniu wybrany wcześniej system
sortowania zostaje zachowany.

401
DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Po wybraniu żądanej klasyfikacji
("Według katalogów" / "Według
ar tystów" / "Według typów" /
"Według playlisty "), nacisnąć OK.
Następnie zatwierdzić poprzez OK ,
aby zapamiętać zmiany.
-

W
edług katalogów : ogół
folderów
z plikami audio rozpoznanych
na urządzeniu w kolejności
alfabetycznej bez zachowania
struktury plików.
-

W
edług ar tystów : wszystkie
nazwiska wykonawców podane
w ID3
Tag
w kolejności alfabetycznej.
-

W
edług typów : wszystkie
rodzaje określone w ID3
Tag.
-

W
edług playlisty : zgodnie
z zapisanymi listami
odtwarzania.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
LIST
lub nacisnąć MENU , wybrać
" Multimedia" , następnie
"Ustawienia mediów" i "Wybór
uszeregowania utworów ", aby
wyświetlić różne rodzaje klasyfikacji.
Klucz USB – Klasyfikacja
plików
* Sprawdzić w instrukcji obsługi odtwarzacza.
Odtwarzacze USB
Pliki audio odtwarzacza przenośnego typu
pamięć masowa – Mass Storage* – można
odsłuchiwać przez głośniki samochodu po
podłączeniu odtwarzacza do gniazda USB
(przewód należy zakupić osobno).
Sterowanie podłączonym urządzeniem
odbywa się przy użyciu sterowania
systemu audio. Jeżeli odtwarzacz przenośny nie zostanie
rozpoznany w gnieździe USB, podłączyć go do
gniazda Jack.
Należy regularnie aktualizować
oprogramowanie odtwarzacza Apple
®, aby
zapewnić lepszą jakość połączenia.
Listy odtwarzania są listami utworzonymi
w odtwarzaczu Apple
®.
Odtwarzacz Apple
® powinien być 5. generacji
lub nowszej.
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Uaktywnić źródło streaming,
naciskając przycisk SOURCE lub
SRC . Sterowanie odtwarzaniem
odbywa się przy użyciu przycisków
radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.
Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Parowanie / Połączenie telefonu:
patrz rozdział TELEFON.
Naciskać przycisk SOURCE
lub SRC
i wybrać " AUX".
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Wejście dodatkowe Jack umożliwia
podłączenie urządzenia przenośnego, nie
pamięci masowej bądź odtwarzacza Apple
®,
jeżeli nie są rozpoznawane przez USB.
Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do złącza USB i gniazda
Jack.
Podłączyć urządzenie przenośne do gniazda
Jack za pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego). Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa
się z poziomu urządzenia przenośnego.
W zależności od kompatybilności
telefonu
Streaming – Odtwarzanie
plików audio poprzez Bluetooth
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych z telefonu poprzez głośniki
samochodu.
Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie
profile Bluetooth (Profile A2DP / AVRCP).
W pewnych przypadkach odtwarzanie
plików audio należy zainicjować
z telefonu.
Jakość odsłuchu zależy od jakości emisji
telefonu.

417
DS4_pl_Chap12d_RD5_ed03-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Komunikat "Błąd
urządzenia peryferyjnego
USB" albo "Urządzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
Sformatować ponownie pamięć (FAT 32).
Telefon podłącza się
automatycznie, odłączając
inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pier wszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
Odtwarzacz Apple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
USB. Odtwarzacz Apple® należy do generacji niekompatybilnej
z połączeniem USB. Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda AUX
Jack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane po
podłączeniu do gniazda
USB. Niektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają
zasilania większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz.
Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.
Uwaga
: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne nie
wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko zniszczenia
sy ste m u).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza. Niektóre modele telefonów traktują priorytetowo połączenie profilu
"zestaw głośnomówiący".
Skasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory są
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić
tylko 999
utworów.
Audio i Telematyka

DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
ACE
AdBlue® ............................... ............28, 294 , 301
Airbags ............... ............................................. 27
Akcesoria
.............................................. 19

1, 2 74
Aktualizacja daty

...............................
..............51
Aktualizacja godziny
....................................... 51
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............3

37
Akumulator
...............................

.....259-262 , 291
Alarm
............................................................... 75
A

larm niezamierzonego
przekroczenia linii (AFIL)

............................2

12
Automatyczna praca wycieraczek

.........13

7, 13 8
Automatyczna skrzynia biegów
...............

..........14, 200 , 208 , 262, 292
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 16

7
Automatyczne zapalanie świateł

..........12

9, 132 CD ..............................
...........................350, 399
CD MP3
................ ........................350, 399 , 400
CHECK
................

......................................19, 39
Ciśnienie w ogumieniu

..................................3

15
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją

...............................................31

8
Częstotliwość (radio)............................. 346, 3 47
Czytnik USB

..........................................11

2, 350
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe

.....................
348, 349, 397, 398
Dane techniczne
...............................

....306 , 310
Data (ustawienia)

...............................
.......43, 51
Demontaż dywanika
..................................... 11

8
Demontaż koła

..............................................23

9
Diesel
...............................

.......................32, 281
Drzwi
...............

................................................81
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

.......16

9
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 19

2
Dywanik
................

.........................................118
Dzieci
..............................

...............155, 157-16 0
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 16

2
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

.....20

0
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 83
D

źwignia awaryjna drzwi
..........................64,

69
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............19

9
Dźwignia zmiany biegów
................................ 14
B

agażnik
..............................
...........................82
Bateria pilota zdalnego sterowania

.....65,

70 -72
Benzynowy
.................................................... 2

81
Bezpieczeństwo
dzieci
.... 14

8, 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 162, 176
Bezpieczniki
.................................................. 25

3
Black panel ...................................................... 42
Blokada kierownicy
....................................... 18

6
Blue HDi

...............
...........................39 , 205, 294
Bluetooth (telefon)

................................. 37

8, 379
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
.......................... 37

8, 379 , 404
Brak paliwa (Diesel)

...................................... 28

3
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................ 18

8 Filtr cząstek stałych

..............................29

0, 292
Filtr kabiny

.....................................................2

91
Filtr oleju

........................................................2

91
Filtr powietrza
............................................... 2

91
Follow me home

...............................
.............132
Fotele sterowane elektrycznie

........................ 87
F

oteliki dziecięce
...........14

8, 149 , 153 -155 , 161
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................1

57-16 0
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................15

4
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 16

6
Funkcja masażu

..............................................89
D
B F
Ekojazda
.......................................................... 14
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 14
E
kran kolorowy i kartograficzny DT
................20
E

kran monochromatyczny
......................43,

412
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.........................43,

394
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 72,

18 6
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

........168
Elektryczny hamulec postojowy

.............24,

192
Elementy identyfikacyjne
.............................. 3

15
Etykiety identyfikacyjne
................................ 3

15

423
DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Gniazda audio ...............................11 2, 401 , 402
Gniazda dodatkowe ...................................... 11
2
Gniazdo dodatkowe

..............................35

0, 402
Gniazdo JACK............................... 112, 350 , 402
Gniazdo USB
................................ 11

2, 350 , 401
Gniazdo zasilania 12V

..........11

2, 114 , 120 , 123
Godzina (ustawianie)
................................ 43,

51
Hak holowniczy z zaczepem demontowanym
..............................

............269
Hamulce
...............

......................................... 293
Hamulec postojowy
............................... 19

8, 293
Holowanie samochodu
................................. 26

6
Informacje drogowe (TA)

......................339,

396
Informacje drogowe (TMC)

...........................33

8
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............16

9
ISOFIX
...............

........................................... 159
ISOFIX (mocowania)

..................................... 15

7J
K
G
H
IJack ...............................................................
350
Jazda ekonomiczna ........................................ 14
J
azda z przyczepą
................................ 18

5, 268
Jukebox (kopiowanie)

................................... 35

3
Jukebox (słuchanie)
...................................... 35

3
Kabel audio

................................................... 35

0
Kabel Jack
...............................

......................350
Kamera pomocy przy cofaniu

.......................2

26
Kanapa tylna
...............................

....................91
Kierownica (regulacja)
.................................... 92
K

ierunkowskaz boczny
.................................24

8
Kierunkowskazy
.................... 13

1, 166 , 246 , 248
Klapka na narty
...............................

..............120
Klapka zbiornika paliwa
........................ 2

79, 282
Klimatyzacja
.................................................... 14
K

limatyzacja automatyczna
..............97,

98, 101
Klimatyzacja ręczna................................... 97- 9 9
Klocki hamulcowe
......................................... 2

93
Klucz
..............................

...............66, 67 , 71 , 72
Klucz elektroniczny
..................... 66,

67, 69 , 19 0
Klucz nierozpoznany
..................................... 19

0
Klucz z pilotem zdalnego sterowania

....60, 62

, 18 6
Kod koloru lakieru

...............................
..........315
Koło zapasowe

...............................
...............237
Komora silnika
...................................... 28

5, 286
Komputer pokładowy

..........................52,

54-56
Konfiguracja pojazdu
.......................... 20,

43, 49
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................................. 90K

onsola środkowa ............................... ..........
114
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ......23
0
Kontrola poziomów
................................ 2

87-2 9 0
Kontrola poziomu oleju silnikowego

...............35
K

ontrole
.................................28

5, 286 , 291, 293
Kontrole bieżące
................................... 2

91, 293
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel........... 32
Kontrolka serwisowa
....................................... 25
K

ontrolka układu oczyszczania spalin SCR
...29
Ko

ntrolki
...............
...............................21, 30 , 34
Kontrolki alarmowe
....................... 21,

24, 31, 39
Kontrolki działania............................... 30, 31, 34
Kontrolki stanu

...............................
.................31
L
Lampa przenośna ......................................... 12 3
Lampki boczne ............................... .......13 3, 249
Lampki oświetlenia mapy

.............................14

2
Lampki sufitowe

.................................... 13

3, 142
Licznik
...............................

........................18, 19
Licznik całkowitego przebiegu

........................40
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 40
L

okalizacja pojazdu
.................................. 63,

68
Lusterka wsteczne zewnętrzne

........93,

94, 213
Lusterko wsteczne wewnętrzne

.....................95
Indeks alfabetyczny

DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
TWZ
ż
U
Uchwyt na karty ............................................ 11 0
Uchwyt na puszki ............................... ...........114
Układ oczyszczania spalin SCR

.....................29
U

REA
...............
..................................... 294, 295
Uruchamianie samochodu
.... 18

6, 189 , 19 0 , 200
Uruchomienie
................................................ 26

0
Uruchomienie awaryjne
................................ 26

0
Uruchomienie silnika
.................................... 18

6
USB
........

....................................................... 350
Usługi towarzyszące
............................. 3

62, 364
Ustawianie daty......................................... 43, 51
Ustawianie godziny
................................... 43,

51
Ustawienia (Menu)

.......................35

4, 356 , 358
Ustawienia parametrów
wyposażenia
...............................

......20, 43 , 49
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®..................... 301
Tabele bezpieczników
...................................
25
3
Tabele mas

...............................
.............
306, 310
Tabele silników
...................................... 3
06
, 310
Tablet dotykowy

...............................
...
47, 50 , 55
Tablet dotykowy (Menu)

......
47,
49
, 50 , 321 , 325
Tarcze hamulcowe
........................................ 2
93
Telefon
................

....................
374, 376 , 378 -380
TMC (Informacje drogowe)

...........................
33
8
Transport długich przedmiotów
....................
12
0
Tryb ekonomiczny

.........................................
26
3
Tryb odciążenia
...............................
..............
263
Tylna półka

....................................................
12
2
Tylna szyba (odmrażanie)

.......................
93,
10 6
Wejście dodatkowe AUX
...............................
4
02
Wentylacja........................................... 14, 96-99
Wieszaki
...............................
.........................
12 2
Włączenie zapłonu
....................................... 19
1
Wskaźniki
kierunkowskazów
....... 13
1
, 166 , 245 , 246 , 250
Wskaźnik poziomu oleju
.........................
35,
287
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
....... 35,
39
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 279
Wskaźnik serwisowy
................................. 36,
39
Wskaźnik zmiany biegu
................................
20
5
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
.............................. 16
8
, 169
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 141
Wycieraczki szyb
............................
32,
137
, 13 8
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)
.......
14
0
, 264
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
................................................
20
6
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
.....
17
6
Wyłączenie silnika
..............................
..........
18 6
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
........................................ 65,
70
, 71
Wymiana bezpiecznika
................................. 25
3
Wymiana bezpieczników
.............................. 25
3
Wymiana filtra kabiny.................................... 291
Wymiana filtra oleju
......................................
2
91
Wymiana filtra powietrza
..............................
2
91
Wymiana oleju
.............................................. 2
87
Wymiana pióra wycieraczki szyby
........
14
0
, 264
Wymiana żarówek ................................. 244, 250
Wymiana żarówki
.................................. 24
4
, 250
Wymiary
...............
.........................................
314
Wyposażenie bagażnika ...............................121
Wyposażenie wnę trza
...........................11
0
, 111
Wyposażenie z tyłu
.......................................
12
0
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) .................................
43
W yświetlacz w zestawie
wskaźników ............................... ......18, 19 , 205 Zabezpieczenie

dzieci
........... 14
8
, 149 , 153 , 155, 157, 160 , 176
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
.................................................. 28
2
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi
.....
26
9
Zaczepy mocowania
.....................................
12
1
Zagłówki przednie
...............................
............
88
Zagłówki tylne
.................................................
91
Z
alecenia dotyczące jazdy
...................
18
4
, 185
Zamek centralny
.................................
62
, 67
, 73
Zamykanie bagażnika
............................... 62
, 82
Zamykanie drzwi
.................................
62
, 67
, 81
Zapalniczka
................................................... 11
2
Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy
.....
90
Z
apamiętywanie prędkości
.....................
49,
216
Zapłon
................................................... 18
8
, 191
Zasięg AdBlue ....................................... 295, 297
Zasłona przyciemniająca
..............................
11
3
Zatrzymanie samochodu
...... 18
6
, 189 , 19 0 , 200
Zbiornik dodatku AdBlue
® ..................... 29 4, 301
Zbiornik paliwa
............................... .......279, 282
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

......................... 20

6
Zdalny dostęp i rozruch

...................... 66,

68, 72
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
...... 40
Z
erowanie trasy
.............................................. 55
Z
erowanie wskaźnika serwisowego
............... 38
Z

estaw do tymczasowej naprawy opony...... 230
Zestaw głośnomówiący
................ 37

8 , 379 , 404
Zestaw naprawczy do opon

.......................... 23

0
Zestawy wskaźników
........................... 18

-20 , 39
Zmiana koła

.................................................. 23

5
Zużycie oleju

................................................. 2
87
Zużycie paliwa

..............................

.................. 14
żar

ówki (wymiana)
................................ 24

4 , 250