2016 CITROEN DS4 carplay

DS4_ro_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Meniuri
Navigatie
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Telefon
Vezi rubrica "Audio si telematica". Radio media
Vezi rubrica "Audio si telematica". Conducere
Permite accesul la calculatorul de
bord si, in functie de versiune, la
parametrarea unor functii.
Vezi rubrica corespondenta.Reglaje
Permite configurarea afisajului si a
sistemului. Servicii conectate
Serviciile conectate sunt accesibile
prin conexiune MirrorLink™,
CarPlay™, Wi-Fi, sau Bluetooth.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Apasati una din tastele panoului de comenzi
pentru a accesa direct meniul vizat.
1.
R
eglare volum sonor / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".

321
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
3 22
Comenzi pe volan

3
24
Meniuri


325
na

vigatie

326
na

vigatie - Ghidare

3
34
Tr a fi c
3

3 8
ra

dio Media

3
40
ra

dio
346
ra

dio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Media
350
Setari
354
Servicii conectate
3

62
i

nternet browser
3
63
MirrorLink
tM 366
CarPlay® 370
tel

efon
3
74
i

ntrebari frecvente
3
82
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Mesajul referitor la modul economie de energie afisat
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica
(Mod) Economie de energie.
Audio si Telematica

323
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.
re
glarea volumului (fiecare sursa
are setari independente, inclusiv
anunturile din trafic (
tA

) si indicatiile
de navigatie).
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-

R

adio "FM" / "DAB" / "AM"*.
-

M

emorie "USB".
-

C

D player situat in partea din fata.
-
S

martphone via MirrorLink
tM sau CarPlay®.
-
te
lefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
-

J

ukebox*, după copierea în prealabil
a fisierelor audio în memoria internă a
sistemului.
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe tableta tactilă,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Revenirea la situatia initiala
are loc cand temperatura din habitaclu
scade. Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
Audio si Telematica

325
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Meniuri
Settings (Setari)
Radio Media
Navigation (Navigatie)
dr

iving (Conducere)
Servicii conectate Telephone
Parametrati sunetul (balans, ambianta, ...),
universurile grafice si afisajul (limba, unitati,
data, ora, ...).
Selectati o sursa sonora, un post de radio,
afisati fotografii.
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia.
Accesati calculatorul de bord.
Activati, dezactivati, parametrati unele functii
ale vehiculului.
Conectati-va la "Internet browser".
ru

lati unele aplicatii ale smartphone-ului
dumneavoastra via CarPlay
® sau MirrorLinktM. Conectati un telefon la Bluetooth
®.
Accesati functia CarPlay® dupa bransarea
cablului USB al smartphone-ului
dumneavoastra.
(
in

functie de echipare)
(
in

functie de echipare)
Audio si Telematica

3
2
341
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Radio Media
List Lista posturi radio FM
Apăsaţi pe un post de radio pentru a-l selecta.
Radio Media Source FM Radio
Selectaţi schimbarea sursei sonore.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
tM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Preset Apăsaţi un loc liber si apoi pe "Preset".
Audio si Telematica

DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
CarPlay®

371
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, utilizarea smartphone-
ului este interzisa in timpul conducerii.
Manipularile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit.
Sincronizarea smartphone-ului permite
utilizatorilor afisarea aplicatiilor
adaptate la tehnologia CarPlay
® a
smartphone-ului pe ecranul vehiculului.
Principiile si standardele sunt intro
evolutie continua, se recomanda
actualizarea sistemului de exploatare a
telefonului smartphone.
Pentru a cunoaste modelele de
smartphone adecvate, conectati-va
la adresa de
i
n

ternet a marcii din tara
dummneavostra. Bransati cablul USB. Smartphone-
ul este in mod incarcare cand este
conectat prin cablul USB. Bransati cablul USB. Smartphone-ul
este in modul incarcare cand este
conectat prin cablul USB.
Apasati pe "
te

lephone" pentru a
afisa inter fata CarPlay
®.
Apasati pe " CarPlay" pentru a afisa
interfata CarPlay
®.
Conectarea unui
smartphone CarPlay®
Apasati pe extremitatea comenzii de iluminat,
pentru a lansa recunoasterea vocala a
smartphone-ului, prin intermediul sistemului.
Recunoastere vocala
Din motive de siguranta, aplicatiile pot
fi consultate doar in timp ce vehiculul
stationeaza, imediat dupa reluarea
rularii afisarea acestora fiind intrerupta.in t impul procedurii, la conectare se
afiseaza una sau mai multe pagini-
ecrane pe asocierea unor functii. Din sistem, apasati pe "
Servicii
conectate ", pentru afisarea paginii
initiale.
Sau
Audio si Telematica

373
DS4_ro_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Servicii
conectate
Apple
® CarPlay®
Telefon Favorite
Functia "
te
lefon" trece automat pe comanda
vocala "Siri".
Apasati pe "Afisarea contactelor" pentru a
accesa meniurile telefonului.
Comenzi
Contacte
Tastatura
Mesagerie
Muzica Liste
Apasati pe "Muzica", pentru a naviga si a selecta
piesele din cadrul smartphone-ului.
Apasati pe "
in a

scultare", pentru a accesa piesa
in curs de redare.
Artisti
Piese
Albume
Altele...
Plan DestinatiiApasati pe "Destinatii", pentru a cauta o adresa
prin comanda vocala "Siri", sau prin intermediul
tastaturii.
Functia GPS este activata prin intermediul
conexiunii internet 3G, 4G sau Wi-Fi a
telefonului.
Mesaje Afisarea mesajelorFunctia "Mesaje" trece automat in modul
comanda vocala "Siri", pentru a anunta mesajul
si destinatarul.
Apasati pe "Afisarea mesajelor" pentru a accesa
mesajele.
In ascultare Accesati piesa in curs de redare.
Audio si Telematica