2016 CITROEN DS4 alarm

DS4_ro_Chap00a_sommaire_ed03-2015
Cuprins
DESCHIDERI
60 Cheie cu telecomanda
66
S
istem "Acces si Pornire
Maini Libere"
75


Alarma
79
A

ctionare geamuri
81


Usi
82
P

ortbagaj
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII
VEHICULULUI
18 tablouri de bord
20
tu
rometru
21


Martori
35
i

ndicatoare
39


t
e
stare manuala
42


Personalizare
43
E

cran monocrom C
47


t
a
bleta tactila
52
C

alculator de bord
Legenda
avertizare privind siguranta
informaţie complementara
contributie la protectia
mediului
002
0 016VEDERE DE ANSAMBLU
14
C ONdU CERE ECO
42

0 INDEX
A LFA B E T I C

DS4_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Exterior
Acces si Pornire Maini Libere 66 -72
Cheie cu telecomanda

6
0 - 65, 72
-
de

schidere / inchidere
-

c
omande de avarie
-


baterie
Alarma


75-78 Comenzi de iluminat

1
28 -132
re

glare proiectoare
1
34
il

uminat de insotire
1
31, 132
il

uminat de primire
1
33
il

uminat directional
1
35-136
in

locuire becuri
2
44-249
-

l
umini fata
-
proi

ectoare anticeata
-
l

umini semnalizatoare de directie laterale
Comenzi stergere geamuri
1

37-141
in

locuirea unei lamele de
stergator de geam

2
64
re
trovizoare exterioare
9
3 -94
Supraveghere unghiuri moarte
2

13-215
Usi

7
3 -74, 81
Acces si Pornire Maini Libere

6
6 -72
-

d
eblocare / blocare deschideri
-

c
omanda de avarie
Siguranta copii

1
62
Actionare geamuri
7

9-80
re

zervor de carburant
2
79 -281
Selector de carburant
2

82
Accesorii


274-275
Bare portbagaj de acoperis

2
65
Asistare la franare
1

68-169
Controlul traiectoriei
1

69-170
Detectare pneu dezumflat
2

06-207
Presiune pneuri
2

06, 234, 315
Lanturi pentru zapada

2
43
Portbagaj

6
1, 66, 82- 83
Camera video pentru mers inapoi

2
26
Kit de depanare provizorie pneu


230-234
in

locuirea unei roti
2
35 -242
-
u

tilaj
-

d
emontare / remontare
Aditiv AdBlue, completare
2

94-300, 301-303
in

locuire becuri
2
50-252
-
l

umini spate
-

a
l 3 -lea stop
-

l
umini de placuta de inmatriculare
Asistare la parcare
2

24-225
Dispozitiv de remorcare

1
85, 268
Sfera demontabila fara scule

2
69 -273
re

morcare

266-267

DS4_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
initierea unui apel de urgenta 1 67, 318 - 319
Acces la serviciile C
i

troën
1
67, 318 - 319Deschidere trapa de carburant
2

79-282
Sistem CDS/ASR

1
69 -170
Semnal de avarie

1
66 -167
Blocare centralizata deschideri
7

3-74
Black panel (afisare nocturna de confor t)


42Avertizare de depasire involuntara a
marcajului rutier

2
12
Supraveghere volumetrica alarma


75-78
Barete de comenzi laterale
Bare de comenzi centrale
Post de conducere
Asistare la parcare 2 24-225
Stop & Start 20 8-211
Sistem de monitorizare unghi mort

2
13 -215

61
DS4_ro_Chap02_ouvertures_ed03-2015
deblocare cu cheia
F rotiti cheia catre inainte in mecanismul de incuiere a usii conducatorului, pentru a
debloca toate deschiderile vehiculului.
deblocare selectiva a portbagajului
F Apasati pe butonul central al telecomenzii, pentru a debloca
portbagajul. Usile raman blocate.
Daca deblocarea selectiva a portbagajului
este este neutralizata, apasarea acestui buton
deblocheaza si usile.
Nu uitati sa blocati din nou portbagajul,
prin apasarea pe lacatul inchis.
Luminile de semnalizare a directiei se
aprind intermitent cateva secunde.
Spoturile din retrovizoare se aprind.
in f

unctie de versiune, retrovizoarele
exterioare se depliaza, iluminatul
de primire se activeaza, alarma se
dezactiveaza. Parametrarea deblocarii selective a
portbagajului se face din meniul de
configurare vehicul.
Din setare initiala, deblocarea
selectiva a portbagajului este
activata.
Deschideri

DS4_ro_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Blocarea deschiderilor vehiculului
Blocare simpla cu
telecomanda
Blocare simpla cu cheia
F Rotiţi cheia catre inapoi, în încuietoarea usii şoferului, pentru a bloca deschiderile
vehiculului. F

A
păsaţi pe lacătul închis pentru a
bloca deschiderile vehiculului. Daca una din usi sau portbagajul nu sunt
inchise corect, blocarea deschiderilor nu
se va efectua.
to
tusi, alarma (daca exista) va fi activata
total dupa aproximativ 45 de secunde.i n cazul unei deblocari a deschiderilor
din eroare si fara nicio actiune asupra
usilor si portbagajului, deschiderile
vehiculului se vor bloca din nou, automat,
dupa aproximativ 30 de secunde.
Daca alarma a fost activata in prealabil,
ea nu se va reactiva automat.
Plierea şi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi neutralizate în reţeaua CITROËN
sau la un Service autorizat.
Luminile semnalizatoare de directie se aprind
timp de cateva secunde.
in f

unctie de versiune, retrovizoarele se pliaza,
alarma este activata.
Inchidere geamuri cu
telecomanda
F Mentineti apasarea pe simbolul lacatului inchis, pana cand
geamul atinge nivelul dorit.
Geamurile se opresc la
eliberarea butonului.
La inchiderea geamurilor cu
telecomanda, trebuie sa va asigurati
ca nimic nu impiedica inchiderea lor
corecta.
Daca doriti sa lasati geamurile
intredeschise, este necesara
neutralizarea supravegherii volumetrice
a alarmei.

DS4_ro_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Sistem "Acces si Pornire Maini Libere"
Sistemul permite deblocarea, blocarea
deschiderilor si pornirea vehiculului pastrând
cheia electronica asupra dumneavoastra.Cheia electronica poate fi utilizată si ca
telecomandă.
Pentru mai multe detalii, consultati
rubrica "Cheie / telecomanda".
Luminile semnalizatoare de direcţie clipesc
timp de aproximativ cateva secunde.
in
functie de versiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se depliază,
iluminatul de primire se activeaza, alarma
se dezactiveaza.
deblocarea deschiderilor vehiculului
in functie de parametrare, se deblocheaza toate
deschiderile sau numai usa conducatorului.
deblocare totala
F Având cheia electronică asupra dumneavoastră în zona de recunoastere A,
prindeti manerul unei usi din fata pentru
a debloca deschiderile vehiculului, sau
apasati pe comanda de deschidere a
capacului de portbagaj.
deblocare selectiva
F Pentru a debloca numai usa conducatorului, avand cheia electronica
asupra dumneavoastra, prindeti manerul
usii conducatorului.
F

Pe
ntru a debloca toate deschiderile
vehiculului, prindeti manerul usii
pasagerului din fata, cu cheia electronica
in apropierea usii pasagerului din fata,
sau apasati pe comanda de deschidere
a capacului de portbagaj, cu cheia
electronica in apropierea partii din spate a
vehiculului.
Activarea sau neutralizarea deblocarii selective
se face din meniul "
dr

iving" (Conducere), apoi
" Vehicle settings " (Parametrare vehicul).
Din setare initiala, este activata deblocarea
totala.

67
DS4_ro_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămâne deschis, sau dacă o cheie
electronica a sistemului Acces şi
Pornire Mâini Libere este lăsată
în interiorul vehiculului, blocarea
centralizată nu se efectuează.
to
tusi, alarma (daca exista) va fi total
activata dupa aproximativ
45 de secunde. Ca măsură de siguranţă (copii la bord),
nu părăsiţi niciodată vehiculul fără
cheia sistemului Acces şi Pornire Mâini
Libere, chiar şi pentru o scurtă durată.
Aveţi grijă la riscul de furt atunci când
cheia sistemului Acces şi Pornire
Mâini Libere se află într-una din zonele
definite şi deschiderile vehiculului sunt
deblocate.
Pentru a preveni descarcarea bateriei
cheii electronice si bateria vehiculului,
functiile "Maini libere" trec in stare
de veghe dincolo de a 21-a zi de
neutilizare. Pentru restabilirea acestor
functii va trebui sa apasati pe unul din
butoanele telecomenzii, sau sa porniti
motorul cu cheia electronica in cititor
(vezi rubrica "Pornire cu sistemul
Acces si Pornire Maini Libere").
In caz de deblocare accidentală si
fara nicio actiune asupra usilor sau
portbagajului, deschiderile se vor bloca
din nou, automat, după aproximativ
treizeci de secunde.
Daca alarma a fost activata in prealabil,
ea nu se va reactiva automat.
Plierea si deplierea automata a
retrovizoarelor exterioare pot fi
neutralizate in reteaua C
i

troën sau la
un Service autorizat.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Blocare simpla
F Cu cheia electronica asupra dvs., în zona de recunoastere A , apăsaţi cu un deget
pe unul din mânerele usilor (la nivelul
reperelor).
Mentinerea apasarii permite inchiderea
geamurilor pana in pozitia dorita.
Deschideri

DS4_ro_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Luminile semnalizatoare de direcţie se
aprind cateva secunde.
În functie de versiunea vehiculului,
retrovizoarele exterioare se pliaza si
alarma se activeaza. Asigurati-va ca nicio persoana nu
impiedica inchiderea corecta a
geamurilor.
Fiti foarte atenti la copii in timp ce
actionati geamurile.
Din motive de siguranţă şi pentru a evita
furtul, nu lăsăţi niciodată cheia electronică în
vehicul, chiar dacă sunteţi în apropierea lui.
Se recomandă păstrarea cheii la
dumneavoastră.
Acumularea de murdarie pe suprafaţa
interioară a mânerului poate altera
detecţia (apa, praf, noroi, sare, …).
Dacă o curăţare cu o lavetă a
suprafeţei interioare a mânerului nu
restabileste detectia, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Un aflux brusc de apă ( jet de apă,
spălare la inalta presiune, …) poate fi
considerat de sistem ca fiind o intenţie
de acces în vehicul.
Această funcţie vă permite reperarea vehiculului de la
distanţă, mai ales în condiţii de luminozitate slabă. Vehiculul
dumneavoastră trebuie să fie în prealabil încuiat.
Localizarea vehiculului
F Apăsaţi pe lacătul închis al telecomenzii.
Aceasta va determina atât aprinderea
plafonierelor, cât şi clipirea timp de aproximativ
zece secunde a semnalizatoarelor de direcţie.