2016 CITROEN DS3 radio

331
DS3_sr_Chap11d_RD45_ed01-2015
Autoradio
Autoradio / Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
3 32
Komande na volanu
3

33
Meniji


334
Radio
334
Mediji

3
36
Telefon
3

40
Šematski prikaz ekrana

3
42
Najčešća pitanja

3
46
Vaš Autoradio je kodiran tako da može da radi samo na vašem
vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije
koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Kada je motor ne radi, da bi se štedeo akumulator, nakon
nekoliko minuta može da dođe do prekida rada radija.
Audio i Telematika

DS3_sr_Chap11d_RD45_ed01-2015
Pr vi koraci
* Dostupno u zavisnosti od verzije.Uključivanje/Isključivanje,
podešavanje jačine zvuka.
Odabir izvora zvuka
:
Radio ; USB ; AUX ; CD ;
Reprodukcija.
Prikaz liste sa lokalnim stanicama.
Dugo pritisnite : numere sa CD-a ili
MP3 repertoari (CD/USB). Odabiranje prikaza na ekranu između
režima :
Datum ; Audio funkcije ; Putni
računar ; Telefon.
Podešavanje audio opcija :
Balans Napred/Pozadi ; Levo/Desno ;
Niski/ Visoki ton ; Jačina zvuka ;
Akustična okolina. Taster DARK menja prikaz ekrana
radi komfornije vožnje noću.
1
-vi pritisak : samo osvetljenje gornje
t
rake.
2
-gi pritisak : prikaz crnog ekrana.
3-ći pritisak : povratak na standardan
p
rikaz. Izbor donjih/gornjih frekvencija.
Izbor prethodnog/sledećeg MP3
repertoara.
Izbor repertoara / žanra / izvođača /
prethodne/naredne plejliste (USB).
Napuštanje operacije u toku. Potvrđivanje. Tasteri 1 do 6
Biranje memorisanih radio stanica.
Dugo pritisnite : memorisanje neke
stanice.
Automatsko traženje niže/više radio
frekvencije.
Izbor CD, MP3 ili USB prethodne/
sledeće numere.
Izbacivanje CD-a.
Prikaz opšteg menija. Uključenje/Isključenje TA funkcije
(Obaveštenja o saobraćaju).
Dugo pritisnite
: pristup režimu PT Y*
(Tipovi radio programa).
Biranje AM / FM radio talasa.

333
DS3_sr_Chap11d_RD45_ed01-2015
Komande na volanu
Radio : izbor memorisane stanice na
ni žoj/višoj frekvenciji.
USB
: izbor žanra / izvođača /
repertoara sa liste.
Izbor prethodnog/sledećeg elementa
menija.
Smanjenje jačine zvuka.
Radio
: automatsko traženje više
frekvencije.
CD / MP3 /USB
: izbor sledeće
pesme.
CD/ USB
: stalan pritisak : brzo
čitanje unapred.
Preskakanje sadržaja na listi.
Tišina
; prekidanje zvuka : uključuje
se istovremenim pritiskom na tastere
za pojačavanje i utišavanje jačine
zvuka.
Ponovo uspostavljanje zvuka
:
postiže se pritiskom na jedan od dva
tastera za jačinu zvuka. Radio : automatsko traženje niže
frekvencije.
CD / MP3 / USB
: izbor prethodne
pesme.
CD/ USB
: Stalan pritisak : brzo
čitanje unazad.
Preskakanje sadržaja na listi.
Promena izvora.
Potvrda odabira.
Javljanje/prekidanje veze na telefonu.
Pritisak duži od 2 sekunde
: pristup
meniju telefona. Povećanje jačine zvuka.
Audio i Telematika

DS3_sr_Chap11d_RD45_ed01-2015
Meniji
Ekran C
Audio funkcije
Radio ; CD ; USB ; AUX.
Trip computer
Unos rastojanja
; Upozorenja ; Stanje
funkcija.
Bluetooth
® : Telefon - Audio
S
pajanje

; Oprema hands-free ;
Reprodukcija.
Personalisation-configuration
Parametri vozila
; Prikaz ; Jezici. Da biste dobili opšti prikaz menija koji
želite da izaberete, pogledajte odeljak
"Ekrani sistema razgranatih funkcija".
Ekran A
Radio
Izaberite stanicu
Sukcesivno pritiskajte taster
SOURCE
i izaberite radio.
Pritisnite taster BAND AST da biste
izabrali talasnu dužinu.
Kratko pritisnite jedan od dugmića da
biste izvršili automatsko pretraživanje
dostupnih radio stanica.
Pritisnite na jedan od dugmića
kako biste izvršili ručnu pretragu
frekvencije gornju/donju.
Pritisnite taster LIST REFRESH da bi
se prikazala lista lokalno uhvaćenih
stanica (maksimalno 30 stanica).
Da biste ažurirali ovu listu, pritisnite
dugme duže od dve sekunde.

335
DS3_sr_Chap11d_RD45_ed01-2015
RDS
Spoljašnje okruženje (uzvišenja, visoke
zgrade, tunel, parking, podzemni
prolazi...) mogu blokirati prijem,
uključujući režim praćenja frekvencija
RDS. Ova pojava uobičajena je za
način širenja radio talasa i ni na koji
način ne utiče na kvalitet autoradija.Pritisnite taster MENU .
Izaberite " Audio funkcije ".
Pritisnite OK.
Izaberite funkciju " Omiljene FM
stanice ".
Pritisnite OK. Izaberite "ak
tiviranje za praćenje
frekvencije (RDS) ".
Pritisnite OK , RDS se prikazuje na
ekranu.
U režimu " Radio", direktno pritisnite OK da
biste uključili/isključili režim RDS.
Tako aktiviran RDS omogućava da
nastavite da slušate istu stanicu
zahvaljujući praćenju frekvencije.
Međutim, u nekim uslovima, praćenje te
stanice RDS nije zagarantovano u celoj
zemlji, radio stanice ne pokrivaju 100%
teritorije. To objašnjava gubitak prijema
radio stanice prilikom putovanja.
Slušanje saobraćajnih informacija
Pritisnite taster TA da biste uključili
ili isključili prijem obaveštenja o
saobraćaju.
Funkcija TA (Trafic Announcement)
omogućava pre svega slušanje poruka
upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj
funkciji je neophodan dobar prijem
neke radio stanice koja emituje ovu
vrstu poruka. Čim se emituje neka
poruka o saobraćaju, medij koji je
u toku (Radio, CD...) se automatski
prekida kako bi emitovao poruku.
Nakon emitovanja poruke, nastavlja se
normalno slušanje sadržaja.
Audio i Telematika

DS3_sr_Chap11d_RD45_ed01-2015
Radio uređaj u vozilu čita samo zapise sa
ekstenzijom ".mp3" u rasponu od 22,05 KHz
ili 44,1 KHz. Svi ostali tipovi zapisa (.wma,
.mp4, .m3u...) ne mogu da se čitaju.
Preporučuje se da nazivi fajlova imaju najviše
20 karaktera i da pri tom ne sadrže posebne
karaktere (npr : " ?
; ù
) kako bi se izbegli
problemi prilikom slušanja ili prikazivanja
podataka.
Da biste mogli da čitate narezani CDR ili
CDRW, odaberite standarde narezivanja
ISO 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet.
Ako je disk narezan u drugom formatu, mogu
da se pojave nepravilnosti u očitavanju diska.
Preporučuje se upotreba istih standarda
narezivanja različitih sadržaja na jednom disku,
sa što je moguće manjom brzinom
(4x maksimum) radi boljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju posebne upotrebe tzv. multi-session
CD-a, preporučeni standard je Joliet.
Informacije i saveti
Da biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritisnite taster
SOURCE i odaberite " CD".
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali fasciklu na CD-u.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LIST REFRESH da
bi se prikazala lista repertoara MP3
kompilacije.
Držite pritisnutim jedan od tastera za
brzo pomeranje unapred ili unazad.
Slušanje CD MP3
kompilacije
Ubacite MP3 kompilaciju u CD čitač.
Autoradio traži sve muzičke numere što može
trajati od nekoliko sekundi do nekoliko desetina
sekundi pre nego što čitanje započne.
Na istom disku, CD čitač može
da pročita do 255 MP3 zapisa,
raspodeljenih na 8 nivoa repertoara.
Ipak preporučuje se da ograničite listu
na dva nivoa kako bi se skratilo vreme
potrebno za čitanje diska.
Prilikom učitavanja, razgranati prikaz
fascikli se ne poštuje.
Sve datoteke su prikazane u jednoj
ravni.

339
DS3_sr_Chap11d_RD45_ed01-2015
Koristite samo USB ključeve u formatu FAT32
(File Allocation Table).Preporučuje se da koristite zvanične
USB kablove Apple
® kako bi se
garantovalo pravilno korišćenje.
*

U o
dređenim slučajevima, čitanje audio
datoteka mora biti inicirano putem tastature.
** Ako telefon podržava tu funkciju.
Audio reprodukcija Bluetooth®
Reprodukcija omogućava da se slušaju audio
datoteke sa telefona putem zvučnika u vozilu.
Povežite telefon
: pogledajte odeljak
" Telephone ".
Izaberite u meniju " Bluetooth


: Telefon -
Audio " telefon za povezivanje.
Audio sistem se automatski povezuje na novi
povezani telefon.
Upravljanje uobičajenim muzičkim komadima
je moguće putem audio tastera na prednjem
delu i komandi na volanu**. Kontekstualne
informacije mogu biti prikazane na ekranu. Uključite izvor reprodukcije pritiskom
tastera SOURCE
*.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite Apple® čitač za USB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema.
Raspored saržaja se preuzima sa priključenog
prenosivog uređaja (izvođači / albumi /
žanrovi

/ plej liste / audio-knjige / podkasti).
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
Audio i Telematika

DS3_sr_Chap11d_RD45_ed01-2015
Šematski prikaz ekrana
Radio-CD
Režim REG
Ponavljanje CD
Slučajno učitavanje
Konfiguracija vozila*
Rad brisačaOpcije
Dijagnostika
RDS opcije
Pregledajte
Napustite
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekran A
* Parametri se razlikuju u zavisnosti od nivoa opsega modela.
Propratno osvetljenje2
jedinice
Temperatura


: °Celzijus / °Farenhajt
Potrošnje goriva
: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
Podešavanje AFF
Mesec
Dan
Sat
Minuti Godina
Režim 12 H/24 H
j
ezici
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic
RDS options
View
Abandon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar