2016 Citroen DS3 Dab fm

153
DS3_en_Chap06_securite_ed02-2015
Touch screen tablet
F Press the MEnU button.
F Selec t the "Driving " m
enu.
F
 In t

he
 s
econdary
 p
age,
 s
elect
 "U

nder-
inflation initialisation ".
A
 m

essage
 i
s
 d
isplayed
 t
o
 c
onfirm
 t
he
 re

initialisation
 in
struction.
F
Selec

t "Ye s " or "
no"

,
 t
hen
 c
onfirm.
A
 m

essage
 c
onfirms
 t
he
 r
einitialisation. The
 n

ew
 p
ressure
 s
ettings
 r
egistered
 a
re
 co

nsidered to be reference values by the
system.Snow chains
The system does not have to be
reinitialised a fter f itting o r r emoving sno

w
 cha
ins. Before
 d

oing
 a
nything
 t
o
 t
he
 s
ystem,
 th

e pressures of the four tyres must be
checked a nd t he s ystem r einitialised.
The under-inflation alert is only
dependable if the system has been
reinitialised with all four tyres inflated to
the
 c

orrect
 p
ressures.
Operating fault
The flashing and then fixed illumination of the un
der-inflation war ning lamp ac companied by i

llumination
 o
f
 t
he
 S
ervice
 w
arning
 l
amp
 in

dicates
 a f
ault
 w
ith
 t
he
 s
ystem.
In
 t

his
 c
ase,
 u
nder-inflation
 m
onitoring
 o
f
 t
he
 ty

res
 i
s
 n
o
 l
onger
 a
ssured.
Have
 t

he
 s
ystem
 c
hecked
 b
y
 a C
ITROËN
 de

aler
 o
r
 a q
ualified
 w
orkshop.
Safety

AR
BG
НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦ А. Това може да причини СМ ЪРТ и ли С ЕРИОЗНО Н АРАНЯВАНЕ н а д етето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí S MRTI D ÍTĚTE n ebo V Á ŽNÉHO Z R ANĚNÍ.
DABrug ALDRIG  en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT K VÆSTET e ller D R ÆBT.
DEMontieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahr trichtung, das K ind k önnte s chwere o der s ogar t ödliche V erletzungen e rleiden.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από ΜΕΤΩΠΙΚΟ α ερόσακο π ου ε ίναι Ε ΝΕΡΓΟΣ. Α υτό μ πορεί ν α έ χει σ αν σ υνέπεια τ ο Θ ΑΝΑΤΟ ή τ ο Σ ΟΒΑΡΟ Τ ΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ τ ου Π ΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the CHILD can occur
ESNO INSTALAR NUNCA un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido mediante un AIRBAG f rontal A CTIVADO, y a q ue p odría c ausar l esiones G R AVES o i ncluso l a M UERTE d el n iño.
ETÄrge MITTE KUNAGI paigaldage "seljaga sõidusuunas" lapseistet juhi kõr valistmele, mille ESITURVAPADI on AKTIVEERITUD. Tur vapadja avanemine v õib l ast T ÕSISELT v õi E LUOHTLIKULT v igastada.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen laukeaminen v oi a iheuttaa L APSEN K UOLEMAN t ai V AK AVAN L OUKK A ANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE frontal A CTIVÉ.
Cela
 p

eut
 p
rovoquer
 l
a
 M
ORT
 d
e
 l
’ENFANT
 o
u
 l
e
 B
LESSER
 G
R AVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi moglo u zrokovati S MRT i li T EŠKU OZ LJEDU d jeteta.
HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést AKTIVÁLT (BEK APCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL védett ülésen. Ez a gyermek H ALÁLÁT v agy S ÚLYOS S ÉRÜLÉSÉT o kozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale ATTIVATO. C iò p otrebbe p rovocare l a M ORTE o F ERITE G R AVI a l b ambino.
LTNIEK ADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO PAGALVĖS. I šsiskleidus o ro p agalvei v aikas g ali b ūti M IRTINAI a rba S UNKIAI T R AUMUOTAS.
DS3_en_Chap07_securite-enfants_ed02-2015

273
DS3_en_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
7-inch touch screen tablet
gPS satellite navigation - Multimedia audio - Bluetooth® telephone
Contents
First steps 27 4
Steering
 m

ounted
 c

ontrols
 27
6
Menus
2

77
Navigation
 27

8
Navigation
 - G

uidance
 28
6
Traffic
 290
R

adio Media
29
2
Radio
2

98
DAB
 (

Digital
 A

udio
 B

roadcasting)
 r

adio
 30
0
Media
3

02
Settings
 30

6
Connected services
31

4
Internet browser
31

5
MirrorLink
TM 318
Car
Play® 322
Te
lephone
3
26
Frequently
 a

sked
 q
uestions
 33
4
The system is protected in such a way that it will only operate in
your
 v

ehicle. As a safety measure, the driver should only carry out operations
which
 r

equire
 p

rolonged
 a

ttention
 w
hile
 t
he
 v
ehicle
 i
s
 s
tationary.
The
 d

isplay
 o

f
 t

he
 e

nergy
 e

conomy
 m
ode
 m
essage
 s
ignals
 th

at
 t

he
 s

ystem
 i

s
 a

bout
 t

o
 g

o
 i
nto
 s
tandby.
 R
efer
 t
o
 t
he
 e
nergy
 econ

omy
 mod

e
 sec

tion.
Audio and Telematics

275
DS3_en_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Selecting the audio source (depending on version):
-
 "F

M"
 / "
DAB"
 / "
AM"*
 s
tations.
-
 "U

SB"
 m
emory
 s
tick.
-
 Sm

artphone
 v
ia
 M
irrorLink
TM or CarPlay®.
- Te
lephone connected by Bluetooth* and
Bluetooth
 a

udio
 s

treaming*.
-
 Me

dia
 p

layer
 c

onnected
 t

o
 t

he
 a

uxiliary
 so

cket
 (

jack,
 c

able
 n

ot
 s

upplied).
-
 Ju

kebox*,
 a

fter
 f

irst
 c

opying
 a

udio
 f

iles
 t

o
 th

e
 i

nternal
 m

emory
 o

f
 t

he
 s

ystem.
*
 D

epending
 o
n
 e
quipment.
Short-cuts:
 u

sing
 t

he
 t

ouch
 b

uttons
 i

n
 t

he
 u

pper
 ba

nd of the touch screen tablet, it is possible
to
 g

o
 d

irectly
 t

o
 t

he
 s

election
 o

f
 a

udio
 s

ource,
 th

e
 l

ist
 o

f
 s

tations
 (

or
 t

itles,
 d

epending
 o

n
 t

he
 s o

u r c e).
The screen is of the "resistive" type, it
is necessary to press firmly, particularly
for
 "
flick"
 g
estures
 (
scrolling
 t
hrough
 a li

st,
 m
oving
 t
he
 m
ap...).
 A s
imple
 w
ipe
 wi

ll
 n
ot
 b
e
 e
nough.
 p
ressing
 w
ith
 m
ore
 th

an
 o
ne
 f
inger
 i
s
 n
ot
 r
ecognised.
The
 s
creen
 c
an
 b
e
 u
sed
 w
hen
 w
earing
 gl

oves.
 T
his
 t
echnology
 a
llows
 u
se
 a
t
 al

l
 te
mperatures.
Following
 pr
olonged
 opera
tion
 in ve
ry
 hi

gh
 t
emperatures,
 t
he
 v
olume
 m
ay
 b
e
 li

mited
 t
o
 p
rotect
 t
he
 s
ystem.
 T
he
 r
eturn
 t
o
 no

rmal
 t
akes
 p
lace
 w
hen
 t
he
 t
emperature
 in t

he
 p
assenger
 c
ompartment
 d
rops.
To clean the screen, use a soft
non-abrasive
 c
loth
 (
spectacles
 c
loth)
 wi

thout
 a
ny
 a
dditional
 p
roduct.
Do
 n

ot
 u
se
 p
ointed
 o
bjects
 o
n
 t
he
 scre

en.
Do not touch the screen with wet
hands.
Volume
 a

djustment
 (
each
 s
ource
 i
s
 ind

ependent,
 in
cluding
 tr
affic
 an
nouncements
 (T

A)
 a
nd
 n
avigation
 i
nstructions).
Press Menu
to display the menu
carousel.
Increase v olume.
Reduce
 v

olume.
Mute
 t

he
 s
ound
 b
y
 p
ressing
 s
imultaneously
 o
n
 th

e
 v
olume
 i
ncrease
 a
nd
 r
educe
 b
uttons.
Unmute
 t

he
 s
ound
 b
y
 p
ressing
 o
ne
 o
f
 t
he
 t
wo
 vo

lume
 but
tons.
Audio and Telematics

3
2
293
DS3_en_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Level 1Level 2 Comments
Radio Media
List List of FM stations
Press
 o

n
 a r
adio
 s
tation
 t
o
 s
elect
 i
t.
Radio Media Source FM Radio
Select
 c

hange
 o
f
 s
ource.
DAB Radio
AM Radio
USB
MirrorLink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save
 (p

reset) Press
 a

n
 e
mpty
 l
ocation
 t
o
 S
ave
 i
t.
Audio and Telematics

1
1
21
20
19
297
DS3_en_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Level 1Level 2 Level 3 Comments
Radio Media
Secondary page Media list Presentation
 o

f
 t
he
 l
ast
 m
edia
 u
sed.
Radio Media
Secondary page Settings Media
Settings Shuffle
 (

all
 t
racks)Choose
 t

he
 p
lay
 s
ettings.
Shuffle
 (

current
 a
lbum)
Repeat
Aux.
 am

plification
Radio
Settings RDS options
Activate
 o

r
 d
eactivate
 t
he
 s
ettings.
DAB/FM
 s

tation
 t
racking
Display
 R

adio
 T
ext
Digital
 r

adio
 s
lideshow
 di

splay
Announcements Settings
Traffic announcements (TA)
Activate or deactivate the settings.
Ne
ws - Weather
Sport - P
rogramm i
nfo
Flash - Unforeseen
events
Confirm Save
 t

he
 s
ettings.
Audio and Telematics

DS3_en_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Display of options:
if a ctive b ut n ot a vailable, t he d isplay w ill b e g reyed o ut,
if
 a

ctive
 a
nd
 a
vailable,
 t
he
 d
isplay
 w
ill
 b
e
 b
lank. Display
 o

f
 "
Radiotext"
 f
or
 th

e
 c
urrent
 s
tation.
Manage
 t
he
 J
ukebox.
Display
 c
urrent
 a
ction.
Select
 t
he
 a
udio
 s
ource.
Display
 t
he
 "
DAB"
 b
and.
Display of the name of the
current
 s

tation.
Short-cut:
 a
ccess
 t
o
 t
he
 c
hoice
 o
f
 a
udio
 so

urce
 a
nd
 t
he
 l
ist
 o
f
 s
tations
 (
or
 t
itles,
 de

pending
 o
n
 t
he
 s
ource).
Select
 t
he
 r
adio
 s
tation.
Any thumbnail broadcast by
the
 s

tation.
Preset stations, buttons 1
to
 1

5.
Short
 p

ress:
 s

elect
 t

he
 pr

eset
 r

adio
 s

tation.
Long
 p

ress:
 p

reset
 a r

adio
 st

ation. Next
 "Mu
ltiplex".
Next
 r
adio
 s
tation.
Secondary pa
ge.
Display the name and
number
 o

f
 t

he
 m

ultiplex
 serv

ice
 bei

ng
 use

d.
Previous
 "M

ultiplex".
Previous
 r

adio
 s

tation.
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio
If the "DAB" radio station being listened to is not av
ailable o n " FM", t he " DAB F M" o ption i s g reyed o ut.
Journaline® is a text-based information service designed for digital radio systems.
It p
rovides t ext-based i nformation s tructured a round t opics a nd s ub-topics.
This
 s

ervice
 i
s
 a
vailable
 f
rom
 t
he
 "
LIST
 O
F
 D
AB
 S
TATIONS"
 p
age.

31
20
301
DS3_en_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Select change of source.
Pr ess on Radio Media
to display the
primary
 page
.
Select " DAB Radio ".
Select " List"
 i

n
 t
he
 p
rimary
 p
age.
Select
 t

he
 r
adio
 s
tation
 f
rom
 t
he
 l
ist
 o
ffered.Press on Radio Media
to display the
primary
 page
.
Press o n t he s econdary p age.
Select " Settings ".
Select " Radio".
Select " Digital/FM auto
tracking " then "Confirm ".
DAB / FM auto tracking
Digital radio
"DAB" does not cover 100% of the te
r r i to r y.
When
 t

he
 d
igital
 r
adio
 s
ignal
 i
s
 p
oor,
 "D

AB/FM
 st
ation
 tr
acking"
 al
lows
 yo
u
 to co

ntinue
 l
istening
 t
o
 t
he
 s
ame
 s
tation,
 by a

utomatically
 s
witching
 t
o
 t
he
 co

rresponding
 "
FM"
 a
nalogue
 s
tation
 (i

f
 t
here
 i
s
 o
ne). If "
DAB/FM s tation t racking" i s ac
tivated, there is a difference of a few
seconds when the system switches to
"FM"
 a

nalogue
 r
adio
 w
ith
 s
ometimes
 a va

riation
 i
n
 v
olume.
When
 t

he
 d
igital
 s
ignal
 i
s
 r
estored,
 t
he
 sy

stem
 a
utomatically
 c
hanges
 b
ack
 t
o
 " D

A B ".
Digital r
adio p
rovides h
igher q
uality re
ception a
nd a
lso t
he g
raphical d
isplay of c

urrent information on the radio
station
 b

eing
 l

istened
 t

o.
 S

elect
 "

List"
 i

n
 th

e
 p

rimary
 p

age.
The
 r

ange
 o

f
 m

ultiplexes
 a

vailable
 i

s
 di

splayed
 i

n
 a

lphabetical
 o

rder. If
 t

he
 "
DAB"
 s
tation
 b
eing
 l
istened
 t
o
 is n

ot
 a
vailable
 o
n
 "
FM"
 (
"DAB/FM "
option
 g

reyed
 o
ut),
 o
r
 "
DAB/FM
 s
tation
 tr

acking"
 i
s
 n
ot
 a
ctivated,
 t
he
 s
ound
 wi

ll
 c
ut
 o
ut
 w
hile
 t
he
 d
igital
 s
ignal
 i
s
 t
oo
 wea

k.
or
Select " Radio list " in the secondary
page.
Audio and Telematics