Page 261 of 410

259
Moteurs DieselHDi 70e-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 ** BlueHDi 75
Boîtes de vitesses BVM
(Manuelle
5
r a p p o r t s)BVM
(Manuelle
5
r a p p o r t s)ETG6 (Pilotée
6 r a p p o r t s) BVM
(Manuelle
5
r a p p o r t s)BVM6
(Manuelle
6
r a p p o r t s)BVM
(Manuelle
5
r a p p o r t s)
ty
pes variantes versions :
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
-
M
asse à vide 1 0701 085 1 090 1 085 1 1501 080
-
M
asse en ordre de marche 1 1451 160 1 1651 1601 225 1 155
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 553
1 6021 609 1 6331 653 1 620
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e
n pente 12% 2 253
2 5022 509 2 5332 553 2 520
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e
n pente 12% 700
900 900900900900
-
R
emorque freinée* (avec report de charge
dans la limite du MTR A) 950
1 150 1 1501 1501 1501 150
-
R
emorque non freinée 570570570570570570
-
P
oids recommandé sur flèche 464646464646
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
** Pour la Belgique.
Caractéristiques techniques
Page 271 of 410
269
Tablette tactile 7 pouces
Navigation GPS - Autoradio multimédia - téléphone Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
2 70
Commandes au volant
2
72
Menus
273
Navigation
2
74
Navigation - Guidage
2
82
Tr a fi c
2
8 6
Radio Média
2
88
Radio
294
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
96
Média
298
Réglages
302
Internet
310
Navigateur internet
3
11
MirrorLink
® 314
Téléphone
3
16
Questions fréquentes
3
24
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
Le message mode d’économie d’énergie affichée signale la
mise en veille imminente. Reportez-vous à la rubrique (Mode)
Economie d’énergie.
Audio et télématique
Page 273 of 410

271
Sélection de la source sonore (selon version) :
- R adios "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
C
lé "USB".
-
J
ukebox*, après avoir copié au préalable
des fichiers audio sur la mémoire interne
du système.
-
T
éléphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
-
L
ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni).
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de la
tablette tactile, il est possible d'accéder
directement au choix de la source sonore, à la
liste des stations (ou des titres selon la source).
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui
marqué, notamment pour les gestes
dits "glissés" (balayage de liste,
déplacement de la carte...). Un simple
effleurement ne sera pas suffisant. Un
appui à plusieurs doigts ne sera pas
pris en compte.
L'écran est utilisable avec des
gants. Cette technologie permet une
utilisation par toutes les températures.
En cas de forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de
préserver le système. Le retour à la
situation initiale s’effectue lorsque la
température de l’habitacle baisse. Pour entretenir l’écran, il est
recommandé d’utiliser un chiffon doux
non abrasif (chiffon à lunettes) sans
produit additionnel.
Ne pas utiliser d’objets pointus sur
l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
Réglage du volume (chaque source est
indépendante, y compris les annonces trafic
(TA) et les consignes de navigation).
Appuyer sur Menu
pour afficher le
carrousel des menus.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Audio et télématique
Page 275 of 410
273
Menus
Réglages
Radio Media
Navigation
Conduite
Internet
tél
éphone
Paramétrer les sons et l'intensité lumineuse du
poste de conduite.
Sélectionner la radio, les différentes sources
de musique et visualiser des photos.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Accéder à l'ordinateur de bord, activer,
désactiver, paramétrer certaines fonctions du
véhicule.
Se connecter au "Navigateur internet".
Exécuter certaines applications de votre
smartphone via "Mirror Link". Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
(Selon équipement)
(Selon équipement)
Audio et télématique
Page 291 of 410
3
2
289
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Radio Media
Liste Liste des stations FM
Appuyer sur une une station de radio pour la
sélectionner.
Radio Media Source Radio FM
Sélectionner le changement de source.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
USB
Mirror Link
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Mémoriser Appuyer sur un emplacement vide ensuite sur
"Mémoriser".
Audio et télématique
Page 302 of 410

Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
"
tél
éphone ", puis "Bluetooth ".
Choisir le profil " Audio" ou "
to
u s".
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches à partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Il est recommandé d'activer le mode
"Répétition " sur le périphérique
Bluetooth.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio. Les classements disponibles sont
ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists /
audiobooks
/ podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier
niveau puis sélectionner le classement
souhaité (playlists par exemple) et
valider pour descendre l'arborescence
jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Page 313 of 410
3 11
Navigateur internet
L'identification de la navigation Internet via
le smartphone se fait par la norme Dial-Up
Networking (DUN).Appuyer sur "
Navigateur internet "
pour afficher la page d'accueil du
navigateur ; au préalable connecter
votre smartphone en Bluetooth,
option "Internet", voir rubrique
"
tél
éphone
".
Certains smartphones de nouvelle
génération n'acceptent pas cette
norme. Appuyer sur Internet
pour afficher la
page primaire.
Audio et télématique
Page 314 of 410
6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Suivi consommation
Internet
Connexion réseau Wifi
Bluetooth (équipements)