2016 CITROEN DS3 USB

343
DS3 _ sl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Zaslon C
Pritisk na vrtljivi gumb OK omogoča
dostop do bližnjic do menijev glede
na prikaz na zaslonu.
activate / deactivate RDS
vklop/izklop funkcije RDS
activate / deactivate RDS
vklop/izklop načina REG
activate / deactivate radiotext
vklop/izklop funkcije radiotext
Radio
activate / deactivate Intro
vklop/izklop funkcije Intro
CD/MP3 CD (ZGo š ČEn ka/ ZGo š ČEn ka MP3)
activate / deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
vklop/izklop ponavljanja skladb (trenutna
zgoščenka v celoti, trenutna mapa na zgoščenki MP3
v celoti)
activate / deactivate random play (the entire
current CD for CD, the entire current folder for MP3
CD)
vklop/izklop naključnega predvajanja (trenutna
zgoščenka v celoti, trenutna mapa na zgoščenki MP3
v celoti) activate / deactivate track repeat (of the current
folder / ar tist / genre / playlist)
vklop/izklop ponavljanja skladb
(mapa/izvajalec/
zvrst/seznam skladb med predvajanjem)
USB
activate / deactivate random play (of the current
folder/artist/genre/playlist)
vklop/izklop naključnega predvajanja (mapa/
izvajalec/zvrst/seznam skladb med predvajanjem)
1
1
1
1
1
1
1
1
Avdio in telematska oprema

DS3 _ sl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media (Medij)
vPRašanjEO DGOVOR REŠITEV
Na zaslonu se izpiše
sporočilo "Error USB device"
(Napaka na USB napravi).
Bluetooth povezava se
prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko nezadostna.
Napolnite baterijo zunanjega aparata.
USB ključ ni prepoznan.
USB ključ je lahko pokvarjen. Ponovno formatirajte USB ključ.
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more
prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki
ga avtoradio ne prepozna. -

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete v
poglavju o avdio opremi.
-

P
redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
bere DVD-jev.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.

DS3_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Active City Brake ...................................15 3, 15 4
AdBlue® ............................... ..........................188
Aditiv AdBlue ...................................3 3, 188, 192
Akumulator
...............................

.............223, 246
Aluminijasta platišča
..................................... 2

32
Avtoradio
....................................................... 3

31
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
...............................

...... 296, 297
Daljinski upravljalnik
.................................6

0, 63
Datum (nastavitev)

..............................4
2, 45, 53
Demontaža kolesa
........................................ 20

3
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 2

96, 297
Dinamična kontrola
stabilnosti (CDS)
......................................... 1

51
Dizelski motor

.................2
4, 185, 241, 258, 259
Dnevne luči z LED diodami

................... 1
34, 211
Dodatna oprema

...............................
... 234, 298
Dostop do zadnjih sedežev....................... 74, 75
Dotok zraka

.....................................................86
D

ržalo za pločevinke
......................................92
D

vigalka
...............
.........................................200Enobarvni prikazovalnik ............... 3
34, 342, 343
Enobarvni zaslon A .......................................
3 42Čiščenje (nasveti) .........................................
2 32
Čitalnik Apple® ..................................... 3 00, 339
Čitalnik USB ............................... .... 94, 298, 336
Barva brez leska ............................... ............232
Baterija daljinskega
upravljalnika
...............................

.............62, 63
Bencinski motor
................... 1

85, 240, 250, 253
Blue HDi

...............
...................................36, 188
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
...............................3

20, 321, 340
Bluetooth (telefon)

.................................3
20, 321
Bočni smerniki
..............................

................2 11
Brisalnik ......................................................... 137
Brisalniki, samodejno
delovanje
............................................ 13

6, 13 8
Brisalniki, zamenjava metlice
...............

.................................139, 227
Brisalnik stekla
...............................

.......13 6, 13 8
Brisalnik zadnjega stekla

..............................13

7
Centralno zaklepanje ................................60, 67
C ITROENOV lokalizirani
nujni klic

...............
....................................... 266
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................14
E ko-vožnja ...................................................... 14
E
lektronska porazdelitev zavorne
sile (REF)

...............................
.....................150
Elektronska zapora vžiga

....................... 6
3, 101
Filter trdnih delcev ................................245, 246
Filter za olje ................................................... 24
6
Filter za potniški prostor

...............................24

6
Filter za zrak

.................................................. 24

6
Frekvenca (radio)

................................. 2
94, 295
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................14

4
Glavni meni ...................................................334
Gorivo ............................... ....................... 14, 185
Gorivo (rezervoar)
...............................

..18 4, 18 6
GPL (motor na dve vrsti goriva: bencin ali plin)

...............................
......256, 257
Halogenski žarometi .....................................20 8
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth

.............. 2
98, 300, 339
Hupa
...............................

...............................145

DS3_sl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Varnost otrok ........... 161, 168 -170, 175, 178 -180
Varovalke .............................. ........................216
Večfunkcijski zaslon (z avtoradiem)

.........4
2, 45
Vleka
............................................................. 23

0
Vleka prikolice
............................................... 23

0
Vleka vozila

...............................
....................228
Volanski obroč (nastavitev)
............................. 78
V

rata
................
................................................ 66
Vtičnica Jack

................................................. 29

8
Vtičnica JACK

...............................
. 94, 298, 337
Vtičnica USB Box

........................... 9
4, 298, 336
Vtičnica za avdio opremo

...............................94
V

tičnica za dodatno opremo, 12-voltna
..........94
Vz

drževanje (nasveti)
................................... 2

32
Vzglavniki na sprednjih sedežih

.....................73
Vz

glavniki na zadnjih sedežih
.........................77
Vz

vod za zasilno odklepanje
pokrova prtljažnika
....................................... 69
Vz

vratni ogledali, zunanji
................................79
Vz

vratno ogledalo, notranje
............................80
Z

adnja polica
................................................... 97
Z

adnje luči 3D
............................................... 2

13
Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje)

........90
Z

adnji brisalnik
...............................
...............137
Zagon motorja
...............................

................101
Zagon vozila/speljevanje
.............. 1

01, 106, 111
Zaklepanje iz notranjosti potniškega prostora
................

......................................... 67
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika
...............................

...................62
Zamenjava filtra za olje

.................................24

6Zamenjava filtra za potniški prostor .............24 6
Zamenjava filtra za zrak ...............................24
6
Zamenjava kolesa
...............................

..........200
Zamenjava metlice brisalnikov

.............1
39, 227
Zamenjava varovalk

...................................... 2

16
Zamenjava varovalke

.................................... 2

16
Zamenjava žarnic

..........................2

08, 212-214
Zamenjava žarnice

........................2

08, 212-214
Zapiranje prtljažnika
.................................6

0, 69
Zapiranje vrat
............................................6

0, 66
Zaščita otrok

........... 1
61, 168 -170, 175, 178 -180
Zaslon na dotik

...............................
...........49, 52
Zaslon na dotik (meniji)

................... 5
1, 269, 273
Zavore
...............

............................................ 247
Zavorne ploščice

..............................
............247
Zavorni diski

.................................................. 2

47
Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah...............32, 146, 148, 149, 199
Zgoščenka
..............................

............. 298, 337
Zgoščenka MP3

............................2
98, 337, 338
Zračni tlak v pnevmatikah

.....................1
99, 262
Ura (nastavitev) ...................................42, 45, 53
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)

..............................
...............195
UREA
...............

..................................... 188, 189
Ureditev notranjosti
...................................9

2, 93
Ureditev prtljažnika
......................................... 96
US

B
........
.............................................. 298, 338
USB Box

................
.......................................... 94
Usnje (vzdrževanje)
...................................... 23

3
Ustavitev motorja

...............................
...........101
Ustavitev vozila
............................. 1

01, 106, 111
Temperatura hladilne tekočine
.......................
35
T
empomat
..............................
.......................
12 2
TMC (prometne informacije)
.........................
28
6
Trak za pritrditev
.............................................
96
T
retja zavorna luč
..........................................
2
14
Varčevanje z električno energijo ..................
2 26
Varčevanje z energijo ...................................2
26
Varčna vožnja
..............................

...................14
Varnostne blazine
...............................

.... 31, 160
Varnostni blazini, sprednji

.....................16

1, 165
Varnostni blazini, stranski
..................... 16

3, 165
Varnostni blazini, zavesasti

..................16

4, 165
Varnostni pasovi

............................1
57, 159, 174
Žarnice (menjava) ..........................2 08, 212-214

Avdio in telematska oprema 7


Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu
.

Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz
aplikacij, ki so prilagojene tehnologiji
MirrorLink
TM za pametni telefon na
zaslonu vozila.
Načela in normativi so neprestano
v razvoju. Da proces komunikacije
med pametnim telefonom in sistemom
deluje, je treba v vsakem primeru
pametni telefon odkleniti, posodobiti
operacijski sistem vašega pametnega
telefona, kakor tudi datum in uro
pametnega telefona in sistema.
Za informacijo o združljivih pametnih
telefonih se povežite s spletnim
mestom znamke v vaši državi.
Ne pozabite:


- Če imate primeren pametni telefon,
vam bodo kljub temu nekateri
proizvajalci, da bi bil združljiv
z MirrorLink
TM , predlagali, da
predhodno naložite posebno temu
namenjeno aplikacijo.


Ko pametni telefon priključite na
sistem, je na njem priporočljivo
vključiti povezavo Bluetooth
®
.
Zaženite aplikacijo s pametnega
telefona (opcijsko glede na pametni
telefon in njegov operacijski sistem).

Med postopkom se na zaslonu
prikažejo različne strani zaslona, ki
so povezane s funkcionalnostjo.
Sprejmite pogoje in zaključite
povezovanje.

Priključite USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje.

Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na MirrorLink

TM
.
Ko je priključitev uspešno vzpostavljena, se
prikaže stran z aplikacijami, ki jih je treba
predhodno naložiti na vaš pametni telefon in so
prilagojene tehnologiji MirrorLink
TM .
Ko je ena sama aplikacija naložena na vaš
pametni telefon, se le-ta samodejno zažene.


Priključitev pametnih
telefonov na MirrorLink TM



Poleg prikaza MirrorLink TM
so s pomočjo
gumbov na dotik, ki so nameščeni v zgornji
pasici ekrana, še vedno dostopni različni viri
glasbe.
Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem
trenutku s pomočjo gumbov.


Za prikaz pr ve strani preko sistema
pritisnite na Internetne storitve
.
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.







Glasovno prepoznavanje


Za vključitev glasovnega prepoznavanja na vašem
pametnem telefonu preko sistema pritisnite na
konico obvolanske ročice za osvetlitev.
Funkcija glasovnega prepoznavanja zahteva
združljiv pametni telefon, ki ga z vozilom
predhodno povežete preko povezave Bluetooth.

Avdio in telematska oprema 11


Pritisnite na CarPlay
za prikaz
vmesnika CarPlay ® .
Priključite USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje.
Za vključitev glasovnega prepoznavanja na
vašem pametnem telefonu preko sistema
pritisnite na konico obvolanske ročice za
osvetlitev.







Priključitev pametnih
telefonov na CarPlay ®



Za prikaz pr ve strani preko sistema
pritisnite na Internetne storitve
.
priključite USB kabel. Medtem, ko je
pametni telefon priključen na USB
kabel, poteka polnjenje.
ali







Glasovno prepoznavanje


Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij,
ki so prilagojene tehnologiji CarPlay
®
za pametni telefon na zaslonu vozila.
Načela in normativi so neprestano v
razvoju. Svetujemo, da posodobite
operacijski sistem vašega pametnega
telefona.
Za informacijo o združljivih pametnih
telefonih se povežite s spletnim
mestom znamke v vaši državi.
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu
.

Med postopkom se ob povezavi na
zaslonu prikaže ena ali več različnih
strani zaslona, ki so povezane s
funkcionalnostjo.

Ob priključitvi USB kabla se funkcija
Te l e p h o n e
(Telefon) na vrtiljaku
menijev preklopi na funkcijo CarPlay
.
Pritisnite na CarPlay za prikaz
vmesnika CarPlay

®
,

Avdio in telematska oprema 7


Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu
.

Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz
aplikacij, ki so prilagojene tehnologiji
MirrorLink
TM za pametni telefon na
zaslonu vozila.
Načela in normativi so neprestano
v razvoju. Da proces komunikacije
med pametnim telefonom in sistemom
deluje, je treba v vsakem primeru
pametni telefon odkleniti, posodobiti
operacijski sistem vašega pametnega
telefona, kakor tudi datum in uro
pametnega telefona in sistema.
Za informacijo o združljivih pametnih
telefonih se povežite s spletnim
mestom znamke v vaši državi.
Ne pozabite:


- Če imate primeren pametni telefon,
vam bodo kljub temu nekateri
proizvajalci, da bi bil združljiv
z MirrorLink
TM , predlagali, da
predhodno naložite posebno temu
namenjeno aplikacijo.


Ko pametni telefon priključite na
sistem, je na njem priporočljivo
vključiti povezavo Bluetooth
®
.
Zaženite aplikacijo s pametnega
telefona (opcijsko glede na pametni
telefon in njegov operacijski sistem).

Med postopkom se na zaslonu
prikažejo različne strani zaslona, ki
so povezane s funkcionalnostjo.
Sprejmite pogoje in zaključite
povezovanje.

Priključite USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje.

Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na MirrorLink

TM
.
Ko je priključitev uspešno vzpostavljena, se
prikaže stran z aplikacijami, ki jih je treba
predhodno naložiti na vaš pametni telefon in so
prilagojene tehnologiji MirrorLink
TM .
Ko je ena sama aplikacija naložena na vaš
pametni telefon, se le-ta samodejno zažene.


Priključitev pametnih
telefonov na MirrorLink TM



Poleg prikaza MirrorLink TM
so s pomočjo
gumbov na dotik, ki so nameščeni v zgornji
pasici ekrana, še vedno dostopni različni viri
glasbe.
Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem
trenutku s pomočjo gumbov.


Za prikaz pr ve strani preko sistema
pritisnite na Internetne storitve
.
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.







Glasovno prepoznavanje


Za vključitev glasovnega prepoznavanja na vašem
pametnem telefonu preko sistema pritisnite na
konico obvolanske ročice za osvetlitev.
Funkcija glasovnega prepoznavanja zahteva
združljiv pametni telefon, ki ga z vozilom
predhodno povežete preko povezave Bluetooth.

Avdio in telematska oprema 11


Pritisnite na CarPlay
za prikaz
vmesnika CarPlay ® .
Priključite USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje.
Za vključitev glasovnega prepoznavanja na
vašem pametnem telefonu preko sistema
pritisnite na konico obvolanske ročice za
osvetlitev.







Priključitev pametnih
telefonov na CarPlay ®



Za prikaz pr ve strani preko sistema
pritisnite na Internetne storitve
.
priključite USB kabel. Medtem, ko je
pametni telefon priključen na USB
kabel, poteka polnjenje.
ali







Glasovno prepoznavanje


Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij,
ki so prilagojene tehnologiji CarPlay
®
za pametni telefon na zaslonu vozila.
Načela in normativi so neprestano v
razvoju. Svetujemo, da posodobite
operacijski sistem vašega pametnega
telefona.
Za informacijo o združljivih pametnih
telefonih se povežite s spletnim
mestom znamke v vaši državi.
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu
.

Med postopkom se ob povezavi na
zaslonu prikaže ena ali več različnih
strani zaslona, ki so povezane s
funkcionalnostjo.

Ob priključitvi USB kabla se funkcija
Te l e p h o n e
(Telefon) na vrtiljaku
menijev preklopi na funkcijo CarPlay
.
Pritisnite na CarPlay za prikaz
vmesnika CarPlay

®
,