2016 CITROEN DS3 USB

315
DS3_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu.
Sinhronizacija lastnega pametnega
telefona omogoča uporabnikom prikaz
aplikacij, ki so prilagojene tehnologiji
MirrorLink
® lastnega pametnega
telefona zaslonu vozila.
Principi in normativi so neprestano v
razvoju. Za več podatkov o primernih
modelih pametnih telefonov se povežite
s CITROËNOVIM spletnim mestom v
vaši državi. Če je možnost, se povežite
z MyCITROËN. Ne pozabite:
-

Č
e imate primeren mobilni telefon,
vam bodo kljub temu nekateri
proizvajalci, da bi bil združljiv
z MirrorLink
®, predlagali, da
predhodno naložite posebno temu
namenjeno aplikacijo.
-

i

Phone
® ni združljiv, aplikacija
CarPlay® od Apple® je v pripravi.
Ko pametni telefon priključite na
sistem, je na njem priporočljivo
vključiti povezavo Bluetooth
®
Zaženite aplikacijo s pametnega
telefona.
Za ponovni prikaz Mirror
li

nk
® pojdite na
vstopno stran. Med postopkom se na zaslonu
prikažejo pogoji uporabe.
Sprejmite pogoje in zaključite
povezovanje.
priključiti USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje. Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na
Mirror
li
nk
®.
Poleg prikaza Mirror
li

nk ostanejo dostopni
tudi Audio source (Avdio vir), Telephone
(Telefon).Priključitev pametnih
telefonov na Mirror
li
nk®
Za vključitev glasovnega prepoznavanja na vašem
pametnem telefonu preko sistema pritisnite na
konico obvolanske ročice za osvetlitev.
Funkcija glasovnega prepoznavanja zahteva
združljiv telefon, ki ga na vozilo predhodno
priključite preko povezave Bluetooth.
Glasovno prepoznavanje
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
in Za prikaz prve strani preko sistema
pritisnite na Internet.
Avdio in telematska oprema

327
DS3_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Media (Medij)
vPRašanjEO DGOVOR REŠITEV
Predolgo časa (približno
dve do tri minute) traja, da
čitalnik prebere USB ključ. Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej upočasnijo dostop
do podatkov na ključu (desetkratni čas katalogiziranja).
Zbrišite datoteke na ključu in omejite število map
v razvejanosti ključa.
Če priključim iPhone
na telefon in na USB
vhod hkrati, ne morem
predvajati glasbenih
datotek. Če se iPhone samodejno priključi na telefon, se vključi funkcija
streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio datotek). Zaradi
funkcije streaming funkcija USB ni več uporabna. Na predvajalnikih
Apple
® se prikazuje čas predvajanja skladbe brez zvoka.
Izključite in ponovno priključite USB (funkcija
USB se bo vključila, funkcija streaming pa
izključila).
Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem
niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov.
Za poimenovanje skladb in seznamov uporabite
standardne znake.
Predvajanje datotek v
funkciji streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje
avdio vsebin) se ne vključi. Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja.
Predvajanje vključite na napravi.
Imena skladb in trajanje predvajanja
se ne prikažejo na zaslonu, ko je
vključena funkcija streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje avdio vsebin).Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.
Avdio in telematska oprema

DS3 _ sl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Osnovne funkcije
* Na voljo glede na izvedenko.Vklop/izklop in nastavitev glasnosti
Izbor vira:
Radio, USB, AUX, CD, streaming
Prikaz seznama lokalnih radijskih
postaj
Dolg pritisk: skladbe na zgoščenki ali
seznami MP3 (zgoščenka/USB)
Izbor načina prikaza na zaslonu:
datum, avdio funkcije, potovalni
računalnik, telefon
Nastavitev avdio opcij:
glasnost prednjih in zadnjih zvočnikov,
levih in desnih zvočnikov, nizkih in
visokih tonov, funkcija, barva zvoka S tipko DARK lahko spremenite
prikaz na zaslonu za udobnejšo
vožnjo ponoči.
Prvi pritisk: osvetlitev samo
zgornjega dela zaslona
Drugi pritisk: izklop osvetlitve (temen
zaslon)
Tretji pritisk: vrnitev na običajni prikazIzbor nižje ali višje radijske frekvence
Izbor prejšnjega ali naslednjega
seznama MP3
Izbor seznama/zvrsti/izvajalca/
prejšnega/naslednjega seznama
poslušanja (USB)
Prekinitev trenutnega delovanja Potrditev Tipke od 1 do 6
Izbor shranjene radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje postaje v
pomnilnik
Samodejno iskanje nižje ali višje
frekvence
Izbor prejšnje ali naslednje skladbe
na zgoščenki, MP3 -ju ali USB-ju
Izmet zgoščenke
Prikaz glavnega menija Vklop/izklop funkcije TA (Prometne
informacije)
Dolg pritisk: dostop do načina PT Y*
(Vrsta radijskih programov)
Izbor valovne dolžine AM/FM

333
DS3 _ sl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Upravljanje ob volanu
Radio: izbor nižje/višje shranjene
postaje
USB: izbor zvrsti/izvajalca/seznama
Izbor prejšnjega/naslednjega
elementa iz menijaZmanjšanje glasnosti
Radio: samodejno iskanje višje
frekvence
CD (ZGOŠČENK A)/MP3/USB: izbor
naslednje skladbe
CD (ZGOŠČENK A)/USB: zadržan
pritisk: pospešeno predvajanje naprej
Premik po seznamu
Tišina: izključitev zvoka s sočasnim
pritiskom na tipki za povečanje in
zmanjšanje glasnosti.
Ponovna vključitev zvoka s pritiskom
na eno od tipk za glasnost. Radio: samodejno iskanje nižje
frekvence
CD (ZGOŠČENK A)/MP3/USB: izbor
prejšnje skladbe
CD (ZGOŠČENK A)/USB: zadržan
pritisk: pospešeno predvajanje nazaj
Premik po seznamu
Sprememba zvočnega vira
Potrditev izbora
Sprejem/prekinitev telefonskega klica
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop
do menija telefona Povečanje glasnosti
Avdio in telematska oprema

DS3 _ sl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Meniji
Zaslon C
avdio funkcije
Radio, zgoščenka, USB,
Trip computer (Potovalni
računalnik)
Vnos razdalj, opozorila, stanje funkcij
Bluetooth
®: Telefon - avdio
Spojitev, prostoročno telefoniranje,
streaming
Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija)
Parametri vozila, prikaz, jeziki Glede podrobnosti o izboru menijev
glejte poglavje o razvejanosti funkcij.
Zaslon A
Radio
Izbor postaje
Z zaporednimi pritiski na tipko
SOURCE
(VIR) izberite R ADIO
(R A DIO).
Pritisnite tipko BAND AST in izbirajte
med valovnimi dolžinami.
S kratkim pritiskom na eno od tipk
vključite samodejno iskanje postaj.
S pritiskom na eno od tipk vključite
ročno iskanje nižje/višje frekvence.
Pritisnite tipko LIST REFRESH
(OSVEŽITEV SEZNAMA) za prikaz
seznama lokalnih radijskih postaj
(največ 30 postaj).
Za osvežitev seznama pritisnite tipko
za več kot dve sekundi.

DS3 _ sl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Mediji
Predvajalnik USB
Naprava glede na model vsebuje
USB vhod in vtičnico Jack.Vstavite USB ključ v USB vtičnico ali priključite
USB aparat v USB vtičnico s pomočjo temu
namenjenega kabla (ni priložen).
Sistem sestavi sezname predvajanja
(začasni spomin) za kar ob prvi
priključitvi lahko potrebuje nekaj
sekund ali celo več minut.
Zmanjšanje števila datotek in število
map, ki niso glasbene, omogoča
zmanjšanje tega časa čakanja na
predvajanje. Seznam predvajanja se
posodobi ob vsaki izključitvi kontakta
ali priključitvi USB ključa.
Seznami predvajanja se shranijo:
če ne posežete v seznam, se čas
naslednjega nalaganja podatkov
skrajša. Zadržite pritisk na tipki LIST
REFRESH
, da se prikažejo različne
razvrstitve.
Izberite med meniji Mapa (Folder)
/
Izvajalec (Artist) / Zvrst (Genre) /
Seznam skladb (Playlist).
Za potrditev izbrane zvrsti pritisnite
na OK , nato ponovno na OK za
potrditev. Na kratko pritisnite tipko LIST
REFRESH
, da se prikaže seznam, ki
ste ga predhodno izbrali.
Po seznamu se pomikajte s tipkami
"levo/desno" in "gor/dol".
Izbor potrdite s pritiskom na OK.
Med predvajanjem pritisnite eno od
teh tipk za dostop do predhodne ali
naslednje skladbe.
Za hitro premikanje naprej ali nazaj
po skladbah zadržite pritisk na eni od
teh tipk.
Med predvajanjem pritisnite eno od
teh tipk za dostop do predhodne ali
naslednje mape, izvajalca , zvrsti ali
seznama skladb .

337
DS3 _ sl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
vtičnica auxiliary (aU X)
S pomočjo enega od avdio kablov (ni priložen)
priključite prenosno opremo (predvajalnik MP3
itd.) na vtičnico Jack.
Z zaporednimi pritiski na tipko
SOURCE (VIR) izberite AUX .
Najprej nastavite glasnost na vaši prenosni
opremi (najvišji nivo), nato nastavite glasnost
vašega avtoradia. Upravljanje s tipkami se
izvaja preko prenosne naprave.
Iste opreme ne priključujte hkrati preko
vtičnice Jack in USB.
Predvajalnik zgoščenk
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle oblike.
Nekateri sistemi za zaznavanje posnetih
(kopiranih) zgoščenk lahko povzročijo
motnje na zgoščenki ne glede na kakovost
predvajalnika.
Vstavite zgoščenko v predvajalnik in
predvajanje se samodejno vključi. Če želite poslušati zgoščenko, ki
je že v predvajalniku, v zaporedju
pritiskajte tipko
SOURCE (VIR) in
izberite CD (ZGOŠČENKA).
Pritisnite eno od tipk in izberite
skladbo na zgoščenki.
Pritisnite tipko LIST REFRESH
(OSVEŽITEV SEZNAMA) za prikaz
seznama skladb na zgoščenki.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
zadržite pritisk na eno od tipk.
Avdio in telematska oprema

339
DS3 _ sl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Uporabljajte samo USB ključ formata FAT32
(File Allocation Table).Priporočamo, da uporabljate uradne
USB Apple
® kable, ki zagotavljajo
ustrezno delovanje.
*

V
nekaterih primerih morate predvajanje avdio
datotek vključiti preko tipkovnice.
** Če telefon podpira funkcijo.
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin preko povezave Bluetooth (Streaming)
Funkcija streaming omogoča poslušanje avdio
datotek s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: glej poglavje o telefonu .
V meniju Bluetooth: Telefon - avdio izberite
telefon, ki ga želite priključiti.
Avdio sistem se samodejno poveže z novim
priključenim telefonom.
Skladbe, ki jih poslušate, lahko upravljate s
tipkami na upravljalni plošči avtoradia in preko
obvolanske ročice**. Na zaslonu se lahko
prikažejo vsebinsko povezani podatki. Vključite funkcijo hkratnega nalaganja in
predvajanja (streaming) s pritiskom na
gumb
SOURCE *.
Priključitev predvajalnikov ap ple®
Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega prenosnega
predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami
predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.
Avdio in telematska oprema