2016 CITROEN DS3 radio

DS3 _ sk _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media (Médium)
O TÁzKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Na displeji sa zobrazí správa
„Porucha periférneho
zariadenia USB“.
Preruší sa spojenie
Bluetooth.Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť
nedostatočná. Dobite batériu periférneho zariadenia.
USB kľúč nebol rozpoznaný.
Kľúč je pravdepodobne poškodený. Opäť sformátujte USB kľúč.
Disk CD sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. Disk CD je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audioúdaje
alebo obsahuje audioformát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
Disk CD je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

S
kontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

S
kontrolujte stav disku CD: ak je disk CD
poškodený, jeho prehrávanie nie je možné.
-

S
kontrolujte obsah, ak ide o kopírovaný disk
CD: pozrite si odporúčania v časti „ Audio“.
-

C
D prehrávač autorádia neprehráva disky
DVD.
-

P
rehrávanie niektorých kopírovaných diskov
CD systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní disku CD je
zhoršená. Používaný disk CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné disky CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Miesto vodiča
Združené prístroje 18 -19, 20 -21
Kontrolky 2 2-34
Ukazovatele
3

5 -39
Regulačné tlačidlá

4
0 - 41
-

d
enné počítadlo
-

r
eostat osvetlenia/black panel
Ovládače osvetlenia

1
30 -134
Nastavenie svetlometov

1
35
Systém Stop & Start

1
16 -118
Obmedzovač rýchlosti

1
20 -121
Regulátor rýchlosti

1
22-123
Vonkajšie spätné zrkadlá

7
9
Ovládanie okien

6
4- 65
Poistky v prístrojovej doske

2
16 -218
Otvorenie kapoty

2
39
Nastavenie volantu

7
8
Zvukové výstražné zariadenie

1
45Osviežovač vzduchu

9
0 -91
Multifunkčné displeje 4 2- 48
Dotykový tablet 4 9 -53
Núdzová výstražná signalizácia
1 44
Manuálna prevodovka

1
05
Automatizovaná prevodovka (ETG) 10 6 -110
Automatická prevodovka
1 11-114
Ukazovateľ zmeny prevodových stupňov

1
15
Parkovacia brzda

1
04
Active City Brake

1
53 -156 Vnútorné spätné zrkadlo

8
0
Slnečná clona
9
3
Ovládanie stieračov skla
1
36 -139
Palubný počítač
5
4-57
Vetranie/kúrenie
8
1-83
Klimatizácia manuálna
8
3-85
Klimatizácia automatická
8
6 - 88
Odhmlievanie/rozmrazovanie vpredu
8
9
Odhmlievanie/rFFFozmrazovanie
zadného okna
9
0
Núdzové alebo asistenčné volanie
1
45, 266 -267
Autorádio

331-349
Dotykový tablet 2 69 -330
Nastavenie dátumu/času 4 4, 48, 53
Tlmené osvetlenie

1
41

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Active City Brake ...................................15 3, 15 4
AdBlue® ............................... ..........................188
Aditívum AdBlue ............................. 3
3, 188, 192
Airbagy
...............

..................................... 31, 160
Airbagy bočné

...............................
........163, 165
Airbagy čelné

...............................
.........161, 165
Airbagy roletové

...............................
.....16 4, 165
Aktualizácia času

...............................
.............53
Aktualizácia dátumu
....................................... 53
A

ktualizácia rizikových zón
...........................28

5
Asistenčné volanie s lokalizáciou vozidla

....26

6
Asistenčný hovor

...................................1
45, 266
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........11

9
Automatická prevodovka

........1

4, 111, 225, 247
Automatické
rozsvietenie svetiel
..................... 13

1, 13 3, 13 4
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel

..................................... 14

4
Automatické stieranie skiel
................... 13

6, 13 8
Automatizovaná prevodovka
................... 1

4, 106, 116, 225, 247
Autorádio
...............................

........................331CD
..............................

..........................298, 337
CD MP3

................
.........................298, 337, 338
Centrálne zamykanie
................................6

0, 67
Čerpanie paliva
..................................... 18

4 -18 6
Čistenie (odporúčania)
.................................. 2

32
Čas (nastavenie)
................................. 4

2, 45, 53
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 2

26EDS
........

.......................................................295
Eko -jazda
...............................

.........................14
Eko-jazda (odporúčania)
................................ 14
E

konomická jazda
...........................................14
E

lektronické blokovanie
štartovania
...............................

............. 63, 101
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
..............................

............................150
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio .................................... 296, 297
Dátum (nastavenie)

.............................4

2, 45, 53
Defekt
................

............................................195
Demontáž koberca
.......................................... 95
D

emontáž kolesa
..........................................20

3
Denné svetlá s LED

..............................1

3 4 , 2 11
Detekcia podhustenia pneumatík
.....................3

2, 146, 148, 149, 199
Deti
...............................

..................175 , 178 -18 0
Detská bezpečnostná poistka
......................... 1

61, 168 -170, 178, 179
Batéria
...................................................2

23, 246
Baterka diaľkového ovládania

..................6
2, 63
Bežná údržba
.................................................. 14
B

ezpečnosť detí
.................................... 17

5 , 18 0
Bezpečnostné pásy

....................... 15

7, 159, 174
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi
...............................

....................36, 188
Bluetooth (sada hands free).......... 320, 321, 340
Bluetooth (telefón)

................................. 32

0, 321
Brzda parkovacia

.................................. 1

0 4, 247
Brzdové doštičky........................................... 247 Detské klasické sedačky
..............................
1 74
Detské sedačky ...................... 1 68 -170, 174, 175
Detské sedačky ISOFIX......................... 178 -18 0
Diaľkové ovládanie....................................60, 63
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

..... 2
96, 297
Displej monochromatický
............ 3

34, 342, 343
Displej viacúčelový (s autorádiom)

...........42

, 45
Displej združeného prístroja
............. 1

8, 20, 115
Dobíjanie batérie
........................................... 2

23
Doplnková zásuvka

..............................2

98, 337
Doplnkový

..............................
......................298
Dopravné informácie (TA)

.....................2

87, 335
Dopravné spravodajstvo (TMC)
................... 28

6
Dotykový displej

...............................
...............52
Dotykový tablet

..............................
.................49
Dotykový tablet (Menu)

................... 5
1, 269, 273
Držiak plechoviek
..............................

.............92
Dvere
................

...............................................66
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............1

51Brzdové kotúče .............................................2 47
Brzdy ............... .............................................. 247

357
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Halogénové svetlá ........................................20 8
Hladina aditíva AdBlue® ................................ 18 8
Hladina aditíva v nafte
.................................. 24
5
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 24

3
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 3

5, 244
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............244
Hladina oleja
........................................... 3

9, 242
Hladiny a kontroly

................................. 24

0 -245
Hlavné menu

................................................. 33

4
Hliníkové disky

...............................
...............232
Hmotnosti
...................................... 25

3, 257, 259
Hustenie pneumatík

........................................ 14
I

dentifikačné prvky
........................................ 2

62
Identifikačné štítky

........................................ 2

62
Internet
...............

................................... 310, 311
In

ternetový prehliadač
.......................... 31

0, 311
ISOFIX
...............

........................................... 179
ISOFIX (úchyty)..................................... 178 , 18 0Kábel audio

...................................................
29
8
Kábel Jack
...............................
......................
298
Kamera spätného chodu
..............................
12
6
Kapota motora
..............................
................
239
Klaksón ............... ..........................................
145
Klimatizácia ..................................................... 14
K
limatizácia automatická
..........................8
2, 86
Klimatizácia manuálna
.............................. 8

2, 84
Kľúč s diaľkovým ovládaním

.............6
0, 63, 101
Koberec
................

...........................................95
Konfigurácia vozidla
.................... 4

2, 45, 51, 343
Kontrola hladín

...............................
........242-245
Kontrola hladiny motorového oleja

.................39
K

ontrola tlaku (so sadou)
..............................19

5
Kontrolka servisná
.......................................... 2

7
kontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR

...............................34
K

ontrolka žhavenia Dieselového motora
................

...........................................24
Kontrolky činnosti......................................22, 26
Kontrolky svetelné

...............................2
2, 26, 27
Kontrolky výstražné

........................................2

7
Kontroly
................................. 2

40, 241, 246, 247
Kontroly štandardné

.............................. 2
46, 247
Koža (údržba)

...............................
.................233
Kryt palivovej nádrže

............................18

4, 18 6
Kufor
................................................................ 69
K

úrenie
...............
.......................................14, 8 4
Lavica zadná ............................... ....................77
Lokalizácia vozidla .......................................... 61
LP
G
.......
................................................256, 257Filter interiérový ............................... .............246
Filter na pevné častice ..........................2 45, 246
Filter olejový

...............................
...................246
Filter vzduchový

............................................ 24

6
Frekvencia (rádio)
................................ 29

4, 295
Funkcia diaľnica (smerovky)

.........................14

4Jack ........
.......................................................298
Jukebox (kopírovanie)
...................................3
01
Jukebox (počúvanie)

.....................................3

01
Madlá......................................................... 74 , 75
Manuálna prevodovka ............. 14, 105, 116, 247
Matný lak

...............................
........................232
Menu
........................... 2

74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Menu (audio)
...............................

.288, 290, 292
Menu (Dotykový tablet)

.........................2
69, 273
Minimálna hladina paliva
.............................. 18

4
Monochromatický displej
.............................. 3

42
Motor benzínový

..................1

85, 240, 250, 253
Motor dieselový

...............2

4, 185, 241, 258, 259
MP3 (CD)

..............................
........................338
Nabitie batérie
............................................... 2

23
Nádržka aditíva AdBlue
® ...................... 18 8, 192
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 24
4
Nakladanie
...................................................... 14
N

áplň s par fumom

.......................................... 90
N

áradie
................

.......................................... 200
Nastavenia (Menu)
....................... 3

02, 304, 306
Nastavenie dátumu
............................. 4

2, 45, 53
Nastavenie hodín

...............................
.42, 45, 53
Nastavenie opierok hlavy

............................... 73
N

astavenie parametrov výbavy
....4

2, 45, 51, 343
Nastavenie sedadiel
................................. 7

2, 75
Abecedn

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Pokyny na údržbu .........................................232
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode ........12
4
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

...15

0, 151
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

..........................18

7
Prehliadky
..............................

.......................14
Prehrávač Apple
® ............................... ..300, 339
Prehrávač CD MP3 ............................... 33
7, 338
Prenášanie audio Bluetooth

........2

98, 300, 339
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)
...............................

....................195
Pripojenie Bluetooth ......................312, 320, 321
Pripojenie k sieti WiFi

................................... 3

12
Pripojenie MirrorLink ..................................... 315
Príručná skrinka
...............................

...............93
Príslušenstvo
................................................ 23

4
Prístup na zadné miesta

........................... 74

, 75
Príves
...............

............................................. 230
Protiblokovací systém kolies (ABS)

..............15

0
Radiaca páka .................................................. 14
R adiaca páka automatickej prevodovky .......111
R
adiaca páka manuálnej prevodovky
..........10

5
Rádio
...............

.....................294, 295, 298, 334
Rádiostanica
........................................ 29

4, 295
Ramienko stierača (výmena)

................13

9, 2 27
Recirkulácia vzduchu
...................................... 86
R

eferenčné číslo farby laku
..........................2

62
Regenerácia filtra pevných častíc

................24

6
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

................1

51
Regulátor rýchlosti

...............................
.........12 2
Reinicializácia diaľkového ovládania

..............62
R

einicializácia otvárania okien
.......................64
P

áka automatizovanej prevodovky

....... 1

06, 247
Palivo ....................................................... 14
, 18 5
Palivo (nádrž)
...............................
.........
18 4, 18 6
Palivová nádrž....................................... 18 4, 18 6
Palubný počítač

.................................. 4

5, 54-57
Parametere systema

..................................... 3

09
Pneumatiky
..............................

....................... 14
Počítadlo
...............................

.................... 18, 20
Počítadlo kilometrov

....................................... 40
P

očítadlo kilometrov denné

............................ 40
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
............... 14

6
Pod kapotou motora

.............................. 24

0, 241
Pohonné jednotky
........................ 2

50, 256, 258
Poistková skrinka v motorovom priestore

.... 2

16
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 216
Poistky
................

........................................... 216
Nastavenie svetlometov

................................
13

5
Nastavenie teploty

..........................................
86
N

astavenie výšky a hĺbky volantu

..................
78
N

avigácia
..............................

........ 274, 276, 280
Neutralizácia airbagu spolujazdca
............... 16

1
Núdzové ovládanie dverí

................................
68
N

údzové ovládanie kufra

................................
69
N

údzové volanie....................................145, 266
Núdzové volanie s lokalizáciou vozidla

........
26

6
Núdzové výstražné osvetlenie

......................
14

4
Objem palivovej nádrže ................................
18 4
Obmedzovač rýchlosti ..................................12
0
Ochrana detí
........... 1

61, 168 -170, 175, 178 -180
Ochrana proti privretiu
.................................... 64
O

dkladacia skrinka
......................................... 97
O

dkladacie priestory
................................. 9

2, 93
Odkladacie priestory vo dverách

....................92
O

dmerka hladiny oleja
............................3

9, 242
Odmerka hladiny paliva

................................18

4
Odomknutie
...............................

......................60
Odomknutie z interiéru

...................................67
O

drosovanie
..............................................8
4, 86
Odťahovanie vozidla

..................................... 2

28
Odvzdušnenie palivového okruhu

................18

7
Okno zadné (rozmrazovanie)

.........................90
O

lej motorový
................................................ 2

42
Opierka lakťa predná

...................................... 93
O

pierky hlavy predné
...................................... 73
O

pierky hlavy zadné
....................................... 77
O

strekovač skiel
...............................
.............137
Ostrekovač zadného skla

.............................13

7
Osvetlenia bodové

...............................
.140, 215 Osvetlenie interiéru
.......................
14
0, 141, 215
Osvetlenie kufra
....................................
1
41, 215
Osvetlenie prístrojovej dosky.......................... 41
Osvetlenie sprievodné
..........................
13
3, 13 4
Osvetlenie ŠPZ
.....................................
21
2, 213
Osviežovač vzduchu
.......................................
90
O
táčkomer
..............................
..................
18, 20
Otváranie dverí
..............................
.... 60, 66, 68
Otváranie kapoty motora
..............................
23
9
Otváranie krytu palivovej nádrže
..................
18
4
Otváranie kufra
.........................................6
0, 69
Otváranie okien
...............................
................
64
Ovládanie autorádia pri volante
....................
333
O
vládanie osvetlenia
....................................
13
0
Ovládanie otvárania okien
..............................
64
O
vládanie stieračov skla........................
13 6 -13 8
Ovládanie vyhrievania sedadiel ..................... 73