2016 CITROEN DS3 radio

DS3_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Zobrazenie možností:
ak je zobrazenie aktívne, ale nedostupné, bude šedé,
ak je zobrazenie aktívne a dostupné, bude biele.Zobrazenie „Radiotext“
(Textové informácie rádia)
aktuálnej stanice. Ovládanie Jukeboxu.
Zobrazenie prebiehajúcej
operácie.
Voľba zdroja zvuku.
Zobrazenie pásma „DAB“.
Zobrazenie názvu aktuálnej
stanice.
Zjednodušený prístup: prístup k výberu
zdroja zvuku a k zoznamu staníc (alebo
k názvom podľa zdroja).
Voľba rozhlasovej stanice.
Možnosť zobrazenia
informácie na displeji rádia.
Uložená stanica, tlačidlá
1 až 15.
Krátke zatlačenie: voľba
rádiostanice uloženej do
pamäte.
Zatlačenie a pridržanie:
uloženie stanice do pamäte. Nasledujúci „digitálny
dátový balík“ (multiplex).
Nasledujúca rádiostanica.
Vedľajšia stránka. Zobrazenie názvu a čísla
počúvaného „digitálneho
dátového balíka“ (multiplex),
nazývaného aj „súbor“.
Predchádzajúci „digitálny dátový balík“ (multiplex).
Predchádzajúca rádiostanica.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Ak počúvaná stanica „ DAB“ nie je dostupná v
možnosti „ FM“, možnosť „DAB FM“ má šedú farbu.
Journaline
® je informačná služba založená na texte, určenom pre systémy s digitálnym vysielaním.
Poskytuje textové informácie, ktoré sú hierarchicky štrukturované vo forme tém a podtém.
Táto služba je prístupná prostredníctvom stránky „LIST OF DAB STATIONS“ (ZOZNAM STANÍC DAB).

31
20
297
DS3_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Zvoľte si zmenu zdroja zvuku. Zatlačte na Radio Media (Médium
rádio), pre zobrazenie hlavnej
st r á nk y.
Zvoľte si „ DAB Radio “.
Zvoľte si „ List“ (Zoznam) na hlavnej
stránke.
Zvoľte si rádiostanicu v ponúkanom zozname. Zatlačte na Radio Media
(Médium
rádio) pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Settings“ (Nastavenia).
Zvoľte si „ RADIO“.
Zvoľte si „ Radio digital/
FM tracking “ (Sledovanie
digitálneho rozhlasového
vysielania /FM) a následne
„ Validate “ (Potvrdiť).
Sledovanie DAB/FM
Digitálne rádio
„DAB“ nepokrýva 100% územia.
V prípade nedostatočnej kvality
digitálneho signálu umožní „DAB
/ FM
auto tracking“ (Automatické sledovanie
DAB / FM) pokračovať v počúvaní tej
istej stanice tak, že sa automaticky
prepne na príslušné analógové rádio
„FM“ (ak existuje). Ak je aktivované „DAB
/ FM auto
tracking“ (Automatické sledovanie
DAB/FM), systém sa prepne na
analógové rádio „FM“ s niekoľko
sekundovým časovým sklzom a
niekedy dôjde aj k zmene hlasitosti.
Akonáhle bude kvalita digitálneho
signálu opäť dostatočná, systém sa
automaticky prepne na „DAB“.
Digitálne rádio vám umožňuje počúvanie
vyššej kvality a rovnako aj zobrazenie
grafických informácií, ktoré sa týkajú
momentálne počúvaného rádia. Zvoľte si
„List“ (Zoznam) na prvej strane.
Jednotlivé „digitálne dátové balíky
(multiplexy)/súbory“ vám ponúkajú výber
rádiostaníc zoradených v abecednom
poradí.
Ak počúvaná stanica „DAB“ nie je dostupná
vo „FM“ (možnosť nastavenia „
DAB/FM“ je
šedá), alebo ak nie je aktivované „DAB
/ FM
auto tracking“ (Automatické sledovanie
DAB/FM) zvuk sa pri nedostatočnej kvalite
digitálneho signálu preruší.
alebo
„ Radio list “ (Zoznam rádiostaníc) na
vedľajšej stránke.
Audio a Telematika

299
DS3_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Autorádio prehráva audio súbory s formátom
„.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“ s rýchlosťou
medzi 32 Kbps a 320 Kbps.
Akceptuje taktiež režim VBR (Variable Bit
Rate).
Akýkoľvek iný typ súboru (.mp4, ...) nemožno
prehrať.
Súbory „.wma“ musia byť typu wma 9 štandard.
Podporované vzorkované frekvencie sú 11, 22,
44 a 48 KHz.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20 znakov a s vylúčením
špeciálnych znakov (napr.: „“ ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania
alebo zobrazenia.
Informácie a odporúčania
Používajte výhradne USB kľúče s formátom
FAT32 (File Allocation Table 28 bitov).
Systém podporuje prenosné prehrávače
ako USB Mass Storage, zariadenia
BlackBerry
® alebo Apple® prehrávače
prostredníctvom USB zásuviek. Adaptér
nie je súčasťou dodávky.
Nastavenie periférnych zariadení sa
vykonáva pomocou ovládačov systému
audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po
pripojení systém nerozpozná, sa musia
pripojiť pomocou prídavnej zásuvky s
káblom Jack (nie je súčasťou dodania).
Odporúča sa používať USB kábel
prenosného zariadenia. Systém funkčne nepodporuje
súčasné pripojenie dvoch identických
zariadení (dva kľúče alebo dva Apple
®
prehrávače). Je však možné pripojiť
jeden kľúč a jeden Apple
® prehrávač.
Audio a Telematika

DS3_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Radio (Rádio)
O TÁzKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Kvalita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5...). Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo v
prechádzanej geografickej zóne sa nenachádza žiaden vysielač.
Aktivácia funkcie „RDS“ prostredníctvom
skráteného menu umožní systému skontrolovať,
či sa v prechádzanej geografickej zóne
nenachádza výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS. Tento fenomén je normálnym javom a nie je
prejavom žiadnej poruchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití
automatickej umývacej linky alebo podzemného parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v servisnej sieti
CITROËN.
Nenachádzam niektoré
rádiostanice v zozname
chytaných staníc. Stanica možno nie je v dosahu alebo jej názov bol v zozname
zmenený.
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich názvov iné údaje
(napr. názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov stanice.
Názov rádiostanice sa
mení.

329
DS3_sk_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
O TÁzKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi
zvuku existuje rozdiel v
kvalite zvuku. Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia
audio Loudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume prispôsobené
k jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný
rozdiel pri zmene zdroja zvuku. Skontrolujte, či sú nastavenia audio Volume,
Bass, Treble, Equalizer, Loudness prispôsobené
na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča sa nastaviť
funkcie audio Le-Ri balance, Fr-Re balance,
Treble, Bass do strednej polohy, zvoliť si
hudobnú atmosféru „Linear“, nastaviť korekciu
loudness do polohy „Vyradená z činnosti“ v
režime rádio.
Pri vypnutom motore sa
systém vypne po uplynutí
niekoľkých minút. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti systému od úrovne
nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: systém sa uvedie do úsporného režimu
energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím. Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie
batérie.
Audio a Telematika

331
DS3 _ sk _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Autorádio
Autorádio/Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
3 32
Ovládače na volante

3
33
Ponuky
3

34
Rádio
334
Médium

3
36
Telefón
3

40
Stromové zobrazenie displeja

3
42
Najčastejšie otázky

3
46
Váš systém Autorádio je zakódovaný tak, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, na zastavenom vozidle.
Ak je motor vypnutý, autorádio sa môže vypnúť po uplynutí
niekoľkých minút z dôvodu ochrany batérie pred jej vybitím.
Audio a Telematika

DS3 _ sk _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Prvé kroky
* Dostupné v závislosti od verzie.Zapnutie/ Vypnutie, nastavenie
hlasitosti.
Voľba zdroja zvuku:
Rádio; USB; AUX; CD; Streaming.
Zobrazenie zoznamu miestnych
staníc.
Dlhé zatlačenie: skladby z CD alebo z
hudobných registrov MP3 (CD/USB).
Voľba zobrazenia na displeji
spomedzi režimov:
Dátum; Funkcie audio; Palubný
počítač; Telefón.
Nastavenie možností audio:
Vyváženie Vpredu/ Vzadu; Vľavo/
Vpravo; Hĺbky/ Výšky; Zvýraznené
hĺbky; Zvukové prostredie. Tlačidlo DARK zmení zobrazenie
displeja pre lepší jazdný komfor t v noci.
1. zatlačenie: osvetlenie len horného
pásma.
2. zatlačenie: čierne zobrazenie
displeja.
3. zatlačenie: návrat k štandardnému
zobrazeniu.
Voľba nižšej/vyššej frekvencie.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
hudobného registra MP3.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
hudobného registra/žánru/interpreta/
playlistu (USB).
Opustenie práve prebiehajúcej
operácie.Potvrdenie. Tlačidlá 1 až 6:
Voľba rádiostanice uloženej v pamäti.
Dlhé zatlačenie: uloženie stanice do
pamäti.
Automatické vyhľadávanie nižšej/
vyššej frekvencie.
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
skladby CD, MP3 alebo USB.
Vysunutie CD.
Zobrazenie hlavného menu. Zapnutie / Vypnutie funkcie TA
(Dopravné spravodajstvo).
Dlhé zatlačenie: prístup do režimu PT Y*
(Typy rozhlasových programov).
Voľba vlnových dĺžok AM/FM.

333
DS3 _ sk _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Ovládače na volante
Rádio: voľba nižšie/vyššie uloženej
stanice.
USB: voľba žánru/interpreta/adresára
v zatrieďovacom zozname.
Voľba predchádzajúceho/
nasledujúceho prvku z menu.Zníženie hlasitosti.
Rádio: automatické vyhľadávanie
vyššej frekvencie.
CD / MP3 / USB: voľba nasledujúcej
sto py.
CD / USB: neprerušované zatlačenie:
rýchle prehrávanie smerom dopredu.
Preskočenie v zozname.
Ticho: prerušenie zvuku súčasným
zatlačením tlačidiel na zvýšenie
a zníženie hlasitosti.
Obnovenie zvuku: zatlačením
jedného z dvoch tlačidiel hlasitosti. Rádio: automatické vyhľadávanie
nižšej frekvencie.
CD / MP3 / USB: voľba
predchádzajúcej stopy.
CD / USB: neprerušované zatlačenie:
rýchle prehrávanie smerom dozadu.
Preskočenie v zozname.
Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie voľby.
Zdvihnúť/zavesiť telefón.
Zatlačenie po dobu viac ako
2
sekundy: prístup do ponuky telefónu. Zvýšenie hlasitosti.
Audio a Telematika