2016 CITROEN DS3 USB

343
DS3 _ sk _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Displej C
Stlačenie ovládača OK umožní
prístup do skrátených menu
zobrazených na obrazovke:
activate/deactivate RDS
aktivovať/deaktivovať RDS
activate/deactivate REG mode
aktivovať/deaktivovať režim REG
activate/deactivate radiotext
aktivovať/deaktivovať rádiotext
Rádio
activate/deactivate Intro
aktivovať/deaktivovať Intro
CD/CD MP3
activate/deactivate track repeat (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb
(celé práve zvolené CD pre CD, celý práve zvolený
priečinok pre CD MP3)
activate/deactivate random play (the entire current
CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
celé (práve zvolené CD pre CD, celý práve zvolený
priečinok pre CD MP3) activate/deactivate track repeat
(of the current
folder/ artist/genre/playlist)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb ( práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)
USB
activate/deactivate random play (of the current
folder/ artist/genre/playlist)
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
(práve zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio a Telematika

DS3 _ sk _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media (Médium)
O TÁzKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Na displeji sa zobrazí správa
„Porucha periférneho
zariadenia USB“.
Preruší sa spojenie
Bluetooth.Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť
nedostatočná. Dobite batériu periférneho zariadenia.
USB kľúč nebol rozpoznaný.
Kľúč je pravdepodobne poškodený. Opäť sformátujte USB kľúč.
Disk CD sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. Disk CD je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audioúdaje
alebo obsahuje audioformát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
Disk CD je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

S
kontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-

S
kontrolujte stav disku CD: ak je disk CD
poškodený, jeho prehrávanie nie je možné.
-

S
kontrolujte obsah, ak ide o kopírovaný disk
CD: pozrite si odporúčania v časti „ Audio“.
-

C
D prehrávač autorádia neprehráva disky
DVD.
-

P
rehrávanie niektorých kopírovaných diskov
CD systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní disku CD je
zhoršená. Používaný disk CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné disky CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.

359
DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Reostat osvetlenia ..........................................41
Rezervné koleso ............................... ............200
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 2

26
Rizikové zóny (aktualizácia).......................... 285
Rozbeh vozidla .............................. 101, 106, 111
Rozmery
................

........................................ 260
Rozmrazovanie
...............................

..........84, 90 Svetlá hmlové zadné
.....................................13
2
Svetlá polohové
....................1
30, 210, 212, 213
Svetlá predné

........................................20

8, 210
Svetlá spätného chodu

.........................21

2, 213
Svetlá stretávacie.................................. 13 0, 20 9
Svetlá zadné

.................................................2

12
Svetlo hmlové zadné

.............................21

2, 213
Svetlomety hmlové predné

...................1

3 2 , 2 11
Synchronizácia diaľkového ovládania

............62
S

ystém čistenia výfukových plynov SCR
.......34
S

ystém kontroly dráhy
..................................1

51
Systém posilňovača urgentného brzdenia
.............................................. 15

0, 151
Systém SCR

..................................................18

8
Systémy ABS a REF

.....................................15

0
Sada hands free ............................3 20, 321, 340
Sada na dočasnú opravu pneumatiky ..........19
5
SCR (Selektívna katalytická redukcia)

.........18

8
Sedadlá predné
...............................

..........72, 75
Sedadlá vyhrievané
........................................ 73
S

edadlá zadné
...............................
.................77
Sériové číslo vozidla

..................................... 2

62
Slnečná clona

..............................
...................93
Smerovky
...............................

.......................14 4
Smerovky na boku karosérie

........................2

11
Snehové reťaze

...............................
..............207
Spätná montáž kolesa

..................................20

3
Spotreba oleja

...............................
................242
Spotreba paliva

............................................... 14
St

ierač skla
........................................... 13

6, 13 8
Stierač skla zadný

......................................... 13

7
Stolík zadný

...............................
......................97
Stop & Štart
.......5

7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Stromovité zobrazenie
......... 2

74, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318
Stropné osvetlenia
........................................ 2

15
Stropné osvetlenie
...............................

.........140
Svetlá brzdové

..............................
........212, 213
Svetlá diaľkové

...............................
.......13 0, 210 Ťažné zariadenie
..........................................
23
0
Úchyty ISOFIX
...............................
.......178 , 18 0
Údržba (odporúčania)
................................... 2

32
Úspora energie (režim)

.................................2

26
Úsporný režim energie.................................. 226
Ukazovatele smeru (smerovky)

....
1
44, 212, 213
Ukazovatele zmeny smeru jazdy
..................
14
4
Ukazovateľ hladiny motorového oleja
....
3
9, 242
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
........
35
U
kazovateľ údržby
...............................
...........
36
Uk
azovateľ zmeny rýchlostného stupňa
......
11
5
Umývanie (rady) ............................................
2 32
Upevňovacie oká ............................................96
U
pevňovací popruh .........................................96
U
REA
...............
.....................................188, 189
USB
........

..............................................298, 338
USB Box

................
..........................................94
USB prehrávač

............................... 9
4, 298, 336
Štartovanie motora

.......................................10

1
Vetranie
...............

..........................14, 81, 82, 84
Vlečné zaťaženia
.......................... 25

3, 257, 259
Vnútorná výbava

.......................................9

2, 93
Tabuľky hmotností

........................25

3, 257, 259
Tabuľky pohonných jednotiek
..............................

...... 250, 256, 258
Tabuľky poistiek

............................................2

16
Technické parametre
............ 2

50, 253, 256 -259
Telefón
................

........... 316, 318, 320 -322, 340
Teplota chladiacej kvapaliny
........................... 35
T

ipy pre riadenie
...........................................10

0
Tlak hustenia pneumatík

.......................1
99, 262
TMC (dopravné spravodajstvo)
.................... 28

6
Tretie brzdové svetlo

.....................................2

14
Abecedn

DS3_sk_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Zatváranie kufra ........................................60, 69
Združené prístroje ..................................... 1
8, 20
Združené prístroje
.................................... 1

8, 20
Zdvihák
................

.......................................... 200
Zobrazenie displeja ......274, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Zrkadlo kozmetické
......................................... 93
Z

vuková výstraha
.......................................... 14

5
Žhavenie Diesel
.............................................. 24
Ži

arovky (výmena)
......................... 2

08, 212-214
Životné prostredie
..................................... 1

4, 63
Zabezpečovacie zariadenie ..........................101
Zabudnutý kľúč
............................................. 10

1
Za

dné svetlá 3D

...............................

............. 213
Zamykanie z interiéru

..................................... 67
Z

ariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 18

6
Zastavenie vozidla
........................ 1

01, 106, 111
Zásuvka JACK

..............................

. 94, 298, 337
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V

..................... 94
Z

ásuvka USB
...............................

.. 94, 298, 336
Zásuvky audio

................................................. 94
Z

atváranie dverí
........................................6

0, 66
Vnútorné spätné zrkadlo
................................. 80
V
olant (nastavenie) ......................................... 78
V
onkajšie spätné zrkadlá
................................ 79
V

stup vzduchu
................................................. 86
V

ýbava kufra

................................................... 96
V

ýmena baterky diaľkového ovládania

.......... 62
V

ýmena interiérového filtra

........................... 24

6
Výmena kolesa
............................................. 20

0
Výmena náplne
............................................. 2

42
Výmena olejového filtra

................................ 24

6
Výmena poistiek............................................ 216
Výmena poistky............................................. 216
Výmena ramienka stierača skla

........... 13

9, 2 27
Výmena vzduchového filtra

.......................... 24

6
Výmena žiaroviek........................... 208, 212-214
Výmena žiarovky............................ 208, 212-214
Vynulovanie denného počítadla kilometrov

........ 40
V

ynulovanie ukazovateľa údržby

.................... 38
V

ypnutie motora
............................................ 10

1
Výstupy vzduchu
...............................

.............. 81

Audio a Telematika 7


Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z
dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča je používanie smartfónu
pri jazde zakázané.
Akákoľvek manipulácia so smartfónom
sa musí vykonávať len na zastavenom
vozidle
.

Synchronizácia smartfónu umožňuje
užívateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii "MirrorLink
TM "
smartfónu na displeji vozidla.
Princípy a normy sa neustále
vyvíjajú. Z dôvodu správneho
fungovania procesu komunikácie
medzi smartfónom a systémom
je potrebné, aby bol smartfón
odblokovaný; aktualizujte operačný
systém smartfónu, ako aj dátum a čas
smartfónu a systému.
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach pre
značku vášho vozidla vašej krajiny.
Poznámka:


- váš smartfón je podporovaný, ale
na zabezpečenie jeho kompatibility
s "MirrorLink
TM " vás niektorí
výrobcovia môžu vyzvať, aby ste si
najprv stiahli príslušnú aplikáciu.


Počas pripojenia smartfónu k
systému sa odporúča aktivovať
pripojenie Bluetooth
® smartfónu.
Spustite aplikáciu v smartfóne
(na výber podľa typu smartfónu a
operačného systému).

Pri tomto úkone sa zobrazia stránky
resp. okná s informáciami o spojení
určitých funkcií.
Potvrďte ich, aby ste mohli uskutočniť
a potom ukončiť pripojenie.

Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.

Zatlačte na " MirrorLink

TM
"
pre spustenie aplikácie
systému.
Hneď po pripojení sa zobrazí stránka s
aplikáciami vopred stiahnutými do vášho
smartfónu, prispôsobenými technológii
MirrorLink
TM .
Ak sa do smartfónu stiahne jediná aplikácia,
spustí sa aatomaticky.


Pripojenie smar tfónov
MirrorLink TM



Na okraji zobrazenia MirrorLink TM
sú dostupné
jednotlivé možnosti zdrojov hudby, ktoré si
môžete zvoliť pomocou dotykových kláves,
ktoré sa nachádzajú v hornom páse.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.




V systéme zatlačte na "Pripojené
služby"
pre zobrazenie hlavnej
stránky.
Z bezpečnostných dôvodov je
prehliadanie aplikácií možné len v
zastavenom vozidle; hneď, ako sa
vozidlo uvedie do pohybu, zobrazenie
aplikácií sa preruší.







Hlasová identifi kácia


Stlačte koniec ovládača osvetlenia pre
aktiváciu hlasovej identifikácie vášho
smartfónu prostredníctvom systému.
Hlasová identifikácia si vyžaduje kompatibilný
smartfón, ktorý by bol vopred pripojený k
vozidlu v režime Bluetooth.

318.6 941.20 941.20
941.20
941.20
941.20 941.20 941.20
941.20
941.20941.20
941.20 941.20941.20
941.22 941.22

Audio a Telematika 11


Stlačte „ CarPlay
“ pre zobrazenie
rozhrania CarPlay ® .
Pripojte kábel USB. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Stlačte koniec ovládača osvetlenia pre
aktiváciu hlasovej identifikácie vášho
smartfónu prostredníctvom systému.







Pripojenie smar tfónov
CarPlay ®


V rámci systému stlačte „Pripojené
služby“
pre zobrazenie hlavnej
stránky.
Pripojte kábel USB. Smartfón je v
režime nabíjania v prípade, ak je
pripojený USB káblom.
Alebo







Hlasová identifi kácia


Z dôvodu zachovania bezpečnosti
je prehliadanie aplikácií možné len
v zastavenom vozidle; hneď, ako sa
vozidlo uvedie do pohybu, zobrazenie
aplikácií sa preruší.
Synchronizácia smartfónu umožňuje
užívateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii CarPlay
®
smartfónu na displeji vozidla.
Princípy a štandardy sa neustále
vyvíjajú, odporúčame vám aktualizovať
operačný systém vášho smartfónu.
Zvoľte si, ak je to možné.
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach pre
značku vášho vozidla vašej krajiny.
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z
dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča, je používanie smartfónu
pri jazde zakázané.
Akákoľvek manipulácia so smartfónom
sa musí vykonávať len v zastavenom
vozidle
.

Pri tomto úkone sa zobrazia stránky,
resp. okná s informáciami o spojení
určitých funkcií.

Po pripojení kábla USB sa funkcia
„Te l e p h o n e “
prepne v zozname
ponúk do funkcie „CarPlay“
.
Stlačte „
CarPlay
“
pre zobrazenie
rozhrania CarPlay
® .
318.6 941.28 941.28
941.26941.28
941.28 941.28941.28
941.26 941.28 941.28941.28
941.28
941.28

Audio a Telematika 7


Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z
dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča je používanie smartfónu
pri jazde zakázané.
Akákoľvek manipulácia so smartfónom
sa musí vykonávať len na zastavenom
vozidle
.

Synchronizácia smartfónu umožňuje
užívateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii "MirrorLink
TM "
smartfónu na displeji vozidla.
Princípy a normy sa neustále
vyvíjajú. Z dôvodu správneho
fungovania procesu komunikácie
medzi smartfónom a systémom
je potrebné, aby bol smartfón
odblokovaný; aktualizujte operačný
systém smartfónu, ako aj dátum a čas
smartfónu a systému.
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach pre
značku vášho vozidla vašej krajiny.
Poznámka:


- váš smartfón je podporovaný, ale
na zabezpečenie jeho kompatibility
s "MirrorLink
TM " vás niektorí
výrobcovia môžu vyzvať, aby ste si
najprv stiahli príslušnú aplikáciu.


Počas pripojenia smartfónu k
systému sa odporúča aktivovať
pripojenie Bluetooth
® smartfónu.
Spustite aplikáciu v smartfóne
(na výber podľa typu smartfónu a
operačného systému).

Pri tomto úkone sa zobrazia stránky
resp. okná s informáciami o spojení
určitých funkcií.
Potvrďte ich, aby ste mohli uskutočniť
a potom ukončiť pripojenie.

Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.

Zatlačte na " MirrorLink

TM
"
pre spustenie aplikácie
systému.
Hneď po pripojení sa zobrazí stránka s
aplikáciami vopred stiahnutými do vášho
smartfónu, prispôsobenými technológii
MirrorLink
TM .
Ak sa do smartfónu stiahne jediná aplikácia,
spustí sa aatomaticky.


Pripojenie smar tfónov
MirrorLink TM



Na okraji zobrazenia MirrorLink TM
sú dostupné
jednotlivé možnosti zdrojov hudby, ktoré si
môžete zvoliť pomocou dotykových kláves,
ktoré sa nachádzajú v hornom páse.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel.




V systéme zatlačte na "Pripojené
služby"
pre zobrazenie hlavnej
stránky.
Z bezpečnostných dôvodov je
prehliadanie aplikácií možné len v
zastavenom vozidle; hneď, ako sa
vozidlo uvedie do pohybu, zobrazenie
aplikácií sa preruší.







Hlasová identifi kácia


Stlačte koniec ovládača osvetlenia pre
aktiváciu hlasovej identifikácie vášho
smartfónu prostredníctvom systému.
Hlasová identifikácia si vyžaduje kompatibilný
smartfón, ktorý by bol vopred pripojený k
vozidlu v režime Bluetooth.

318.6 941.20 941.20
941.20
941.20
941.20 941.20 941.20
941.20
941.20941.20
941.20 941.20941.20
941.22 941.22

Audio a Telematika 11


Stlačte „ CarPlay
“ pre zobrazenie
rozhrania CarPlay ® .
Pripojte kábel USB. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Stlačte koniec ovládača osvetlenia pre
aktiváciu hlasovej identifikácie vášho
smartfónu prostredníctvom systému.







Pripojenie smar tfónov
CarPlay ®


V rámci systému stlačte „Pripojené
služby“
pre zobrazenie hlavnej
stránky.
Pripojte kábel USB. Smartfón je v
režime nabíjania v prípade, ak je
pripojený USB káblom.
Alebo







Hlasová identifi kácia


Z dôvodu zachovania bezpečnosti
je prehliadanie aplikácií možné len
v zastavenom vozidle; hneď, ako sa
vozidlo uvedie do pohybu, zobrazenie
aplikácií sa preruší.
Synchronizácia smartfónu umožňuje
užívateľom zobrazovať aplikácie
prispôsobené technológii CarPlay
®
smartfónu na displeji vozidla.
Princípy a štandardy sa neustále
vyvíjajú, odporúčame vám aktualizovať
operačný systém vášho smartfónu.
Zvoľte si, ak je to možné.
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach pre
značku vášho vozidla vašej krajiny.
Z bezpečnostných dôvodov, ako aj z
dôvodu nutnosti zvýšenej pozornosti zo
strany vodiča, je používanie smartfónu
pri jazde zakázané.
Akákoľvek manipulácia so smartfónom
sa musí vykonávať len v zastavenom
vozidle
.

Pri tomto úkone sa zobrazia stránky,
resp. okná s informáciami o spojení
určitých funkcií.

Po pripojení kábla USB sa funkcia
„Te l e p h o n e “
prepne v zozname
ponúk do funkcie „CarPlay“
.
Stlačte „
CarPlay
“
pre zobrazenie
rozhrania CarPlay
® .
318.6 941.28 941.28
941.26941.28
941.28 941.28941.28
941.26 941.28 941.28941.28
941.28
941.28