2016 CITROEN DS3 stop start

DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzīna motoriPureTech 82 ZSPureTech 82 ZS S&S VTi 120 ZS
Pārnesumkārbas M5 (Manuālā, 5 pārnesumi)ETG5 (elektroniskā,
5
pārnesumi)AT5 (Automātiskā,
4
pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
SA HMZ6
HMZ6/PS 5FS9
Tilpums (cm
3) 1 19 91 19 91 598
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 90,575 x 90,577 x 85,8
Maksimālā jauda EEK standarts (kW)* 6060 88
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 5 7505 7506 000
Maks. griezes moments EEK standarts (Nm) 118118160
Maks. griezes režīms (apgr./min) 2 7502 7504 250
Degviela Svinu nesaturošaSvinu nesaturošaSvinu nesaturoša
Katalizators JāJāJā
Motoreļ ļas tilpums (litros)
(ar elementa maiņu) 3,25
3,25 4,25
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.
Benzīna motori
.../S : modelis aprīkots ar Stop&Start.

251
DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzīna motoriTHP 155 ZS
THP 150 ZS **
THP 160 ZS ***THP 165 ZS S&S
THP 150 ZS S&S ** PureTech 110 ZS S&S
Pārnesumkārbas Manuālā
(6
pārnesumi)M6 (Manuālā,
6
pārnesumi)M5 (Manuālā,
5
pārnesumi)AT6 (Automātiskā,
6
pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
SA 5FV8
5FN8**
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
Cilindri (cm
3) 1 5981 598 1 598
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 77 x 85,877 x 85,8 75 x 90,5
Maksimālā jauda EEK standarts (kW)* 115
11 0 * *
120*** 120
11 0 * * 81
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 6 0006 000 5 500
Maks. griezes moments EEK standarts (Nm) 240240 205
Maks. griezes režīms (apgr./min) 1 4001 750 1 500
Degviela Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša Svinu nesaturoša
Katalizators JāJā Jā
Motoreļ ļas tilpums (litros) (ar elementa maiņu) 4,254,25 3,25
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.
** Beļģijai un Krievijai.
*** Brazīlijai.
Benzīna motori
.../S : modelis aprīkots ar Stop&Start.
Tehniskie parametri

DS3_lv_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
dīzeļmotoriHdi 7 0 ZSe- Hdi 9 0 ZSBlueHdi 100 ZSBlueHdi 1 20 ZS
BlueHdi 1 15 ZS**BlueHdi 75 ZS
Pārnesumkārbas M5 (Manuālā,
5 pārnesumi) M5 (Manuālā,
5 pārnesumi) ETG6
(Elektroniskā, 6 pārnesumi) M5 (Manuālā,
5 pārnesumi) M6 (Manuālā,
6 pārnesumi) M5 (Manuālā,
5 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
SA 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
Cilindri (cm
3) 1 3981 560 1 560 1 560 1 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 73,7 x 8275 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimālā jauda EEK standarts (kW)* 5068 7388
85** 55
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 4 0004 000 3 7503 500 3 500
Maks. griezes moments EEK standarts (Nm) 160230 254300 233
Maks. griezes režīms (apgr./min) 2 0001 7501 7501 7501 750
Degviela DīzelisDīzelisDīzelis Dīzelis Dīzelis
Katalizators JāJāJāJāJā
Daļiņu filtrs (FAP) JāJāJāJāJā
Motoreļ ļas tilpums (litros) (ar patronas maiņu) 3,753,753,753,753,75
.../S - modelis aprīkots ar Stop&Start sistēmu.
Dīzeļmotori
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.
** Beļģijai.

DS3_lv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Vadītāja vieta
Mērinstrumentu panelis 18 -19, 20 -21
Signāllampiņas 2 2-34
Indikatori
3

5-39
Regulēšanas pogas

4
0 - 41
-

d
ienas nobraukuma rādītājs
-

a
pgaismojuma reostats / Black panel
Apgaismojuma vadības slēdži

1
30 -134
Lukturu regulēšana

1
35
Stop&Start
1

16-118
Ātruma ierobežotājs
1

20-121
Ātruma regulētājs

1
22-123
Ārējie atpakaļskata spoguļi

7
9
Paceļami logi

6
4- 65
Drošinātāju bloks priekšējā panelī 216 -218
Motora pārsega atvēršana

2
39
Stūres regulēšana

7
8
Skaņas signālierīce

1
45 Aromatizētais gaisa atsvaidzinātājs
9

0 - 91
Daudzfunkciju ekrāns
4
2- 48
Skārienjutīgais ekrāns
4
9 -53
Avārijas signāls
1
44
Manuālā pārnesumkārba
1
05
Elektroniskā pārnesumkārba (ETG) 106 -110
Automātiskā pārnesumkārba 1 11-114
Pārnesuma maiņas indikators
1

15
Stāvbremze
1

04
Active City Brake

1
53 -156 Iekšējais atpakaļskata spogulis
8

0
Saulessargs
93
L
ogu tīrītāja vadības slēdži
1
36 -139
Borta dators
5
4-57
Ventilācija / Apsilde
8
1-83
Manuālais gaisa kondicionētājs
8
3 - 85
Automātiskais gaisa kondicionētājs
8
6 - 8 8
Prieksējā atkausēšana / pretaizsvīšana
8
9
Aizmugurējā loga atkausēšana / pretaizsvīšana
9
0
Ārkārtas vai palīdzības izsaukums
1
45, 266 -267
Autoradio
3
31-349
Skārienjutīgis ekrāns 2 69 -330
Datuma / laika regulēšana 4 4, 48, 53
Komforta apgaismojums
1

41

359
DS3_lv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Pārnesumkārbas pārslēgs..............................14
Pārnesumu svira ................................... 1 06, 247
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
...............................

...................161
Pavadošais apgaismojums
................... 13

3, 13 4
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
...............................

..............195
Piederumi
...............................

.......................234
Piekabe
...............

.......................................... 230
Piekļūšana aizmugurējām
sēdvietām
............................................... 7

4, 75
Pirkstu pretiespiešanas sistēma

.....................64
P

lafona apgaismojums
................................. 2

15
Plafons
...............

........................................... 140
Planšete ar skārienekrānu

..............................49
P

retnozagšanas sistēma
.............................. 10

1
Priekšējais elkoņbalsts
................................... 93
P

riekšējā paneļa apgaismojums
.................... 41
P

riekšējā paneļa drošinātāju
bloks
................

............................................ 216
Priekšējie drošības spilveni
.................. 16

1, 165
Priekšējie galvas balsti

...................................73
P

riekšējie lukturi
...................................2
08, 210
Priekšējie miglas lukturi
........................ 1

32, 211
Priekšējie sēdekļi
...................................... 7

2, 75
Pulksteņa iestatīšana

.........................4
2, 45, 53
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana
................. 53
P

ulkstenis (iestatīšana)
.......................4
2, 45, 53Rezerves ritenis ...............................
.............200
Riepas ...............
..............................................14
Riepu pagaidu remonta komplekts

...............19

5
Riepu piepumpēšana
...................................... 14
R

iepu spiediens
..............................
......199, 262
Riska zonas (atjaunināšana)
........................ 28

5
Riska zonu atjaunināšana

............................28

5
Riteņa maiņa
...............................

..................200
Riteņa noņemšana
........................................ 20

3
Riteņa uzlikšana
........................................... 20

3
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)

.............................................15

0
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
...............................

..............151
Radio ............... ..................... 294, 295, 298, 334
Radiostacija .............................. ........... 294, 295
Rādītājs
................

..................................... 18, 20
RDS
................

............................................... 295
Regulāra apkope
............................................. 14 S

kaņas signālierīce
......................................
14
5
Skaņas signāls
.............................................. 14
5
Skārienekrāns
................................................. 52
S
kārienjūtīgs ekrāns
(Iz vē l n e)
...............
......................... 51, 269, 273
Sniega ķēdes
..............................
..................
207
Spiediena kontrole
(ar komplektu)
...............................
..............
195
Spogulītis
........................................................ 93
Sp
uldzīšu maiņa
............................
2
08, 212-214
Spuldzītes (maiņa)
.........................
2
08, 212-214
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma ......................................... 34
Stāvbremze
........................................... 1
04, 247
Stāvgaismas
......................... 1
30, 210, 212, 213
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
.................1
39, 227
Stiprinājuma āķi
.............................................. 96
S
tiprinājuma siksna
......................................... 96
Stiprinājumi ISOFIX
.............................. 1
78, 180
Stop&Start
.........5
7, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Stūre (regulēšana)
...............................
...........
78
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana
.................................................... 78
T
ahometrs
...............................
.................. 18, 20
Tālās gaismas lukturi
............................ 1
30, 210
Tālvadības pults
...............................
.........60, 63
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana .................................................... 62
T ālvadības pults baterija ...........................6 2, 63
Tālvadības pults baterijas
maiņa
...............................

.............................62
Tālvadības pults
sinhronizācija
...............................

.................62
Salona apgaismojums .................. 1 40, 141, 215
Salona atpakaļskata spogulis ......................... 80
S
alona filtra maiņa
........................................ 24

6
Salona filtrs
................................................... 24

6
Sānu drošības spilveni

.........................16

3, 165
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

.................2 11
Sašķidrinātā naftas gāze

......................2
56, 257
Satiksmes informācija (TMC)

.......................28

6
Saulessargs
...............................

.....................93
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
...............................

.................188
SCR sistēma

...............................
..................188
Sēdekļu apsildes vadības
slēdzis
...............................

............................73
Sēdekļu regulēšana
.................................. 7

2, 75
Servisa signāllampiņa
.................................... 2

7
Signāllampiņas
...................................2

2, 26, 27
Sistēmas parametri
....................................... 3

09
Alfabētiskais indekss

5Vadīšana












Stop&Start
Stop&Start - Ja braukšanas laikā notiek apstāšanās (sarkanā gaisma, sastrēgums u.tml.), motors momentāni pārslēdzas gaidīšanas režīmā. Tiklīdz
vēlēsieties atsākt kustību, motors automātiski iedarbosies.
Stop&Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un skaņas līmeni stāvot.


Darbība


Motora pārslēgšanās STOP
režīmā


Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu,
stūres pastiprinātāja darbību.

Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā.
Obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO"
, un motors
pārslēdzas gaidīšanas režīmā :


- ar manuālo pārnesumkārbu
, braucot
ar ātrumu līdz 20 km/h, ja jūs pārslēdzat
pārnesumu sviru tukšgaitā un atlaižat
sajūga pedāli ;

- ar elektronisko 5 vai 6 ātrumu
pārnesumkārbu
, stāvot vai braucot
ar ātrumu zem 8 km/h (atkarībā no
aprīkojuma versijas), ja nospiežat bremžu
pedāli vai pārslēdzat pārnesumu pārslēgu
pozīcijā N
.

- ar automātisko pārnesumkārbu
,
automašīnai stāvot, ja jūs nospiežat
bremžu pedāli vai pārsēdzat pā
rnesumu
pārslēgu pozīcijā N
. Laika skaitītājs braukšanas laikā
apkopo ilgumu, kas pavadīts
STOP režīmā. Pēc nākamās
aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes, tas atgriežas uz nulles. STOP režīms neieslēdzas, ja :


- ir atvērtas vadītāja dur vis ;

- ir atsprādzēta vadītāja drošības josta ;

- automašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes nav bijis lielāks par
10 km/h ;

- automašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiec
īgo siltuma komforta līmeni ;

- ir ieslēgta logu apsilde ;

- atsevišķi nosacījumi (akumulatora uzlādes
līmenis, motora temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei.


Īpaši gadījumi, kad STOP režīms
nav pieejams
Signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas
sekundes, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.

6Vadīšana


Motora pārslēgšanās START
režīmā

Signāllampiņa "ECO"
nodziest un
motors no jauna iedarbojas :


- ar manuālo pārnesumkārbu
, ja jūs
nospiežat sajūga pedāli ;

- ar elektronisko vai automātisko
pārnesumkārbu
:


●
pārnesumu pārslēgs pozīcijā A / D
vai
M
, ja atlaižat bremžu pedāli ;

●
vai pārnesumu pārslēgs pozīcijā N
un
bremžu pedālis ir atlaists, ja pārslēdzat
pārnesumu pārslēgu pozīcijā A
/ D
vai M
;

●
vai, ja ieslēdzat atpakaļgaitu.




Īpaši gadījumi - START režīma
automātiska ieslēgšanās


Ja sistēmas darbības deaktivizēšana
ir ieslēgta STOP režīmā, motors
nekavējoties ieslēdzas.
Lai jebkurā brīdī deaktivizētu sistēmas darbību,
nospiediet komandpogu "ECO OFF"
.
To apliecina komandpogas diodes iedegšanās,
ko papildina paziņojums uz ekrāna.


Deaktivizēšana

Drošības nolūkos un komfortam START režīms
ieslēdzas automātiski, ja :


- tiek atvērtas vadītāja dur vis ;

- tiek atsprādzēta vadītāja drošības josta ;

- braucot ar elektroniski vadāmo manuālo
pārnesumkārbu, ātrums pārsniedz 11 km/h ;

- atsevišķi nosacījumi (akumulatora uzlādes
līmenis, motora temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, gaisa kondicionētāja
uzstādījums), kas nepieciešami sistēmas
kontrolei.
Signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas
sekundes, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par absol
ūti
normālu.




Ar manuālo pārnesumkārbu STOP
režīmā, mainot pārnesumus un kārtīgi
nenospiežot sajūga pedāli, parādās
paziņojums, kas aicina kārtīgi nospiest
sajūga pedāli, lai varētu uzsākt kustību.

7Vadīšana


Sistēma reaktivizējas automātiski ik
reizi pēc katras nākamās automašīnas
iedarbināšanas ar atslēgu.



Reaktivizēšana

Šai sistēmai nepieciešams īpašas tehnoloģijas
un parametru akumulators (atsauces parametri
pieejami CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā)
Uzstādot CITROËN prasībām neatbilstošu
akumulatoru, var sabojāt sistēmas darbību.
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mirgo
komandpogas "ECO OFF"
diode, pēc tam tā
paliek degot fiksētā režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīm
ā
iespējams, ka automašīna nobloķējas.
Mērinstrumentu panelī iedegas visas
signāllampiņas. Tāpēc jāizslēdz aizdedze un tā
jāiedarbina no jauna ar atslēgu.


Darbības traucējumi
Apkope


Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, deaktivizējiet Stop&Start,
lai izvairītos no miesas bojājumiem,
kas varētu rasties pēc START režīma
automātiskas ieslēgšanās.

Stop&Start ir viena no jaunākajām
tehnoloģijām. Jebkādu darbību
veikšanu ar šā tipa akumulatoru veikt
vienīgi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
No jauna nospiediet komandpogu "ECO OFF"
.
Sistēma atkal darbojas. Par to liecina
signāllampiņas diodes nodzišana, ko papildina
paziņojums ekrānā.