2016 CITROEN DS3 ABS

DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Fékrendszera St oP
v isszajelzéssel együtt
folyamatosan világít A fékkör folyadékszintje túl alacsony.
A lehető legbiztonságosabb körülmények között azonnal
álljon meg.
Végezze el a feltöltést a CITROËN által rendszeresített
fékfolyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a
fékkör t a CITROËN hálózatban vagy egy szakszer vizben.
+ a S
t

o
P é
s az ABS
visszajelzéssel együtt
folyamatosan világít Az elektronikus fékerőelosztó (REF)
meghibásodott.
A lehető legbiztonságosabb körülmények között
azonnal álljon meg.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
v

isszajelzés
vi
lágítás módja
Ok Teendők/megjegyzések
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) folyamatos
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.
A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és
haladéktalanul forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Dinamikus
menetstabilizáló
(CDS/ASR)villog
A rendszer működésbe lépett. A rendszer optimalizálja a meghajtást, és javítja a
gépjármű menetstabilitását.
a semlegesítő gomb
jelzőlámpájával
együtt - hangjelzés és
üzenet kíséretében -
folyamatosan világít A CDS/ASR rendszer vagy a
visszagurulás-gátló meghibásodott.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.

Fékrásegítő rendszerek
A vészhelyzetben történő biztonságos és
optimális fékezést különböző kiegészítő
rendszerek segítik elő:
-
b
lokkolásgátló rendszer (ABS),
-

e
lektronikus fékerőelosztó rendszer (REF),
-

v
észfékrásegítő rendszer (AFU).Blokkolásgátló rendszer és
elektronikus fékerőelosztó
Az egymáshoz kapcsolódó rendszerek
elsősorban a rossz vagy csúszós útfelületen
végrehajtott fékezési műveletek során javítják
a gépjármű stabilitását és irányíthatóságát.
Bekapcsolás
A blokkolásgátló rendszer a kerekek
blokkolásának veszélye esetén automatikusan
lép működésbe.
Az ABS rendszer rendes működése a fékpedál
enyhe vibrálásával járhat.
Vészfékezéskor erőteljes mozdulattal
nyomja le a fékpedált és tartsa
lenyomva.
Működési rendellenesség
A STOP és az ABS jelzésekkel
együtt, hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladó visszajelzés az elektronikus
fékerőelosztó olyan meghibásodását
jelzi, amely fékezéskor a gépjármű
kormányozhatatlanná válását okozhatja.
A lehető legbiztonságosabb körülmények
között, azonnal álljon meg.
A kerekek (gumiabroncsok és
keréktárcsák) cseréje esetén ügyeljen
arra, hogy azok megfeleljenek a gyártó
előírásainak.A hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
kigyulladó visszajelzés

a blokkolásgátló rendszer olyan meghibásodását
jelzi, amely fékezéskor a gépjármű
kormányozhatatlanná válását okozhatja.
Mindkét esetben forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

153
DS3_hu_Chap06_securite_ed01-2015
Active City Brake
Az Active City Brake egy vezetéssegítő funkció,
melynek célja a frontális ütközés elkerülése,
ill. az ütközési sebesség csökkentése olyan
esetekben, amikor a gépjárművezető nem vagy
nem elég határozottan reagál (nem nyomja le
elég erősen a fékpedált).A rendszer a biztonságosabb vezetést
szolgálja.
A forgalom folyamatos figyelése, a többi
gépjármű távolságának és sebességének
felmérése továbbra is a vezető feladata.
Az Active City Brake funkció semmilyen
esetben sem pótolhatja a körültekintő
vezetői magatartást.
Soha ne vizsgálja a lézerérzékelőt
10 cm-nél kisebb távolságból optikai
eszközzel (nagyító, mikroszkóp stb.),
mert szemsérülést szenvedhet.
Az automata vészfék később lép működésbe,
mint ahogyan a vezető lépne a fékre, hogy
valóban csak komoly ütközésveszély esetén
kerüljön sor a használatára.
Működési elv
A szélvédő felső részén elhelyezett lézeres
érzékelőnek köszönhetően a rendszer érzékeli
az azonos irányba haladó, ill. az autó előtt álló
gépjárműveket.
Az ütközés elkerülése érdekében a gépkocsi
fékrendszere szükség esetén automatikusan
bekapcsol.
A bekapcsolás feltételei
Az Active City Brake funkció az alábbi feltételek
mellett működőképes:
●
r
áadott gyújás,
●

e
lőremenetbe kapcsolt gépjármű,
●

k
b. 5 és 30 km/h közötti sebesség,
●

a f
ékrásegítő rendszerek (ABS, REF, AFU)
hibátlanul működnek,
●

a
z úttartás-ellenőrző rendszerek (ASR,
CDS) be vannak kapcsolva és hibátlanul
működnek,
●

a g
épjármű nem szűk kanyarban található,
●

a r
endszer az utolsó 10 másodpercben
nem kapcsolt be.
Biztonság

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Biztosítékok táblázata
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
F1 20 AMotorvezérlő egység tápellátása, motorventilátor-egység vezérlő reléje, többfunkciós fő motorellenőrző relé,
befecskendező-szivattyú (dízel)
F2 15 AKürt
F3 10 AElső és hátsó ablakmosó
F4 20 ANappali menetjelző lámpák
F5 15 AGázolaj-melegítő (dízel), részecskeszűrő adalékanyag-szivattyúja (dízel), levegőmennyiség-mérő (dízel), EGR
mágnesszelep (dízel), blow-by melegítő és mágnesszelepek (VTi)
F6 10 AABS/CDS-vezérlőegység, másodlagos fékkapcsoló
F7 10 AElektromos kormányszervó, automata sebességváltó
F8 25 AGyújtáskapcsoló
F9 10 ABiztonsági és kapcsoló vezérlőegység (dízel)
F10 30 AGázolaj-melegítő (dízel), blow-by melegítő (dízel), üzemanyag-szivattyú (VTi), befecskendezők és
gyújtótekercsek (benzines)
F11 40 ALégkondicionáló-ventilátor

221
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
F12 30 ALassú/gyors első ablaktörlés
F13 40 AIntelligens kiszolgálóegység tápellátása (gyújtás utáni +)
F14 30 AValvetronic tápellátás (VTi)
F15 10 AJobb oldali távolsági fényszóró
F16 10 ABal oldali távolsági fényszóró
F17 15 ABal oldali tompított fényszóró
F18 15 AJobb oldali tompított fényszóró
F19 15 ALambdaszondák és mágnesszelepek (VTi),
mágnesszelepek (dízel), EGR mágnesszelep (dízel)
F20 10 ASzivattyúk, vezérelt termosztát (VTi), adagoló
mágnesszelep (THP), vízérzékelő szonda (dízel)
F21 5 AMotorventilátor-egység vezérlésének tápellátása, ABS/CDS,
turbószivattyú (THP)
Gyakorlati tudnivalók

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Nagy áramerősségű biztosítékok táblázata
Biztosíték számaÁramerősségFunkció
MF1* 60 AMotorventilátor-egység
MF2* 30 AABS/CDS-szivattyú
MF3* 30 AABS/CDS-mágnesszelepek
MF4* 60 AIntelligens kiszolgálóegység tápellátása
MF5* 60 AIntelligens kiszolgálóegység tápellátása
MF6* 30 AKiegészítő motorventilátor-egység (THP)
MF7* 80 AUtastéri biztosítékdoboz
MF8* -Szabad
*

A n

agy áramerősségre méretezett biztosítékok az elektronikus rendszer kiegészítő védelmét látják el. A velük kapcsolatos valamennyi beavatkozást
feltétlenül a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben végeztesse el.

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
3D hátsó lámpák ...........................................213
Ablakemelők
................................................... 64
A

blakemelő-kapcsoló
..................................... 64
A

blakemelők újrainicializálása
....................... 64
A

blakmosó
.................................................... 13

7
Ablakmosófolyadék-szint
.............................. 24

4
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 24

4
Ablaktörlő
...............................

...............13 6, 13 8
Ablaktörlő-kapcsoló
...............................

13 6 -13 8
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 13

9, 2 27
Abroncsnyomás-
érzékelés
......................3

2, 146, 148, 149, 199
ABS és
r
E
F rendszer
...................................15

0
Active City Brake

................................... 15

3, 15 4
AdBlue
® ............................... ............33, 188, 192
AdBlue® adalékszint ...................................... 18 8
AdBlue® adaléktartály ........................... 18 8, 192
Ajtók ............... ................................................. 66
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................68
A

jtók nyitása
....................................... 6
0, 66, 68
Ajtók zárása

..............................................6
0, 66
Ajtózsebek
..............................

........................92
Akkumulátor
..........................................2

23, 246
Akkumulátor feltöltése
.................................. 2

23
Alacsony abroncsnyomás
............................. 14

6
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
.................................................... 19

5
Alumínium keréktárcsák
............................... 2

32
„ A” monokróm képernyő

............................... 3

42
Apple
® lejátszó ............................... ......300, 339
Assistance hívás ............................... ....145, 266
Audiocsatlakozók
............................................ 94
A

udiokábel
..............................
......................298Beállítások (menük)

..................... 3
02, 304, 306
Becsípődésgátló
...............................
..............
64
Belső kialakítás
.........................................
9
2, 93
Belső világítás
...............................
14
0, 141, 215
Belső visszapillantó tükör
...............................
80
B
enzinmotor
.........................
1
85, 240, 250, 253
Berendezések paraméterezése
........................ 4
2, 45, 51, 343
Beszállás a hátsó ülésekre
.......................
74
, 75
Biztonsági övek
..............................
15
7, 159, 174
Biztosítékcsere
...............................
...............
216
Biztosítékok
...............................
....................
216
Black panel ..................................................... 41
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 15
0
BlueHDi
...............................
....................36, 188
Bluetooth audio streaming
...........
2
98, 300, 339
Bluetooth kapcsolat ...................... 3 12, 320, 321
Bluetooth (kihangosító szett) ............................... ............320, 321, 340
Bluetooth (telefon)

.................................32

0, 321
Bőrfelületek karbantartása
.......................... 23

3DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
...............................
...... 296, 297
Dátum beállítása
...............................
..
42, 45, 53
Dátum frissítése
...............................
...............
53
Defekt
................
............................................
195
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 2
96, 297
Dinam

ikus menetstabilizáló

(DSC)
.......................................................... 1
51
Dízel előizzítás
...............................
.................
24
Dízelmotor
...............................
.......
24, 185, 241,
258, 259
Elakadásjelző
...............................
.................
14 4
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 14 4
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó
............... 1

4, 106, 116, 225, 247
CD-lejátszó
..........................................
2
98, 337
CD-lejátszó (MP3)
........................
2
98, 337, 338
Csomagtartó kialakítása
................................. 96
C
somagtartó zárása
.................................6
0, 69
Csomagtér
...............................
........................
69
Csomagtérajtó nyitása
..............................6
0, 69
Csomagtér biztonsági
kapcsolója
..................................................... 69
C
somagtér-világítás
..............................
1
41, 215
Autóemelő .....................................................
20 0
Automata ablaktörlés ............................ 13
6, 13 8
Automata légkondicionáló
........................8

2, 86
Automata sebességváltó
........ 1

4, 111, 225, 247
Automata sebességváltó karja

.....................111
Aut

ópálya funkció
(irányjelzők)
................................................ 14

4
Autópálya-információk
.......................... 2

87, 335
Autórádió
...............................

........................331
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója

...............................
............333
Azonosító címkék

...............................
...........262
Azonosító elemek

......................................... 2

62