2016 CITROEN DS3 mirror

269
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
tartalom
Első lépések
2 70
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
72
Menük
2

73
Navigáció
2

74
Navigáció - Célravezetés

2
82
Közlekedés
2

86
Rádió Média

2
88
Rádió

2
94
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
96
Média

2
98
Beállítások

3
02
int

ernet

310
Internetböngésző
3

11
MirrorLink
® 314
T
elefon
3
16
Gyakori kérdések

3
24
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd
az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
Audio- és telematikai berendezések

273
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
vez

etés
Internet Telefon
A hangok és a műszer fal-világítás fényerejének
beállítása
Rádióadó és különböző zeneforrások
kiválasztása, fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez, a
gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az internetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata a MirrorLinken keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
Audio- és telematikai berendezések

3
2
289
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Radio Media
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Radio Media Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset
ny

omjon meg egy üres helyet, majd a Preset
(Memória) gombot.
Audio- és telematikai berendezések

DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
MirrorLink®

315
DS3_hu_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának MirrorLink
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elveket és szabványokat
folyamatosan fejlesztik, a megfelelő
okostelefon-modell kiválasztásához
látogasson el országa C
i

troën

honlapjára. Ha létezik ilyen, lépjen be a
„MyCITROËN” menübe. Megjegyzés:
-

h
a telefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
®-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
-

a

z iPhone
® nem alkalmas
a szolgáltatásra, az Apple®
„CarPlay®” alkalmazása fejlesztés
alatt áll.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®
funkcióját, Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást.
A MirrorLink
® kijelzés folytatásához lépjen
vissza a kezdőoldalra. Megjelenik a felhasználási
feltételeket tartalmazó képernyőoldal.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
nyomja meg a MirrorLink®
gombot a rendszer
alkalmazásának bekapcsolásához.
A MirrorLink® kijelzéssel párhuzamosan az
Audio source (Hangforrás) és Telephone
(Telefon) funkciók is elérhetők.
MirrorLink® okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez kompatibilis telefonra
van szükség, melyet előzetesen Bluetoothon
keresztül csatlakoztatni kell a gépjárműhöz.
Hangfelismerés
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
és
ny

omja meg a rendszer
Internet gombját az első oldal
megjelenítéséhez.
Audio- és telematikai berendezések

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Ledes nappali világítás .........................1 3 4 , 2 11
Légbeáramlás ................................................. 86
L
égkondicionáló
.............................................. 14
L

égszűrő
...............
........................................ 246
Légszűrőcsere
.............................................. 24

6
Légzsákok
............................................... 3

1, 160
Levegő keringetése
......................................... 86
LP

G
.......
................................................256, 257
Manuális légkondicionáló
......................... 8

2, 84
Matt fényezés

................................................ 2

32
Mechanikus
sebességváltó
....................... 1

4, 105, 116, 247
Mechanikus sebességváltó
karja
............................................................ 10

5
Menük (érintőképernyő)
..............................

...269, 273
Menüszerkezet ..................... 274, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Méretek
...............

.......................................... 260
Minimális üzemanyagszint
............................ 18

4
MirrorLink csatlakozás
.................................. 3

15
Monokróm képernyő
.................... 3

34, 342, 343
Mosás (tanácsok)

...............................
...........232
Motorháztető
................................................. 23

9
Motorháztető nyitása
.................................... 23

9
Motor indítása

............................................... 10

1
Motor leállása
...............................

.................101
Motorolaj
....................................................... 2

42
Motorolajszint ellenőrzése
.............................. 39
M

otorolajszint-jelző
................................. 3

9, 242
Motortér
................

................................. 240, 241
Motortéri biztosítékdoboz

.............................2

16
Motortípusok
................................ 2

50, 256, 258
MP3 (CD)

..............................
........................338
Működési visszajelzések
..........................2

2, 26
Műszaki adatok
..................... 2

50, 253, 256 -259
Műszercsoport kijelzője
.................... 1

8, 20, 115
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................2

16
Műszerfalon található
műszerek
...............................

.................18, 20
Műszerfal-világítás
......................................... 41
Napellenző ...................................................... 93
N api kilométer-számláló ................................. 40
N
api kilométer-számláló nullázása
................. 40
N

avigáció
......................................2
74, 276, 280
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító
készlettel)
............................19

5
ISOFIX rögzítők

............................................
18

0
Izzócsere
........................................ 2

08, 212-214
Kalaptartó ........................................................
97
K apaszkodófogantyúk ........................ 7 4, 75, 96
Karbantartási tanácsok .................................232
Karbantartásjelző
...............................

.............36
Karbantartásjelző nullázása
........................... 38
K

erékcsere
...............................
.....................200
Kerék felszerelése
........................................ 20

3
Kerék leszerelése
..............................

...........203
Kesztyűtar tó
.................................................... 93
K

iegészítő padlószőnyeg
................................95
K

iegészítő padlószőnyeg
kiszerelése
.................................................... 95
K

ihangosító szett
..........................3

20, 321, 340
Kipörgésgátló (ASR)
..................................... 1

51
Kireteszelés
..............................

......................60
Kireteszelés belülről
....................................... 67
Kí

sérővilágítás
...................................... 13

3, 13 4Kormánykerék magasságának
és távolságának beállítása
...........................
78
K
ormányzár
...................................................
10
1
Ködfényszórók
..............................
........
13 2 , 2 11
Környezetvédelem
...............................
..... 14, 63
Közlekedési információk ( TM C)
...............................
...........................
286
Központi zár
..............................................6
0, 67
Külső visszapillantó tükrök
...............................
.............................
79
Kürt
........
........................................................
145
JACK csatlakozó
............................
9
4, 298, 337
Jack kábel
...............................
......................
298
Jégmentesítés
........................................... 84
, 90
Jukebox (hallgatás)
.......................................
3
01
Jukebox
(másolat)
...............................
......................
301

Audio- és telematikai berendezések

MirrorLinkTM








Az okostelefontól és az
operációs rendszertől
függően áll rendelkezésre.

Audio- és telematikai berendezések 7


Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében
szabad használni.

Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
Megjegyzés:


- ha okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
TM
-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.


Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
®
funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).

Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.

Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.

A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink
TM
gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.



MirrorLink TM
okostelefon-
csatlakoztatás

A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.


Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „
Internetes szolgáltatások ”

gombot a rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.







Hangfelismerés


Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetooth-on keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.