2016 CITROEN DS3 audio

345
DS3 _ pl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Bluetooth configuration
Konfiguracja Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Normalny tr yb wideo
Brightness-video adjustment
Regulacja jaskrawości – wideo Display configuration
Konfiguracja wyświetlacza Define the vehicle parameters
Określ parametry samochodu*
Inverse video
Odwrotny tr yb wideo
Brightness (- +) adjustment
Regulacja jasności (- +)
Date and time adjustment
Regulacja daty i godziny
Setting the day/month/year
Ustawienie dzień/miesiąc/rokSetting the hour/minute
Ustawienie godzina/minuta
Choice of 12 h / 24 h mode
Wybór tr ybu 12h/24h
Choice of units
Wybór jednostek
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km – mpg – km/l °Celsius / °Fahrenheit
°Celsjusza / °Fahrenheita
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalizacja –
Konfiguracja Bluetooth: Telefon – audio
Telephone function
Funkcja telefonu
Delete a paired equipment
Usuń urządzenie sparowane
Connect /Disconnect an equipment
Podłącz/Odłącz urządzenie
Audio Streaming function
Funkcja Audio Streaming
Consult the paired equipment
Zobacz urządzenia sparowane
Per form a Bluetooth search
Wyszukaj Bluetooth
Calls list
Dziennik połączeń Call
Połącz Directory
Książka telefoniczna Terminate the current call
Zakończ bieżące połączenie
Manage the telephone call
Zarządzanie połączeniami telefonicznymi
Activate secret mode
Włącz tr yb sekretny
* Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.Choice of language
Wybór wersji język.1
Audio i Telematyka

DS3 _ pl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.PY TA N I E ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Po zgaszeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy
od poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz
przechodzi w tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić
akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany". Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury
powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb
bezpieczeństwa termicznego, objawiający się zmniejszeniem
natężenia dźwięku lub wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby
system ostygł.
Najczęściej zadawane pytania
PY TA N I E
ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości dźwięku
między poszczególnymi
źródłami audio (radio,
CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Bar wa
dźwięku, Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio,
CD...). Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Bar wa dźwięku,
Loudness) są dostosowane do poszczególnych
źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje audio
(Niskie tony, Wysokie tony, Balans Tył/Przód, Balans
Lewo/Prawo) w położeniu środkowym, wybrać
bar wę dźwięku "Linear", ustawić korektę loudness
w
położeniu "Active" w trybie CD, a w trybie radio –
w położeniu "Inactive".
Radio

347
DS3 _ pl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Zapamiętane stacje nie
działają (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5 Mhz). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk BAND AST, aby odnaleźć
zakres fal (AM, FM1, FM2, FMAST), na którym
zapamiętane są stacje.
Wyświetlane są
informacje drogowe (TA).
Nie otrzymuję żadnej
informacji drogowej. Stacja radiowa nie należy do regionalnej sieci informacji
drogowych.
Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się lub zapamiętane stacje
radiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5 Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden
nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.
Włączyć funkcję RDS, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, podziemne
parkingi...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, niewynikające
z
uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.
Przerywanie dźwięku
na 1–2 sekundy w trybie
radio. System RDS szuka w danym momencie częstotliwości
umożliwiającej lepszy odbiór stacji.
Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Audio i Telematyka

DS3 _ pl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Media
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Komunikat "Błąd urządzenia
peryferyjnego USB"
wyświetla się na ekranie.
Połączenie Bluetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający.
Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci USB mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć USB.
Płyta CD wysuwa się
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -

S
prawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z poradami w rubryce "Audio".
-

O
dtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-

Z
e względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając bar wy dźwięku.

349
DS3 _ pl _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Nie mogę wejść
w

skrzynkę głosową. Niewiele telefonów lub niewielu operatorów pozwala na korzystanie
z tej funkcji.
Telefon
Audio i Telematyka

DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Active City Brake ...................................15 3, 15 4
AdBlue® ............................... ..........................188
Akcesoria ...................................................... 23
4
Aktualizacja daty

...............................
..............53
Aktualizacja
godziny.......................................................... 53
Aktualizacja stref niebezpiecznych
......................................... 28

5
Akumulator
...............................

.............223, 246
Automatyczna praca wycieraczek
...............................

.........13 6, 13 8
Automatyczna skrzynia biegów
...............

................... 14, 111, 225, 247
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 14

4
Automatyczne zapalanie
świateł
................

......................... 131, 133, 134 DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Radio cyfrowe

...............................
..... 296, 297
Dane techniczne
................... 2

50, 253, 256 -259
Data (ustawienia)

...............................
.42, 45, 53
Demontaż dywanika
....................................... 95
D

emontaż koła
..............................................20

3
Dostęp do tylnych siedzeń
...............

.................................... 74, 75
Drzwi
...............

................................................66
Dynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
........................................ 1

51
Dywanik
................

...........................................95
Dzieci
..............................

...............175 , 178 -18 0
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
............................................ 111
D

źwignia awaryjna
bagażnika
..............................

.......................69
Dźwignia awaryjna drzwi

................................68
D

źwignia manualnej
skrzyni biegów
............................................ 10

5
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów
.................................... 1

06, 247
Dźwignia zmiany
biegów
...............

...........................................14Ekojazda
.......................................................... 14
Ekojazda (zalecenia) ....................................... 14
E
kran dotykowy ............................... ................52
Ekran monochromatyczny

........... 3
34, 342, 343
Ekran monochromatyczny A

.........................3

42
Ekran wielofunkcyjny (z
radioodtwarzaczem)
...........................4
2, 45
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 6

3, 101
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

........150
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2

62
Etykiety identyfikacyjne
................................ 2

62CD ........................................................ 298, 337
CD MP3 ................ .........................298, 337, 338
Ciśnienie w ogumieniu

..........................1
99, 262
C
ITROËN
P
ołączenie Alarmowe
z Lokalizacją

............................................... 26

6
Częstotliwość (radio)............................ 294, 295
Czyszczenie (zalecenia)

...............................2

32
Czytnik USB

................................... 9
4, 298, 336
Bagażnik .........................................................69
Bateria pilota zdalnego sterowania
..............................................6

2, 63
Bezpieczeństwo dzieci
................. 16

1, 168 -170,
175 , 178 -18 0
Bezpieczniki
.................................................. 2

16
Black panel ...................................................... 41
Blokada kierownicy
....................................... 10

1
Blue HDi

...............
...................................36, 188
Bluetooth (telefon)

.................................3
20, 321
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
..........................3

20, 321, 340
Brak paliwa (diesel)

....................................... 18

7
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

...............................
....................101
Felgi aluminiowe ............................... ............232
Filtr cząstek stałych ..............................2 45, 246
Filtr kabiny

..................................................... 24

6
Filtr oleju

........................................................ 24

6
Filtr powietrza
............................................... 24

6
Foteliki dziecięce
................... 1

68 -170, 174, 175
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................17

8 -18 0
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................1

74
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
..... 14

4
Gniazda audio .................................................94
G niazdo dodatkowe ............................. 2 98, 337
Gniazdo JACK................................ 94, 298, 337
Gniazdo USB
................................. 9

4, 298, 336
Gniazdo zasilania 12V

...................................94
G

odzina (ustawianie)
..........................4
2, 45, 53

357
DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Informacje drogowe (TA) ...................... 287, 335
Informacje drogowe (TMC) ...........................28
6
Internet
...............

................................... 310, 311
ISOFIX
...............

........................................... 179
ISOFIX (mocowania)

............................. 1
78, 180
Ładowanie akumulatora
................................ 2

23
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2

07
Lakier matowy ...............................................232
Lampka sufitowa ............................... ............140
Lampki oświetlenia mapy

..................... 1
40, 215
Lampki sufitowe

............................................ 2

15
Licznik
...............................

........................ 18, 20
Licznik całkowitego przebiegu

........................40
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 40
L

okalizacja pojazdu
........................................ 61
LP

G
.......
................................................256, 257
Lusterka wsteczne zewnętrzne

......................79
L

usterko w osłonie przeciwsłonecznej
...........93
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................80
Hamulce ............... ......................................... 247
Hamulec postojowy ............................... 1 04, 247
Holowanie samochodu
................................. 2

28Klakson ...............
..........................................145
Klapka zbiornika
paliwa
................

..................................18 4, 18 6
Klimatyzacja
.................................................... 14
K

limatyzacja automatyczna
......................8
2, 86
Klimatyzacja ręczna..................................82, 84
Klocki hamulcowe
......................................... 2

47
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
......................................6

0, 63, 101
Kod koloru lakieru

...............................
..........262
Koło zapasowe

...............................
...............200
Komora silnika
...................................... 2

40, 241
Komputer pokładowy

.......................... 4
5, 54-57
Konfiguracja pojazdu
..................4

2, 45, 51, 343
Konserwacja (zalecenia)
.............................. 2

32
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

.................................19

5
Kontrola poziomów
................................ 24

2-245
Kontrola poziomu oleju silnikowego
.......................................... 39
K

ontrole
................................. 2
40, 241, 246, 247
Kontrole bieżące
................................... 2

46, 247
Kontrolka podgrzewania silnika Diesla
................................................. 24
K

ontrolka serwisowa
.......................................2

7
Kontrolka układu oczyszczania spalin SCR
.................................................... 34
Ko

ntrolki
...............
...............................22, 26, 27
Kontrolki alarmowe
......................................... 2

7
Kontrolki działania.....................................22, 26 Manualna skrzynia biegów
..... 1

4, 105, 116, 247
Masy

...............................
............... 253, 257, 259
Masy i ciężary przyczep

............... 2
53, 257, 259
Menu
.................................... 2

74, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318
Menu (audio)

...............................
. 288, 290, 292
Menu główne

.................................................33

4
Menu (Tablet dotykowy)

........................2
69, 273
Minimalny poziom paliwa
.............................. 18

4
Mocowania ISOFIX

............................... 1
78, 180
Montaż koła

...................................................20

3
MP3 (CD)

..............................
........................338
Mycie pojazdu (zalecenia)

............................2

32
Jack ...............................................................298
Jazda ekonomiczna ........................................ 14
J
azda z przyczepą
........................................ 23

0
Jukebox (kopiowanie)

...................................3

01
Jukebox (słuchanie)
...................................... 3

01
Kabel audio ...................................................29 8
Kabel Jack ............................... ......................298
Kamera pomocy przy cofaniu

.......................12

6
Kanapa tylna
...............................

....................77
Kierownica (regulacja)
.................................... 78
K

ierunkowskaz boczny
.................................2

11
Kierunkowskazy
............................................ 14

4
Napełnianie zbiornika paliwa ................18 4 -18 6
Narzędzia ...................................................... 20
0
Indeks alfabetyczny

DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Poziom płynu spryskiwaczy szyb ............................................................. 244
Poziomy i sprawdzenia

.........................24

0 -245
Przebita opona

...............................
...............195
Przeglądarka internetowa
..................... 3

10, 311
Przeglądy
...............................

.........................14
Przełącznik oświetlenia
................................ 13

0
Przełącznik podnośników
szyb ............................................................... 64
Przełącznik wycieraczek szyb

...............13

6 -13 8
Przyczepa

..............................
.......................230
Radio ............... ..................... 294, 295, 298, 334
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting) ............. 296, 297
Radioodtwarzacz
.......................................... 3

31
RDS
................

............................................... 295
Reflektory przeciwmgłowe przednie

.... 1
32, 211
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............24

6
Regulacja foteli

......................................... 7
2, 75
Regulacja reflektorów
................................... 13

5
Regulacja temperatury
................................... 86
R

egulacja wysokości i głębokości
kierownicy
...............................

......................78
Regulacja zagłówków

..................................... 73
R

egulator prędkości
...................................... 12

2
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania..... 62
Reinicjalizacja podnośników szyb

..................64
R

ozkład funkcji
..................... 2
74, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318
Rozkład funkcji ekranu......... 274, 276, 280, 288, 290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Ryglowanie od wewnątrz

................................67
N

awiewy
..........................................................
81
N

awigacja
......................................274, 276, 280
Numer seryjny pojazdu

.................................
2

62
Paliwo
...................................................... 1

4, 185
Paliwo (zbiornik)
...............................

.....
18 4, 18 6
Parametry systemu

.......................................
3

09
Pasek przytrzymujący
.................................... 96
P

asy bezpieczeństwa

....................1

57, 159, 174
Pilot zdalnego sterowania

.........................6

0, 63
Płyn AdBlue

..............................

......33, 188, 192
Podgrzewanie diesel
....................................... 24
P

odłokietnik przedni
.......................................
93
P

odnośnik
.....................................................
20

0
Podnośniki szyb

...............................

...............
64
Poduszki powietrzne
............................... 3

1, 160
Poduszki powietrzne boczne
................ 16

3, 165
Poduszki powietrzne czołowe

..............
16

1, 165
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........
16

4, 165
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 18

4
Pokrywa silnika ............................................. 23
9
Połączenie alarmowe ...........................1
45, 266
Połączenie Assistance z Lokalizacją

............................................... 26

6
Połączenie Bluetooth

.................... 3

12, 320, 321
Połączenie MirrorLink

................................... 3

15
Połączenie z assistance drogowym
...........................................1

45, 266
Połączenie z siecią Wi-Fi

............................. 3

12
Pomoc przy parkowaniu tyłem

..................... 12

4
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
............................................ 11

9
Pompowanie opon
.......................................... 14
P

onowne napełnienie układu
paliwowego
................................................. 18

7
Potencjometr oświetlenia ................................41
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 18 8
Poziom dodatku do oleju napędowego
............................................... 24

5
Poziom oleju

...............................
.............39, 242
Poziom płynu chłodzącego

....................3
5, 244
Poziom płynu hamulcowego

......................... 24

3
Obciążenie ...................................................... 14
O brotomierz ............................... ............... 18, 20
Obsługa bieżąca

............................................. 14
O

dciążenie (tryb)
..............................
............226
Odmrażanie
..............................

................84, 90
Odryglowanie
...............................

...................60
Odryglowanie od wewnątrz

............................67
O

dświeżacz powietrza
.................................... 90
O

dtwarzacz Apple
® .............................. 3 00, 339
Odtwarzacz CD MP3 ............................ 3 37, 338
Ogranicznik prędkości
.................................. 12

0
Ogrzewane fotele

............................................ 73
O

grzewanie
...............................
................ 14, 84
Ogumienie
...............................

........................ 14
Olej silnikowy
...............................

.................242
Osłona przeciwsłoneczna
.............................. 93
O

suszanie szyby

...............................
........84, 86
Oświetlenie bagażnika
.......................... 1

41, 215
Oświetlenie deski rozdzielczej........................ 41
Oświetlenie kameralne
................................. 1

41
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
......... 21

2, 213
Oświetlenie towarzyszące
.................... 13

3, 13 4
Oświetlenie wnętrza

..................... 1
40, 141, 215
Oszczędność energii (tryb)

........................... 2

26
Otwieranie bagażnika
...............................6

0, 69
Otwieranie drzwi
...............................

. 60, 66, 68
Otwieranie klapki zbiornika paliwa
................

.......................................... 18 4
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 23

9