2016 CITROEN DS3 CABRIO Priručnik (in Serbian)

16Tehničke karakteristike
Benzinski motoriPureTech 82VTi 120PureTech 110 S&STHP 165 S&STHP 150 S&S **
Menjači brzina BVM (Ručni sa 5 brzina)
BVA (Automatski sa 4 brzine)
BVM (Ručni sa 5 brzina)
E AT 6 (Automatski sa 6 brzina)
BVM6 (Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija : SB... H M Z 6 5 F S 9 H N Z 6 / S H N Z T / S 5 G Z M / S 5 G W M / S * *
Zapremina (cm3) 1 1 9 9 1 5 9 8 1 1 9 9 1 5 9 8
Prečnik x hod (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8 75 x 90,5 77 x 85,8
Maks. snaga : norma CEE (kW) * 60 8 8 8 1 120 1 1 0 * *
Režim maks. snage (o/min) 5 7 5 0 6 000 5 5 0 0 6 000
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm) 1 1 8 160 2 0 5 240
Režim maksimalnog obrtnog momenta (obr/min) 2 7 5 0 4 2 5 0 1 5 0 0 1 7 5 0
G o r i v o Bezolovno Bezolovno Bezolovno Bezolovno
Katalizator Da Da Da Da
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom f ilter a) 3 , 2 5 4 , 2 5 3 , 2 5 4 , 2 5
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE). * * Z a B e l g i j u .
Benzinski motor
.../S : model opremljen sa Stop & Start sistemom.

17Tehničke karakteristike
Benzinski motoriPureTech 82VTi 120PureTech 110 S&STHP 165 S&STHP 150 S&S *
Menjači BVM (Ručni sa 5 brzina)
BVA (Automatski sa 4 brzine)
BVM (Ručni sa 5 brzina)
E AT 6 (Automatski sa 6 brzina)
BVM6 (Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije : SB... H M Z 6 5 F S 9 H N Z 6 / S H N Z T / S 5 G Z M / S 5 G W M / S *
- Masa praznog vozila 1 0 3 5 1 133 1 0 9 0 1 1 5 0 1 1 6 5
- Masa vozila spremnog za vožnju 1 110 1 2 0 8 1 1 6 5 1 2 2 5 1 240
- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje ( M T A C ) 1 5 3 6 1 610 1 5 9 8 1 6 3 5 1 630
- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A) na nagibu od 12% 2 336 2 5 1 0 2 4 9 8 2 5 3 5 2 5 3 0
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na nagibu od 12% 8 0 0 9 0 0 9 0 0 9 0 0 9 0 0
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 100 1 1 5 0 1 100 1 1 5 0 1 1 5 0
- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 5 2 0 5 7 0 5 2 0 5 7 0 5 7 0
- Preporučena težina na osovini 46 46 46 46 46
* Z a B e l g i j u . ** Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama MTR A, povećana onoliko koliko se smanji MTAC vučnog vozila ; pažnja, vuča uz pomoć malo opterećenog vučnog vozila može loše uticati na njegovo ponašanje na putu.
Naznačene vrednosti MTR A i vučnog opterećenja važe za maksimalnu nadmorsku visinu od 1000 metara ; pomenuto vučno opterećenje mora biti smanjeno za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara nadmorske visine. U slučaju vučnog vozila, zabranjeno je prelaziti brzinu od 100 km/h (poštujte zakon koji je na snazi u vašoj zemlji). Visoke spoljne temperature mogu prouzrokovati pad per formansi vozila, radi zaštite motora ; kada je spoljna temperatura viša od 37 °C, ograničite
vučnu masu.
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod benzinskih motora

18Tehničke karakteristike
Dizel motorie- HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120BlueHDi 115 **
Menjači brzina BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG6 (Pilotirani sa 6 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM6 (Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije : SB... 9 H P K / S 9 H P 8 / P S B H Y 6 / S B H Z M / S B H X M / S * *
Zapremina (cm3) 1 5 6 0 1 5 6 0 1 5 6 0
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. snaga : norma CEE (kW) * 6 8 73 8 8 8 5 * *
Režim maks. snage (o/min) 4 000 3 7 5 0 3 5 0 0
Maksimalni obrtni momenat : standard CEE (Nm) 230 2 5 4 300
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7 5 0 1 7 5 0 1 7 5 0
G o r i v o Dizel Dizel Dizel
Katalizator Da Da Da
Filter za čestice (FAP) Da Da Da
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom f ilter a) 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/CE). * * Z a B e l g i j u .
Dizel motori
.../S : model opremljen sa Stop & Start.

19Tehničke karakteristike
Dizel motorie- HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120BlueHDi 115 **
Menjači BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG6 (Pilotirani sa 6 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM6 (Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije : SB... 9 H P K / S 9 H P 8 / P S B H Y 6 / S B H Z M / S B H X M / S * *
- Masa praznog vozila 1 0 8 5 1 0 9 0 1 1 4 8 1 200
- Masa vozila spremnog za vožnju 1 160 1 1 6 5 1 223 1 2 7 5
- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje ( M T A C ) 1 6 2 5 1 6 3 9 1 6 5 2 1 6 6 5
- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A) na nagibu od 12% 2 5 2 5 2 5 3 9 2 5 5 2 2 5 6 5
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na nagibu od 12% 9 0 0 9 0 0 9 0 0 9 0 0
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja * (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 5 7 0 5 7 0 5 7 0 5 7 0
- Preporučena težina na osovini 46 46 46 46
Naznačene vrednosti MTR A i vučnog opterećenja važe za nadmorsku visinu do 1000 metara ; pomenuto vučno opterećenje mora biti smanjeno za 10% na svakih dodatnih 1 000 metara nadmorske visine. Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji). Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C, ograničite vučenu masu.
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana onoliko koliko se smanji maksimalna masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu. * * Z a B e l g i j u .
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora

20Tehničke karakteristike
D i m e n z i j e ( u m m )

4DconceptDiadeisInterak
12-14
Štampano u EU
Serbe

15DS3C.320
Serbe

1Vožnja
Automatski menjač sa šest brzina koji nudi, po
izboru, komfor potpunog automatizma ili ručno
menjanje brzina.
Dva režima vožnje se predlažu :


- automatski rad za elektronsko upravljanje
brzinama preko menjača,

- manuelni rad za sekvencijalno menjanje
stepena prenosa koje vrši sam vozač.















Automatski menjač (EAT6)


P.
Parkiranje.


- Zaustavljanje i imobilisanje vozila,
zategnuta ili otpuštena parkirna kočnica.

- Startovanje motora.

R.
Vožnja unazad.


- Za vožnju unazad, kad vozilo stoji u mestu,
vozilo radi u praznom hodu.

N.
Neutral.


- Imobilisanje vozila, zategnuta parkirna
kočnica.

- Startovanje motora.

D.
Automatski rad.

M + / -.
Ručni rad sa sekvencionalnim
menjanjem šest brzina.


)
Pomerite u napred da biste povećali
stepene prenosa.
ili

)
Pomerite u nazad da biste smanjili stepen
prenosa.



Položaji menjača

Kada pomerate menjač da biste izabrali
položaj, odgovarajući pokazivač se prikazuje
na instrument tabli.

P.
Park (Parkiranje)

R.
Reverse (Vožnja unazad)

N.
Neutral (Neutralna brzina)

D.
Drive (Automatski rad).

1 2 3 4 5 6.
Aktivirane brzine u ručnom radu.

-.
Vrednosti koje ne važe u manuelnom
režimu

Prikazi na instrument tabli


Stopalo na kočnici



)
Pritisnite na pedalu kočnice,
dok se ne upali lampica na
instrument tabli (pr. : startovanje
motora).