Page 180 of 458

DS3_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisimpien ISOFIX-määräysten mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta:
- yksi istuimen takana sijaitseva ylähihnan kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B
nimeltä T
o
p TETHER.
T
o
p TETHER -kiinnikkeeseen kiinnitetään
ylähihna niissä turvaistuimissa, joissa se on
varusteena. Etuörmäyksessä tämä turvalaite
rajoittaa turvaistuimen heilahdusliikettä eteenpäin.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
-
k
aksi tarralla merkittyä kiinnitysrengasta
A ,
jotka sijaitsevat auton istuimessa
selkänojan ja istuinosan välissä IS
oF
IX-turvaistuimiss a on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen
A .
J
oissakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B. Turvaistuimen kiinnittämiseksi
top
t
ether
-
ylärenkaaseen:
-
i
rrota ja laita auton istuimen niskatuki
turvalliseen paikkaan ennen turvaistuimen
kiinnittämistä tälle paikalle (laita niskatuki
takaisin paikalleen heti, kun lapsen
turvaistuin on poistettu)
-
v
ie lapsen turvaistuimen ylähihna auton
istuimen selkänojan taakse yläkautta,
niskatuen tankojen välistä
-
k
iinnitä ylähihna renkaaseen
B
- k iristä ylähihna.
Kun lapsen ISOFIX-turvaistuin kiinnitetään
takapenkin oikeanpuoleiseen istuimeen, ennen
istuimen kiinnittämistä loitonna ensin takana
olevaa keskimmäistä turvavyötä kohti auton
keskiosaa niin, ettei turvavyön toiminta häiriinny.
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen
mukana tulleen käyttöoppaan
asennusohjeita.
Katso taulukosta lisätietoja autoosi sopivista
ISOFIX-turvaistuimista.
Page 181 of 458
179
DS3_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Lasten ISOFIX-turvaistuin
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa selkänojaan.
n
oudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.
CITRoËnin suosittelema ja autoosi hyväksytty istuin
ISOFIX-turvaistuin, jossa yläkiinnitys TOP TETHER RÖMER d
u
o p
l
us IS
oF
IX
(kokoluokka B1)
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnalla TOP TETHER -renkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Lasten turvallisuus
Page 182 of 458

DS3_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
ISOFIX-turvaistuinten sijoittaminenTässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten mukaiset ISOFIX-turvaistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnityksillä varustetuille
paikoille.
Yleisten ja rajoitettujen ISOFIX-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A - G, ilmoitetaan istuimessa ISOFIX-logon vieressä.
I UF:
p
aikka, johon voi asentaa yleisesti hyväksytyn I sofix Universel-turvaistuimen kasvot
ajosuuntaan, joka kiinnitetään TOP TETHER -ylävyöllä.
IL- SU: paikka, johon voi asentaa rajoitetusti hyväksytyn I sofix Semi-Universel -istuimen:
-
s
elkä ajosuuntaan, varustettu ylävyöllä tai tukitangolla
-
k
asvot ajosuuntaan, varustettu tukitangolla
-
t
urvakaukalon, varustettu ylävyöllä tai tukitangolla.
Ylävyön kiinnitysohjeet löydät luvusta ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä.
X:
p
aikka, johon ei voi asentaa ilmoitetun painoluokan ISOFIX-turvaistuinta tai ISOFIX-
turvakaukaloa. Lapsen paino
ja ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (r yhmä 0)
n. 6 kk:n ikään saakka Alle 10 kg
(r yhmä 0)
Alle 13 kg
(r yhmä 0+)
n. 1 vuoden ikään saakka 9 - 18 kg (r yhmä 1)
noin 1 - 3 vuotta
IS
oF
IX-lastenistuin Turvakaukaloselkä ajosuuntaan
selkä ajosuuntaankasvot ajosuuntaan
IS
oF
IX-kokoluokka F G C
dE CdA BB1
U
niversaalit tai semiuniversaalit IS
oF
IX-
mallit, jotka voidaan asentaa takapenkin
sivupaikoille X
XIL- SU XIL- SU IUF
IL- SU
Irrota niskatuki ennen selkänojallisen
turvaistuimen kiinnittämistä etumatkustajan
paikalle, ja säilytä niskatuki turvallisessa
paikassa ajon aikana. Kiinnitä niskatuki takaisin
paikalleen heti, kun turvaistuin on poistettu.
Page 183 of 458
181
DS3_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2015
Lasten turvallisuus
Page 315 of 458
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
313
DS3_fi_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset
Internet
To i n e n s i v u Bluetooth
Connection Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.
Connect /
d
isconnect Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.
Update Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.
de
lete Delete poistaa valitun puhelimen.
Validate Tallentaa parametrit.
Internet
To i n e n s i v u
Transfer rate Reset
Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.
Validate
Internet
To i n e n s i v u
WiFi connection All
Näyttää kaikki Wifi-verkot.
Secure Näyttää suojatut Wifi-verkot.
Stored Tallentaa valitut Wifi-verkot.
Add Lisää uuden Wifi-verkon.
Activate /
d
e
activate Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wifi-verkon.
Connect Järjestelmän löytämän Wifi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.
Audio ja Telematiikka
Page 407 of 458
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio ja Telematiikka 5
Ta s o 1
Ta s o 2
Huomautukset
Ky t ket y t p alvelu t
To i n e n s i v u
Bluetooth
Connection
Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.
Disconnect
/ Connect
Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.
Update
Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.
Delete
Delete poistaa valitun puhelimen.
Confirm
Tallentaa parametrit.
Ky t ket y t p alvelu t
To i n e n s i v u
Tr a n s f e r r a t e
Reset
Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.
Confirm
Ky t ket y t p alvelu t
To i n e n s i v u
Wi-Fi connection
All
Näyttää kaikki Wi-Fi-verkot.
Secure
Näyttää suojatut Wi-Fi-verkot.
Stored
Tallentaa valitut Wi-Fi-Wifi-verkot.
Add
Lisää uuden Wi-Fi-Wifi-verkon.
Off
/ On
Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wi-Fi-verkon.
Connect
Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.
Page 450 of 458
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio ja Telematiikka 5
Ta s o 1
Ta s o 2
Huomautukset
Ky t ket y t p alvelu t
To i n e n s i v u
Bluetooth
Connection
Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.
Disconnect
/ Connect
Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.
Update
Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta
autoradioon.
Delete
Delete poistaa valitun puhelimen.
Confirm
Tallentaa parametrit.
Ky t ket y t p alvelu t
To i n e n s i v u
Tr a n s f e r r a t e
Reset
Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten
vahvistus.
Confirm
Ky t ket y t p alvelu t
To i n e n s i v u
Wi-Fi connection
All
Näyttää kaikki Wi-Fi-verkot.
Secure
Näyttää suojatut Wi-Fi-verkot.
Stored
Tallentaa valitut Wi-Fi-Wifi-verkot.
Add
Lisää uuden Wi-Fi-Wifi-verkon.
Off
/ On
Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wi-Fi-verkon.
Connect
Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon valinta ja
yhdistäminen verkkoon.